橡胶词语文字上的研究！ - 橡胶人才网

橡胶人才网

橡胶词语文字上的研究！
. k' P; G: T2 a6 u6 P; e% E
橡胶在很早以前就被人们所发现和使用了，十六世纪初期，有旅游手记中记载热带地区土人使用简单的橡胶制品：雨衣、器皿、小舟等。
7 W" h0 s/ m2 D8 P
1770年，英国化学家普利斯特列发现它能擦去铅笔字迹，就给它起名为“擦”（Rubber），英语rubber一词就是从“擦落”之意转化而来。在英文还有个称呼为：gum，这个词由拉丁语Gummi elasticum转化而来的德语Gummi，法语Gomme同义，意思是有粘性之弹性物质。

" [2 U- M2 n  |( [0 j; Y橡胶的术语，英语为：caooutchoue，德语为 Kautschunk，法语则为Le caoutchoue，由土语Cao.ochu（树的眼泪）转换而来。日文：ゴム（Gomu）音译。
, q) ?* e6 N  L3 ^  `# q% B$ N
中国对橡胶的有几种俗称及来源初探：
福建广东一带称“树胶”，南方从种植橡胶树并割胶使用角度，习惯称为树胶。
长江流域称“橡皮”，长江流域从接触较多的橡皮擦、橡皮筋角度习惯称为橡皮。
2 [  d; M( N% _9 v. q" N0 @( I黄河流域称呼“胶皮”，天然橡胶烟片胶是一片一片的，北方联想到资源丰富的皮革，所以称为胶皮！
. b6 C) V8 v3 C* v学术上称：橡胶
! q, ^' D& W- ]6 J8 j
随着橡胶书籍发行增多，中国慢慢统一称为橡胶，不过现在还是有南方地区保持原来的称呼。

hlx5536

我接触的都称为橡胶。