每日一笑：My Boss and I 老板和我

meteor-liu · 发表于 2009-4-13 22:25:40

马上注册，结交更多胶友，享用更多功能！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

My Boss and I 老板和我

When I take a long time, I am slow. 我做事情花了很长时间，是效率低

When my boss takes a long time, he is thorough. 老板做事情花了很长时间，是深思熟虑

When I don't do it, I am lazy. 我没做完事情，是懒惰
When my boss doesn't do it, he is too busy.老板没做完事情，是太忙

When I do something without being told, I am trying to be smart. 我做些没有人吩咐的事是自作聪明

When my boss does the same, that is initiative. 而老板这样做，就是积极主动。

When I please my boss, I am ass-kissing. 我使老板高兴，是拍马屁

When my boss pleases his boss, he is co-operating. 而老板这样做，是工作手段

I do good, my boss never remembers. 我做的好，老板从不记得

When I do wrong, he never forgets. 但是我做错的，老板从不会忘记。

LionKing · 发表于 2009-4-13 22:41:27

This is really a wonderful poem, while also a really sarcastic picture of life and job !

meteor-liu · 发表于 2009-4-13 22:52:56

The boos never do wrong things!

小王 · 发表于 2009-5-7 12:50:15

I do good, my boss never remembers. 我做的好，老板从不记得,
When I do wrong, he never forgets. 但是我做错的，老板从不会忘记。

I think so.

无绪 · 发表于 2009-5-8 07:57:05

You did good job,
That's great!

小王 · 发表于 2009-5-9 18:19:05

Well done.
You do a good job.

Maybe ,it's what I want to hear mostly

.

chw1984 · 发表于 2009-8-24 22:47:45

:lol

licycheng · 发表于 2009-8-25 15:16:22

For a boss, your wrong is always extended. And what you done well is always considered as your duty.

xfyanhui · 发表于 2009-8-25 15:29:55

There can be miracles,when you believe!
Come on !

nicoleee · 发表于 2010-3-8 23:29:23

老板就是老板。总结得好！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[外文] 每日一笑：My Boss and I 老板和我

马上注册，结交更多胶友，享用更多功能！

评分