旗下网站：橡胶人才网
首页新闻问吧杂谈茶馆资料书籍轮胎配方标准期刊供应培训建议每日红包加入vip会员 服务电话：13524284813   

 找回密码
 注册
橡胶技术网»橡胶论坛 › 资料库 › 橡胶资料 › 橡胶英语版公告
返回列表 发新帖
查看: 3124|回复: 7

[外文] 橡胶英语版公告

[复制链接]
anny
发表于 2007-4-12 06:46:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多胶友，享用更多功能！

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册

×
二十一世纪，最需要的是什么？: ^& V. J  o9 ]5 c
人气！3 C; p! X( W8 ~$ D
橡胶英语版需要大家的支持$ z% q8 z$ R9 @$ a- p& T# z+ o
请在这里分享你的需求和收获
; J+ N' ^$ j" A, H& z% p( b让橡胶英语版也有繁荣的时刻
6 e' N+ s9 N7 n7 G+ ~谢谢
4 O2 ?( i: w2 A! s. OWhat are we in dire need of in 21century?
, V! B/ l. F2 ?( ^; {' Nhuman trend!
* t0 ]: e, y" T( @) Q+ bWe need your support in page of rubber English!
6 D7 l* x, M, xShare your need and your gain
& x. i! O9 M: i! M; G; R! sWish the page a glorious future！
9 I( W' E. [9 k  fThank you!; _2 F1 _/ J6 |0 Q
[em10][em10][em10][em10][em10]
, V, S; t: n% u6 D( ], C4 d9 J# v
本贴已被 作者 于 2007年04月13日 12时44分29秒 编辑过
need, page, Rubber, 橡胶, 英语版

相关帖子

橡胶技术网 ，分享知识，创造价值！ 一所没有围墙的大学！！
回复

使用道具 举报

Royalene
发表于 2007-4-12 07:38:57 | 显示全部楼层
我来翻译一把：* U! c: q" [5 m3 K1 S$ Q3 q) E3 d4 @
1 Q2 _1 D0 e) j8 |0 G2 v
二十一世纪，最需要的是什么？ ! {) v" _! j, a( e! u' C
人气！ 9 O% s/ l5 X7 K7 q' x5 }
橡胶英语版需要大家的支持
& W- X# M  N2 f4 C1 h请在这里分享你的需求和收获
! x% v; j) ~, m% V让橡胶英语版也有繁荣的时刻
; M- j3 y8 m# H" y3 ]3 Q2 z9 q# l谢谢
3 H1 U. m& }2 Q" h4 Y; V- W+ I" u* i% F9 |0 ?  H; I' b) Q1 _
What do we need mostly in the 21 Centuray?
: s; v+ i! F% J: CPopularity!
8 l3 C' ]: e# K3 Y7 }The page of Rubber English is totally relying on your support!
3 {, r% Q" [2 i' O2 N5 }4 y  h+ l. J! VShare your demmand and your know-how;
* C* p  H% X3 b9 V/ m8 u# W; n2 G# BWish a glorious prospect to the page！ 6 X/ T6 l% ^/ S7 _; a
Thank you!
橡胶技术网 ，分享知识，创造价值！ 一所没有围墙的大学！！
回复 支持！ 反对

使用道具 举报

胶大
发表于 2007-4-12 18:17:25 | 显示全部楼层
翻译的不错。和楼主实力相当。
橡胶技术网 ，分享知识，创造价值！ 一所没有围墙的大学！！
回复 支持！ 反对

使用道具 举报

Royalene
发表于 2007-4-13 17:08:09 | 显示全部楼层
胶大啊胶大，
7 R* V9 a/ h) F; G
- I( y6 n, w  u) [9 d! Z没看出来楼主有单词拼写错误吗？5 Q3 G( v% D3 H% x
) c9 c# _/ I3 |7 P7 }
command是“命令”不是“需求”的意思。
+ c2 ]5 t; `& h# ~3 O
* {9 j3 F! H" ~5 uWe need your support in page of rubber English! 也有点问题。
1 g" |' r6 o# q7 o$ m# w  ~7 L/ h' d. _1 H: Y5 s8 Z
所以俺才翻译一把。
橡胶技术网 ，分享知识，创造价值！ 一所没有围墙的大学！！
回复 支持！ 反对

使用道具 举报

anny
 楼主| 发表于 2007-4-13 20:41:36 | 显示全部楼层
谢谢楼上的，原谅我还是幼儿园你都已经初中生了吧哈哈' ]; c# N% W3 ?2 F: l; e1 ]
command 错了，谢谢/ U& l& r# O8 I5 O( z8 e
还有后面我们翻译不同的地方，呵呵，缘于我的语言习惯
6 ~' [. g+ [$ ~并且缘于我写邮件的习惯写法哈哈# i# n8 Q( W8 n7 h0 E; U2 l
至于用词的不同，那不是我的错啊我也没觉得那么不好
. h1 T! _& N+ B# o; U4 r! t5 [欢迎大家接着翻译呵呵，没有最好只有更好
8 i+ T' w) t3 R+ m2 ~# j; A4 }耶+ c" u+ N; ~. l* X- \$ F0 T
我抛砖引玉了
0 m3 J; O( _2 e8 t& ^1 Q8 X. U+ W[em4][em8][em8][em8][em10][em10][em10][em10]# L) `* l" A1 ^2 x( _( Y; ?
本贴已被 作者 于 2007年04月13日 12时47分22秒 编辑过
橡胶技术网 ，分享知识，创造价值！ 一所没有围墙的大学！！
回复 支持！ 反对

使用道具 举报

2243172
发表于 2007-4-13 20:57:50 | 显示全部楼层

[转帖]

二十一世纪，最需要的是什么？
6 Q& j, }" H5 F; M- y  |人气！
$ ^/ m9 X9 m. a% E- H/ o橡胶英语版需要大家的支持 3 }4 E! j$ b: T# w3 _) x, G" f" o
请在这里分享你的需求和收获 $ ]0 b8 {" q4 L) T7 X
让橡胶英语版也有繁荣的时刻
# d! ]/ Q) F! _谢谢 ; J; ]! r0 d* J, e& {
What do we mostly need in 21 Century?2 R, }, C# L% m+ d0 \" X4 s8 r
human trend!
4 P& [2 ]' _2 z; [% ~* aSupport from you is essential in rubber English  page
$ n; C$ D  h! f1 |! e. qBring your demmand and share your gain .
! W4 E8 d9 ~6 R# CIt will be a splendid future in the page
1 m5 w  P6 A, I# P# Z3 oThs!7 m0 `+ X7 ]! n% W* v5 `6 x" ]- H
华南理工就是华南理工　　不像我们青科大　　建议 Royalene 做版主2 X( {' _$ U3 p6 x8 @
  D* J+ e* T" k+ P
橡胶技术网 ，分享知识，创造价值！ 一所没有围墙的大学！！
回复 支持！ 反对

使用道具 举报

hwenchuan
发表于 2008-4-5 00:41:44 | 显示全部楼层
牛啊，都是牛人。。。。
橡胶技术网 ，分享知识，创造价值！ 一所没有围墙的大学！！
回复 支持！ 反对

使用道具 举报

浦江
发表于 2011-11-15 08:51:39 | 显示全部楼层
呵呵，楼上都是人才啊，学习了
橡胶技术网 ，分享知识，创造价值！ 一所没有围墙的大学！！
回复 支持！ 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|橡胶技术网. ( 沪ICP备14028905号 )

GMT+8, 2024-11-18 17:48 , Processed in 0.040266 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表