旗下网站:橡胶人才网

 找回密码
 注册
查看: 4430|回复: 2

[外文] [求助]橡胶零部件名词的中文啊!网上怎么也查不多~求助各位同行

[复制链接]
发表于 2006-11-4 00:10:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多胶友,享用更多功能!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
这些零件的都是苏州三星公司用的.他们发给我们的都是英文 闷啊~
, p% M0 ^' V4 v6 a
4 E, a- ?! m1 N小弟是半路出家搞橡胶的,今年刚毕业,哎,懂的太少啊~帮忙能翻译多少是多少 * G/ n* [- r/ T/ g

3 g) k7 Z2 }' X$ u5 Y4 gfoot
: L7 t  P" n3 r8 }" ?4 _1 C
8 g% {6 T1 v* n( y  otouch,basic ' K9 t& i$ b! I' _2 R) X# v! {% L

& q) W% V2 i; g2 h  k1 d9 [# }grommet-hot tube
* c8 O' A8 W, s* D0 I( P
: \$ L* H, [7 k% rshim-screw : L* c3 _/ G, b8 \1 N
- ?: \2 p) @( x- S3 ]
grommet-motor
0 t2 p6 `9 {3 ^- s) o
. H. t4 u1 s  ~" q' x9 Jshim-stopper door 1 I7 `$ c+ s  Z# u

4 d' ]. {1 y; B  \; ?8 L0 dcushion-fan " S8 B# f# P' x+ j3 [5 R4 Q. `9 F
( N4 F  e7 T4 H! ~5 u
cushion-condensor
  G- T; D! g- v2 v6 [3 T4 q! J. Q* s% m
grommet-drain hose
8 p  W; Z6 S" ~8 [+ s/ @; b, \/ Q# Y
gasket-blade
# N' o+ D! w. x" x# i" p0 C& a
: |+ x# K4 ~+ Z4 q& w4 |; f; xthe tube Pad preveting Exposing , z& }' \. W" m7 y7 }& `

2 L$ x7 ~2 C( Z( e3 c" Vgrommet-hot pipe
9 ^0 _- w0 q* O- H: ~8 X
, X) y- s! d- K9 v1 f7 X8 x. M1 }3 Pgrommet wire
4 x# z+ G5 ]6 H9 ], x2 a* M: `1 m8 m) ]1 u2 |, e
shim-cover-door 4 a  ~0 J" ^" k: r! E" {
+ N1 y# B9 k7 G
section 0 X+ g% |& s) I3 T
% G+ J# Y2 {! n" N' C! p- y& s
grommet wire-door
" l# E# G2 i" u- z* c: k+ E% P/ T3 e( F0 v
grommet-sub cond
* }$ g4 G, H1 p6 W$ t1 L( H* H
2 [& w7 L$ D9 ~( u9 \( r4 vtrim-cover housing fre 1 c6 o/ h7 [/ G  J! |

% }( F( y+ o: h9 y2 \# Xbutton-cushion
1 I& O- O- q" `" S2 H* i9 w$ J" S$ c6 f! o! W
grommet-button
" e) l0 m- M6 c( {7 _" Z% y
, C! Z: k0 I6 h9 W9 y2 zrubber cushion
$ U% A- a3 X: Z: M* B  s8 j9 ]) h3 X5 x. u
grommet-suction , x3 N7 f( K' b7 Q' Y3 I- ?7 [* n8 Y
0 G! `( M( t" }. X& N/ Z4 H
assy tube-drain 2 c5 x' c6 Q/ ?% o" w/ B  \

( M5 G4 {; P4 P  e1 `tube-pvc
$ T& E* t3 y' @$ O) o2 ]4 @5 K, l1 x, b- h6 |
grommet isolator
( i9 j! N; ?; z! {/ t
7 F( K( {; g% \% w, {+ e2 @spring rubber 8 u7 q" V* c& t2 P3 M) I% p6 |5 ]
- K: o9 ?5 Y- H3 t3 H( x) D+ f
rubber base - E+ W0 m2 V3 H+ [. m# |- `, j
) {. ?* Z: @* k. I8 M/ B2 C
assy accessory ! x% y" t6 S; E) s
! R- x) v$ {& {. s* a9 M2 V
rubber-drain   |8 f3 s4 X; _. v# \$ I# p( A
0 V% E) g0 p$ Z2 W+ C/ E. F
rubber-support 0 m4 e! s! h1 n8 J7 z" W9 z
; Z/ K' p# S6 P1 Q7 `% \
rubber-cover
5 m2 X8 U& E. [/ a# @) ^& Q# H: p5 J' U
rubber-PCB display 3 k7 v  `' Q9 O& N8 d& ~. _! Z4 K6 g
" N6 ]! J0 q7 D' n" k% ^) R
assy-rubber leg % L- b2 j# X: Z9 F9 g! N$ X2 x

& d- x9 B$ Z/ j% W. u" rassy accessory-IH
橡胶技术网 ,分享知识,创造价值! 一所没有围墙的大学!!
发表于 2006-11-4 00:46:29 | 显示全部楼层
找版主帮忙
橡胶技术网 ,分享知识,创造价值! 一所没有围墙的大学!!
发表于 2007-6-5 22:49:36 | 显示全部楼层
[em1]
橡胶技术网 ,分享知识,创造价值! 一所没有围墙的大学!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|橡胶技术网. ( 沪ICP备14028905号 )

GMT+8, 2025-1-22 18:58 , Processed in 0.032911 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表