有关橡胶件的技术要求，哪个好心人能帮我翻译一下？

nicole · 发表于 2007-3-11 00:25:34

马上注册，结交更多胶友，享用更多功能！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

请大家帮帮忙，在线等！

rubberchem · 发表于 2007-3-11 00:45:52

橡胶件的技术要求：
M5BC514A14B14C12EO34F19
BC：CR氯丁橡胶或CM氯化聚乙烯
514：硬度50+/-5，拉伸强度≥14MPa，扯断伸长率≥400%
A14：100℃×70h热空气老化
硬度变化：≤+15，拉伸强度变化率≤-15%，扯断伸长率变化率≤-40%
B14：100℃×22h，压缩率25%，压缩永久变形≤35%
C12：耐臭氧试验，ASTM　D1171，质量保持率≥100%
EO34：100℃×70h，耐3＃油
拉伸强度变化率≤-60%，扯断伸长率变化率≤-60%，体积变化率≤100%
F19：低温脆性，-55℃×3min，无脆化

根据以上技术要求，用氯丁橡胶即可

本贴已被作者于 2007年03月10日 16时49分50秒编辑过

胶大 · 发表于 2007-3-11 01:22:01

速度快啊[em16]

补钙 · 发表于 2007-3-11 05:46:22

高手，我刚看了图纸，呵呵，正准备翻译呢

Eric_zhang · 发表于 2007-3-11 18:16:23

搂住呢,怎么不出来感谢一下!
^_^[em15]

chenhu · 发表于 2007-3-12 01:18:14

那个是D2000中的要求！

Royalene · 发表于 2007-3-12 18:07:21

漂亮！
楼主该出来答谢一下。

nicole · 发表于 2007-3-12 18:46:24

非常感谢！这里真是高手如云啊，谢谢，谢谢，解决了我的大难题。

nicole · 发表于 2007-3-12 18:51:31

对不起哦，可不可以帮我把整个NOTCE翻译一下啊，上面的标准我还是不懂。谢谢大侠们！

hk19840511 · 发表于 2007-3-12 19:03:16

是啊，这是D2000的标准，要求是MIL的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

有关橡胶件的技术要求，哪个好心人能帮我翻译一下？

马上注册，结交更多胶友，享用更多功能！

相关帖子