招聘橡胶测试工程师

szg200030008 · 发表于 2009-5-14 15:07:05

做做好人啊~~翻译下 ~~证明下胶友也有相关外文能力的。

scgscg · 发表于 2009-5-14 15:09:57

看来要好好学习老外的语言啊！感触魄深

jxzxl4107 · 发表于 2009-5-14 15:11:14

也就两年的工作经验，化工，或高分子化学专业的人。基本的橡胶方面的知识，熟悉测试方法，等等了。楼主发这个，主要是专业性不是很强的，要求英语要很好的吧。

arron_mao · 发表于 2009-5-14 15:22:03

JOB TITLE:          Test Engineer Materials
LOCATION NAME:    Shanghai

REPORTS TO:       Technical Center Manager
DEPARTMENT:       Technical Center

GENERAL STATEMENT OF RESPONSIBILITIES: The responsibility of these positions is to research and develop polymeric coatings, composites, elastomeric compounds, laminates and thermoplastic resins, and metallic alloys to support customers, sales, engineering, and manufacturing!
工作职责是为客户，销售，工程，生产，研发和开发高分子涂料，弹性体，热塑性树脂，金属合金。
TECHNICAL:
The engineer is responsible for organizing and conducting analytical and/or physical tests on polymeric, elastomeric and thermoplastic materials so as to provide materials engineering solutions to customers, engineering or manufacturing.  The engineer is also responsible for ensuring that any data leaving the materials department via customer report, engineering report, manufacturing report, or publication is of the utmost integrity.
大意是：组织并领导对以上材料的分析及物性测试，并提供给以上部门。保证所提供的数据和报告是完整的。
COMMERCIAL:
The engineer is responsible for actively participating in the appropriate Product Development Groups, professional organizations (ACS, AIChE, etc.), and manufacturing or engineering task forces.  As a member of these associations or technical groups, he/she is expected to provide insight and direction on the present requirements and future needs regarding materials or materials processes, and support customer engineering or manufacturing needs.
积极参与相应的产品开发，专业技术以及生产或工程小组。能够为现阶段的需要和今后材料或材料加工提供有预见性和方向性的意见。
JOB REQUIREMENTS:
      B.S. or higher in the following sciences (Chemistry, Chemical Engineering, Material or Polymer Science).  Biology, Mechanical Engineering or Metallurgy is acceptable if course-work included any of the following organic, inorganic and polymer chemistry.
      学士学位或以下更高学历：化学，化学工程，材料，高分子科学，生物，机械工程，金属。
      2 years  related working experience
   2年以上相关工作经验
      Specific proficiency levels for each job skill required is defined in the Skills Requirement Checklist for this job title.
      Must demonstrate a basic understanding and working knowledge of organic and polymer chemistry
       Demonstrate a understanding of mechanics of materials and dynamics from mechanical engineering curriculum
   上面的3句都是说要有相关资料能证明你所说的能力。
         Basic understanding of all the instruments, test methods, test procedures, and results used and generated in the materials laboratory.  对仪器，测试方法，步骤及对在实验室产生或使用的结论的理解。
       Participate in Product Development or Focus Groups team meetings
      参与产品开发，团队会议。
       Capable of preparing test request once the objective has been identified under the assistance of a senior co-worker 一旦上级制定了一个项目，要有能力准备测试要求。
       If the Manager – Materials Development considers neessary, must complete a Basic Rubber Technology course through the American Chemical Society (ACS) and one outside training course in a relevant area.

       Each employee has the authority to initiate action to prevent the occurrence of non-conformities relating to the product, process and quality system and has the authority to stop further work on non-conforming suspect product until the deficiency or conditions have been corrected.
       Capable of providing support as requested by supervisor.
==============
还没翻译好，打字慢，不好意思。。。。。。

szg200030008 · 发表于 2009-5-14 15:33:18

楼上的继续啊~~~~~

剑走偏锋 · 发表于 2009-5-14 19:45:18

呵呵........英语不行，也还没护照（别告诉我是国内的哦！不然要骂人了.........。。。）

chancer · 发表于 2009-5-14 22:43:13

我只有一年的工作经验
能问问是什么公司吗？

BLADDER · 发表于 2009-5-15 08:43:14

太牛了..估计待遇很高...俺这辈子去不了了...

lhx0309 · 发表于 2009-5-15 15:39:04

俺是全看不懂，俺没这个机会呀！

laker · 发表于 2009-5-27 16:57:54

俺能看懂，也符合条件，就是不知道怎么应聘。迷茫中……
把楼主从地底下拉出来

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

招聘橡胶测试工程师

回复 10楼的 mqxuehu 的帖子

评分

评分