- UID
- 13115
- 精华
- 积分
- 46164
- 胶币
- 个
- 胶分
- 点
- 技术指数
- 点
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2007-8-8
- 最后登录
- 1970-1-1
|
发表于 2011-8-10 13:30:57
|
显示全部楼层
成语出处4 X4 l9 W% Q. h$ D$ [/ b7 O
鹤鸣于九皋
: V4 G/ P/ x5 ] b% ]声闻于野。5 c; z3 t" O9 I$ ?4 Z% `
鱼潜在渊,
) F( \ D2 t5 N* a' d或在于渚。 4 o4 \% w+ l) K: Z+ B" J
乐彼之园,
* J* j0 {" \8 p: W4 u. `1 S g& C爰有树檀, - x' b: y" B7 u h2 i0 D
其下维择。
# [1 U$ G C6 } L0 U& a* q! J它山之石,' n% V8 B0 i; n1 A$ r0 t" L/ A/ w
可以为错。
3 W* _; L+ K5 z" s! P. T鹤鸣于九皋,
# m0 D' E/ f/ Z, u9 a5 {# j* h8 |# j# s声闻于天。
7 y4 s$ y2 G3 t1 b( l鱼在于渚, - v% Z2 q( R. ?3 P
或潜于渊。
4 i, I# w+ h) N乐彼之园,
# e& ~& Y$ n/ Q爰有树檀, . E- n0 I# }0 h6 ~
其下维彀(7)。 0 W8 Z1 i1 O1 o; D1 }& Z
它山之石, & E5 s. G! Y; D& b6 h/ K6 l2 H
可以攻玉。
" W. T5 N: {; c. m) d2 q【译文】 / I; W, i8 x7 ^( S
白鹤鸣叫在深泽,
" v* G' X) l/ ~; j; s! I( ~鸣声四野都传遍。
- l9 k6 t2 O2 Q" U鱼儿潜游在深渊, ' ?! n- c! Z7 |8 Z4 i3 k, z
时而游到小清边。 3 {6 G4 }& M) C
那个可爱的园林,
- r! f8 y. ?0 ~+ f7 n1 b; W0 E种着高大的紫檀,
4 A# c2 m$ c2 u( k树下落叶铺满地。 ( R' {# R0 O. A- ^
其他山上的石块,
. o; P, }6 |# _# c5 t8 ]# W. y7 [6 V可以用来磨玉石。
- g" J4 ~4 d4 X- `9 w白鹤鸣叫在深泽,
% e; w9 s! G: S# p0 \5 ^$ N鸣声响亮上云天。 - D" r1 i! l$ s$ h
鱼儿游到小清边, ; Q; Y, p" Z% _3 B
时而潜游在深渊。
, Q# `5 R6 V# W: s5 }1 K; w" R那个可爱的园林, : H$ G U' l, r% ]$ |
种着高大的紫檀, 4 F% \" _- h$ f1 e
树下长的是榕树。 : {' ?, H! k$ p# O8 i& X8 [
其他山上的石块, 5 l9 P5 B8 |$ g7 j2 H2 K
可以用来磨玉石。
5 f( g/ E/ S u, h6 l4 ?他山之石,可以攻玉”一词源于《诗·小雅·鹤鸣》。表面的意思是说,别的山上石头可以作为砺石,用来琢磨玉器。后喻指他人的做法或意见能够帮助自己改正错误缺点或提供借鉴。
; d& y6 y$ X7 p5 j2 a b7 t" o& b5 a- n9 G5 r O! F' o
这是我查到的关于这句话的出处及解释 |
评分
-
查看全部评分
|