原油期货重返100美元上方，受汽油飙升带动

悠然我心

据道琼斯纽约5月9日消息，NYMEX原油期货周一部分扳回上周跌幅走高，因大洪水和密西西比河一炼厂的问题引发汽油价格猛涨。
( R" T5 _' U9 G9 k- i" G/ _) o- H# B7 Y    今日的涨幅抹去了上周部分跌幅，且提升了美国加油站汽油均价不久可能超过每加仑4美元的可能性。
) b) t- k1 r* E5 a, I  r  d" ]
    Telvent DTN的编辑Brian Milne表示，“每加仑4美元仍是不可能的吗？我不清楚，但不久以后可能如此。”

    纽约时间5月9日13:30(北京时间5月10日2:30)，NYMEX 6月原油期货大幅收高5.37美元，或5.5%，至每桶102.55美元。
+ N& D+ x, I$ D+ d; T( a9 }2 e
5 J4 Q, }) I. P8 t. b    ICE布兰特原油期货收盘暴涨6.77美元，或6.2%，至每桶115.90美元。
3 X  |" @6 p8 i2 w- l5 Y$ {
    在上周油价暴跌15%至3月中旬以来的最低位后，买家轻易地重返市场。交易商认为上周暴跌之势已经结束，而油价高于每桶100美元上方需求仍然坚实。

    汽油期货升幅更大。近月RBOB汽油期货飙升18.83美分，或6.1%，报收于每加仑3.2784美元。
# e7 }" ]5 n  T" Y% j2 e( q
    该合约受到密西西比河一炼厂减产的担忧提振，当地严重的洪灾放缓了驳船运输，并推动中西部交割的汽油价格猛涨。

    同时，雪佛龙公司（Chevron Corp.）表示，旗下位于密西西比帕斯卡古拉（Pascagoula）炼厂两座原油装置其中之一的火灾已经被扑灭。一发言人拒绝对该装置的状况发表评论，但这种问题通常引发供应担忧，并推动期货价格走升。
1 Z& a/ C$ m5 s/ W
    此番升势可能使消费者在夏季驾驶高峰季节到来前汽油价格走势平稳的希望破灭。周一，美国常规汽油平均价为每加仑3.96美元，低于上周五的3.98美元。

    但周一的涨势可能意味着全国4美元的汽油价格即将实现--美国很多地区油价已经超过4美元。
: u1 J* K- W8 h! e1 O6 ]
' {" b# e' i+ s3 x) u  r/ ^    美国一系列令人失望的经济数据引发上周跌势。在周四油价连续跌破数个止损价位后，卖压越来越大。

    分析师指出，尽管上周走软，油市需求前景却几未发生变化。周五好于预期的美国4月就业报告意味着美国经济能够维持高油价。
0 \0 S- E( p: x, F4 F* O6 y
    Kingsview Financial首席市场策略师Matt Zeman表示，“周五的经济数据对于目前油市表现至关重要。我认为市场因压力释放而大幅扬升。”
: m, ~+ W9 N) T9 D% D3 w8 H
. i: w% z4 _! Y( ~" k- I    NYMEX 7月取暖油期货收高11.61美分，或4.1%，至每加仑2.9618美元。