求助!!!哪位达人能帮我翻译一下这两份测试报告？

rubberman · 发表于 2009-10-12 14:36:04

韩语没辙，帮不了楼主。

singer · 发表于 2009-10-12 15:00:06

各位老大,还有后面一份英语的
要不先给我解决一下?

wuyi080807 · 发表于 2009-10-15 21:49:08

你还是发到人家邮箱比较好。

doublewing · 发表于 2009-10-16 10:03:23

看看是啥
不过韩语是不懂的呵呵

lzhongbing · 发表于 2009-10-17 09:36:03

原帖由 海纳百川 于 2009-10-12 13:39 发表

- E* k/ F* D" i, t6 f( N
登录/注册后可看大图
+ }; @* d' u% Y# S2 M) c
你好！
2 n% o ~: ^, p/ W5 F$ d1 m' O2 X楼主请把资料贴出来才会有人帮你。& Z3 M5 x0 [% t4 Q
你总不能让下载别人花积分帮你吧。

赞成你的观点！

arron_mao · 发表于 2009-10-17 09:51:22

图中意思应该是三种不同载荷下的，系统的特征频率峰值与阻尼。
英文内容大概就是这减震系统的结构描述了：丁基胶+氯化丁基胶+聚氨酯+pvc组成的。

rubber1980 · 发表于 2009-10-17 10:23:50

俺对汉语一窍不通啊，楼主设个奖励吧

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[检测] 求助!!!哪位达人能帮我翻译一下这两份测试报告？

评分