- UID
- 1
- 精华
- 积分
- 75364
- 胶币
- 个
- 胶分
- 点
- 技术指数
- 点
- 阅读权限
- 200
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2006-5-30
- 最后登录
- 1970-1-1
|
发表于 2014-8-8 14:52:56
|
显示全部楼层
回复 25楼的 arron_mao 的帖子
原帖由 arron_mao 于 2014-8-8 08:05 发表
, y( }0 X4 I! Z9 r1 R# \& j关键新版的这本书,既不是翻译日本版,也不是整理汇编、而是完全照抄许登祥翻译的日文版,是照抄!内容我都看过了!
, Y7 N, n4 ^2 o% u, E: A/ D* y2 r有比这个更恶心人的吗?不信大家可以问“之见”,也可以自己去对照!$ O- D2 m9 @+ O, k! k& M! _- F$ h+ r
一些老橡胶书,包括《橡胶 ...
# T0 b4 W! ~0 x8 f7 R3 p- B3 N3 g- t8 S! C2 X3 i+ C, k% W
批评也不能夸大其词。我刚特意看了下四本氯丁橡胶书。许书增加氯丁橡胶的应用和国产氯丁橡胶,丰富很多内容,怎么就没付出劳动?- ~ N2 m( X9 U! I, s
许书的问题就是参考书目欠缺,内容也不至于楼主说的那么不堪,这本书难道没闪光点?
1 i) i, x( d5 G7 q如下贴:
$ w7 E) C, R. s) S0 C9 ]1、各版本的内容对比1 x4 _. Q( t% e& ]: Z
http://bbs.sto.net.cn/viewthread ... romuid=1#pid2000024- H7 q4 y1 `1 h% D; i0 N
刘登祥翻译日本《氯丁橡胶加工技术》(点击下载),侧重分类、配方、配合剂、硫化方法,从氯丁橡胶胶种的角度进行阐述,应用内容很少,没有中国产氯丁橡胶内容。' T6 Z, L( ^; f7 [' ?1 G
2002年刘印文《氯丁橡胶配合、加工、应用》书籍(点击下载),应用方面章节没有。电子版可以下载看看。, k4 S3 R0 V3 O3 ~
苏联《氯丁橡胶》任德民 翻译,资料太老,手头有电子版,缺前言、封面、封底页,该书参考文献 386种。这本书被许书中借鉴很多。(点击下载)* M. \4 Y. r" @- c3 B
许建雄等编写《氯丁橡胶加工与应用》,(点击下载)参考之前众多氯丁橡胶书籍,增加了氯丁橡胶的应用章节、国产氯丁橡胶介绍等新的内容。书中一些实验数据也根据实践验证过。
; p2 S& a; [, j. P' G1 [ x
& u+ d# O( l& _) L2、日本书的翻译是 刘登祥
( A. ?2 C, j; o/ H
# @, y7 D) E. r# w) [: A3、苏联《氯丁橡胶》,下载看下,参考书籍之一。 |
|