这是大底配方，谁能帮我翻译成中文！

小龙游天下

大家帮个忙，翻译下图片

心雨

天然
丁苯
不知道
促进剂
促进剂
8 S2 c1 C' g& R促进剂
" s  K1 {$ _% l( \* o5 e防老剂
聚乙二醇
$ O* Y) X8 e  j$ g硬质酸
, l6 v8 ?% v0 }* e氧化锌
轻钙
白色填料
% x  n5 A6 J4 e) |; b; R, c3 B* C增塑剂

非风亦非雨

& Z- e& {# N; v7 v7 \' Z" y# G7 V1 C我来大胆翻译整理下，有一两个吃不准

        　　　　　　PHR
+ p, a+ G/ v& r2 v8 d4 f天然胶 5L改3#        　         83.3　　
丁苯胶1502改1500        　16.7
& G$ [) `& e; d7 b: b& J& r  x% P( W硅烷偶联剂        　        3.7
- _: X  z; X, C" ^4 S促进剂 M　　　        　0.6
/ L$ l& h& s/ Z/ g8 w' r: n2 }促进剂 DM                　0.8
+ s+ M0 m& J4 f促进剂 TS　　　        0.1
: c0 s. K# d$ @) p硫磺  S        　　       　2.3
增塑剂  PEG                1.9
硬脂酸        　        　0.5
- ]% x! [! V! R* @* g3 C氧化锌        　       　5.0
碳酸钙        　       　26.7
( d% O- O& h8 C( `9 Q1 U/ ZTC         　　　        　11.7
$ _3 \& C# B' c白炭黑        　　      20.0
油        　　　　       3.3
3 s) D2 s+ Y) o       
总                           176.5
* F( p# R+ H4 {2 s% r6 x

MOYH5038

泰国胶/丁苯胶/聚辛烯弹性体/促M/促DM/促TS/防SP-S？/PEG/硬脂酸/氧化锌/碳酸钙/偶联剂?/二氧化硅/油,没有硫磺？

pananzhang

学习一下。。。。。。。

Rio_DH

前来学习的。

武可迁

沙发板凳和四楼基本对了,专业.聚乙二醇应标明分子量,此韩国配方不严谨

心雨

武可迁 发表于 2018-3-23 09:32
1 e- z' f3 {, q" y8 r5 a1 p; g沙发板凳和四楼基本对了,专业.聚乙二醇应标明分子量,此韩国配方不严谨

/ ?- l2 _: s6 \( Z武老师您好！我们见过的

liqianjin

怎么没有硫黄

鹤枫

基本还是没翻译出来