英汉橡胶词汇缩写

心情咖啡123

英汉橡胶词汇缩写
9 Q) X8 @) R* _3 I5 c( F; U+ T1 Waacetate 乙酸盐
active;activity 活性；活度
atomic 原子的
atto[希腊字头]
& ?3 K2 j2 M8 Y8 la；A acid 酸
- ~, u5 _& V% F! _" g9 y) PAacceleration 加速
+ `( T2 K3 A, E# e* p" G% W; eampere 安培[电]
aniline 苯胺[促进剂]
5 ~1 M' A$ l, @6 `- Xarea of cross-sectn 横断面积
. a8 {# E3 j, J% O- F5 b" [+ Qaromaticoil 芳香族油
* E9 I% D" t0 H+ M& d6 {ngstrom 埃[长度单位]
A°absolute temperature 绝对温度
atomk weight 原子量
AAaceto-aldehyde ammonia 乙醛氨[促进剂]
Adhesive Age 粘合剂时代[期刊名]
$ ]% \6 y1 [4 j6 D5 S$ n; EA. A． acrylic amide 丙烯酰胺[促进剂]
  s4 L0 z# ]& d6 o4 c+ Nafter aging 老化后
Akron abrasion loss 阿克隆磨耗量
A．A．N． aldol-a-naphthylamine 乙醛醇—a—萘胺[防老剂]
A．A．R．alkyl aryl recinoleate 蓖麻酸烷基芳基酯[增塑剂]
4 g% W, `3 o$ v5 A; ^4 z0 eA.A.S．alkyl aryl sulphonate 磺酸烷基芳基酯[湿润剂]
0 X3 @) E! o( A  ?' O6 VA．A．T．C．C．American AssociationofTextleChemists and
Colorists 美国纺织染化工作者协会
Ab． abrasion 磨耗
abrasion loss 磨耗减量
abrasion resistance 耐磨耗性能
AB rubber acrylonitrile-butadienerubber 丁腈橡胶
AB ammonium benzoate 苯酸铵[硫化剂]
0 ~( V: h3 f4 o% f( kabnml abnormal 反常的；异常的
abr．abraded 磨损的
abrided;abridg(e)ment 节略的；摘要
ABRacrylonitrile-butadiene rubber 丁腈橡胶
# [1 i0 j: ^  S/ N. C3 r/ Rabs．absolute 绝对的
bsorption 吸收
ABS acrylonitrile-butadiene-styrene(rubber)丙烯腈丁苯橡胶
5 y: {% a3 D0 N6 T3 T0 ~1 R, c( h* Eac． acid 酸
9 c4 I* N3 R1 V" O7 v# yactive；activity 活性；活度
4 `& V1 t4 L; i9 g2 Wa．c.；A．C．alternating current 交流[电]
Ac． accelerator 促进剂
6 w# r1 o# f$ |9 Q- `3 dacetyl 乙酰(基)
5 O, c% {# B3 l, t# }acyl 酰基
# r" R( R! g  y9 g" z" D) u1 zACair-cooled 空气冷却的
8 ?4 X2 o+ Y2 [. d( \  {2 IA．C．rubber anti-crystalizing rubber 不结晶橡胶
: C6 g+ R  }4 Wac.a.;AC．A． acetic acld 乙酸
acc． accelerator 促进剂
7 V3 s5 i3 ~) W2 b6 \3 ^( ~6 G/ H* f3 rACC activated calciumcarbonate 活性碳酸钙
merican Cyanamide Co．美国氰胺公司
acet;ACETacetylene black 乙炔炭黑
AcH acetaldehyde 乙醛
+ S7 ^. Y2 {& VA．Ch．S．American Chemical Society 美国化学学会
  G' R' S0 E! e: V. i* x' }  j7 l! Bacid．acidification; acidified;acidify 酸化；酸化了的；酸化
# ^" x1 l4 E. M9 bACM ethyl acrylate and2-chloroethyl vinyl ether co-polymer
丙烯酸乙酯和2—氯乙基·乙烯醚共聚物
ACNacrylonitrile 丙烯腈
3 }9 b+ J: p& ]4 s. R+ oAcOHacetic acid 乙酸
ACS；A．C．S． American Chemical Society 美国化学学会
ASC-I American Chemical Society NO．1 test recip 美国化学学会第一号配方[例行试
( o* J- W+ f# h9 X7 m# |$ O+ `* M验纯胶配方]
; y& I* h6 B  q' y4 V# QASC-ⅡAmerican Chemical Society No．2 test recxpe
% ^9 a+ l. l7 N8 v美国化学学会第二号配方[野生橡胶]
+ m9 V+ m" T! Hact．active;activity 活性；活度
Act． activator 活性剂
activ．activated 活性的
4 f7 ?5 b) H" ~3 mad；AD air-dried；air-dry 风干了的；风干
addl;addnladditional 附加的
addn-(1) addition(al)加入；加合；加成；附加的
" H! }: j* N& Z  ]( Z- i9 T. qadjadjacent 邻接；相邻的
5 _, E( K2 f, L/ @9 BAD／L acetone diphenylamine condensate 丙酮二苯胺缩合物
1 D) {4 s5 G6 t5 z0 jADPautomatic data processing(equipment)自动记录操作(设备)
A．D．P． amyl decyl phthalate 酞酸戊基癸酯[增塑剂]
ADS；A．D．S．air dried sheet 风干胶片
! K# q/ W& _6 U" T  mADV tire animal drawn vehicle tire 兽力车胎；马车胎
A．E. acetone extract 丙酮抽出物
) ~- K/ I* v9 q( K! T" UAFICAssociation Francaisedes Ingenieurs duCaouthouc．
$ V# {" G* [) r* p; I! z法国橡胶工程师学会
ag．agglomerating；agglomeration 附聚作用
1 z- f0 _- r/ h2 lagg.aggregate 聚集体
agst．；agt against 对；与……相比
Agt agent 剂；药剂
( y! n' J' w- F# c2 P! Ca-h ampere-hour 安培小时
1 `, B0 {/ B& I; Y/ h+ p4 Fa.h．m．ampere-hour-meter 电量计
AIBNazo-bis-isobutyronitrile 偶氮双异丁腈[聚合引发剂]
A.I．C American Institute of Chemists 美国化学师学会
4 D; o2 W# ]9 X. SA．I．Ch．E．American Institute of Chemical Engineers 美国化学工程师学会
Al;AL alum 明矾
2 Z# G0 p/ w* D; M2 u) t9 p5 i' walc. alcohol；alcoholic 醇；酒精；醇的
5 O$ {: Z% M& fALC；alcethyl alcohol 乙醇；酒精
7 ^3 A- @, }0 Q0 o. P( s' paldaldehyde 乙醛
alk alkali；alkaline 碱；碱性
alkyl 烷基
alky alkalinity 碱性
6 h" a4 X/ |( D8 k( w1 NALS-HAF activelow structure high-abasion furnace 活性低结构高耐磨炉黑
( P8 L  Y; Z4 N8 P7 y! {Al-Ti aluminium tri-iso-butyl-titanium tetrachloride
三异丁基钛四氯化铝[催化剂]
2 U) p) q  Z9 e+ O. T% bam；Amammonium 铵
; q+ Y$ j" b; }0 K1 P; h5 damyl 戊基
Am-MonAmerican Monomer Corporation 美国单体公司
) J( V- t; ]( t7 p1 cammon． ammoniacal 氨的
amor． amorphous 无定形
) f" s# f) Y8 P1 Tamp．；amps ampere(s)安培
/ [8 o1 f$ D/ E8 V* pa，m．p．average melting point 平均熔点
Am．Std．American Standards 美国标准
An antioxidant 防老剂
# Z% X$ u. C/ B1 @normal atmosphere 常压
AN 见ACN
anal．analogy;analogous 同属；类似；类似的
! Y% W# ~$ ^1 ^5 r( Y1 I: D4 ]7 T. Zahalysis；analytical 分析；分析的
anh；anhyd anhydride 酐
nhydrous 无水的
" U$ `. q# h' a- Y! c8 C3 z7 JNM etbylorbutylacrylateandacrylonitrile co-polymer 乙基或丁基丙烯酸和丙烯腈共聚
! c" Y' ]8 r! Q. M$ G$ Z& [# k物
ann．annealed 退火的；二次加热的
an．pt． aniline point 苯胺点
) P6 \6 p4 K$ E) r# t; D0 w! WA．O．antioxidant 防老剂
" p6 |* [0 ]+ c! W1 F' {a. p．aniline point 苯胺点
& R- }7 A: \) lAPair pressure 空气压力；气压
ll-purpose 通用的
A．P．American Patent 美国专利
APF all—purposefurnace black 通用炉黑
assured processibility factor 安全操作系数
APHA American Public Health Association 美国公共卫生协会
app．apparatus 装置；设备；仪器
APP atactic polypropylene 无规立构聚丙烯
aq.water；aqueous 水；含水的
( y; i1 v# o5 h7 p8 j$ ]AQLacceptable quality level 合格标准；正品标准
aq. reg． aqua regla 王水
0 Q) c$ S1 A4 \6 \- W. b' S, o. zaq．sol．aqueous solution 水溶液
ar．aromatic 芳族的；芳香的
ar．；Ar． aryl(radical)芳基
AR analytical reagent 分析纯试剂
applied research 应用研究
A.R． aromatic ring 芳族环
3 L+ [& x& ?0 E& E: o1 Kas received 原(试)样
2 R: c# q8 s' Tas.asymmetric 不对称的
9 z, q% K6 k! L6 o; I# uASAAmerican Standards Association 美国标准协会
( a5 [% |" \+ _0 |" ~. f: T5 T/ `! ?ASAAalkenyl succinicacldanhydride 链烯基丁二醛[增塑剂]
asb． asbestos 石棉
1 m4 j1 e5 X7 ~SPalkylsulfonate ofmixed phenols 混合苯酚的烷基磺化物
7 p3 s0 C; o& n" b+ sSRCAmericanSyntheticRubberCorporation 美国合成橡胶公司
asmt assortment 品种；品级；分级
Assn．；Assoc(n) Association 协会；学会
ASTM AmericanSocietyforTestingandMaterials 美国材料试验学会
at． atomic 原子的
: l- }3 u- r( |atmospheric 大气的
* F' v$ X, a8 K/ z9 {: L% W8 n; |: Ta．t.acid treatment 酸处理
Atair temperature(空)气温(度)
air-tight 气密的
ATF fluid anti-freeze fluid 防冻液
atm．atmosphere(puessure)；atmospheric 大气(压)；大气的
, u. K3 G! M9 sat．no．；At．No．atomic number 原子序数
ATR attenuated total reflectance 衰减全反射
at．wt．atomic weight 原子量
au；a．u．；A．U． Angstrom unit 埃(单位)[＝10！-7mm]
AUpolyester type of urethane rubber 聚酯型聚氨酯胶
University of Akron 阿克隆大学[美]
! Y" N5 j- I2 v8 H0 i3 vaux．auxiliary 辅助的；附属的
# c2 ]; S2 e! _: M; dav．；ave,；avg．average 平均
+ R. g0 G7 M6 G+ L# \9 U, Qavoirdupois 英国常衡制
A，V．apparent viscosity 表观粘度
apparent volume 表观容积
3 z1 [. h$ C) Q3 A6 iA．V．mountinganti-vibration mounting 防振器；橡胶弹簧
" G9 E% O3 l( j2 ?% {4 F4 navdp． avoirdupois 英国常衡制
& R3 Q4 O5 C- q! W; H) Z$ Tave．；avg．average 平均
% i0 u5 j( b6 M. S5 l6 [3 _* L5 G( FAVROSAlgemeeneVerenigingvanRubberplanterster
+ k* U7 d% u: mOostkust van Sumatra 苏门答腊东海岸橡胶栽培者协会
2 i4 K. s1 o% R+ B# {5 Oa．w． atomic weight 原手量
Awg；AWG Amerrican wire gauge 美国线规
. c. k* d9 P% J* j0 i$ d! g/ BAZBNazo-isobutyronitrile 偶氮异丁腈[发泡剂]
2 g* R; @9 v* g1 y, }1 r, ?4 K8 aAZDNazo-isobutyric dinitrile 偶氮异丁二腈[发泡剂]
b． boiUn8 point 沸点
, b" k6 d5 ~7 R+ oboils at…；boiling at… 在……温度下沸腾
B battery 蓄电池
3 Y& G* H7 W$ A1 @0 m! \( ]) K5 lbreadth;broad 宽度；宽
degree Baume 波美度
Bablowing agent 发泡剂
1 ]5 u" j, F( r* vBA boric acid 硼酸
+ ^0 ~: W# L, i' A" ~: E: i6 F: sbutylaldhyde-aniline condensate 丁醛苯胺缩合物[促进剂]
polybutycrylate 聚丙烯酸丁酯[粘合剂]
+ t( N. e) w2 J( ]" M$ tB/A butadiene-acrylonitrile 丁腈(橡胶)
. t. k3 u4 u+ z  ^( O4 o( a* ?& `7 OB．A．before aging 老化前
BAIbrine-alum 盐水明矾
3 q* J& |7 W1 aBARbutyl acetyl ricinoleate 蓖酸丁基乙酰酯[增塑剂]
B．A．S．British Association Standars 英国标准协会
9 t% D5 d$ a) p. T8 JBB benzidine 联苯胺[硫剂]
$ O3 }5 k8 X1 j# dB-Bbutane-butylene 丁烷丁烯
8 O* t- h+ c8 Q: n1 ~; O$ g; m7 {BBPbutyl benzyl phthalate 酞甲酸丁苄酯[增塑剂]
( \- A1 V6 @6 k, o9 I9 ]6 JB．B．S．A．T．R．A．British Boot,Shoe and Allied Trande Research Association
国靴业研究协会
BCFbutyl carbitol formal 丁基卡必醇甲醛[增塑剂]
$ _/ _8 p! S0 Z3 U, `) |BCLbutoxyethyl laurate 月桂酸丁氧乙酯[增塑剂]
B．C．R．P．M．ABritish Cellular Rubber and Plastics Manufactures’ Association 英
0 Y  d' J, e5 e- I" P国泡沫橡胶塑料业协会
' B1 ]4 F% u+ Q7 \b．d．bone dry 干透
3 H4 S! M1 a8 @7 |$ Lb．d．;BD bulk density 体积密度
BD;BDbutadiene 丁二烯
; ~( Q+ J+ I$ tBD 1,4-butanediol1，4-丁二醇[聚氨酯胶增量剂]
9 x7 f6 a3 r/ n+ ^: sbutanediol dicaprylate 二辛酸丁二醇酯[增塑剂]
: M. r3 Y! y2 J7 U- T+ s/D tire bull-dozer tire 推土机轮胎
% V( H7 ]- W4 `7 L- x- N) a7 n' W( lBD/ANbutaiene-acrylonitrile rubber 丁腈橡胶
BDMDCbismuth dimethylthiocarbamate 二甲基硫代氨基甲酸铋[促进剂]
1 U4 i! s, e. ^; g$ K  e  vBd．Sty. bound styrene 结合苯乙烯
B/E beaded-edge(tire)软边胎；牙子胎
* v' W* o2 i# j: f; V, h' ^) R" [! JBESA British Engieering Stsndards Association 英国工程标准协会
B-E-T Brunauer-Emett-Teller methodofnitrogenadsorption
" [# Q( r/ t9 S, m3 ~: zat low temperature 低温氮吸附法
9 ^/ D3 G, u) U  `BFGB. F．Goodrich Tire Co．古特里奇轮胎公司
' \1 N) p% \3 t' B: ZBHTburylatedhydroxy toluene 丁基化羟基甲苯[防老剂]
& w' D1 J! ^% f  B/ t5 Y* M1 [/ i* @BiDMD 见BDMDC
4 T2 b& x0 D* b, O7 ?6 [/ zBIDPbutyliso-decyl phthalate 酞酸丁基异癸基酯[增塑剂]
bis(m-p)PD N，N'-bis-(l-methyl-heptyl)-p-phenylene diamine
N，N'-双(-I-甲基庚基)对苯二胺[防老剂]
, l' L/ Z$ d! V; h3 h, X5 gB．I．T． black incorporation time 炭黑混入时间
3 V, W; F+ }; S4 uBlEreaction product of acetoneanddiphenylamine
丙酮和二苯胺反应产物[防老剂]
BLIC Bureau de Liaison des Industries du Caoutchouc
; U( d3 K7 g& L法国橡胶工业协会
) B9 A* X; r3 Q3 ^; N2 P2 R/ _* m  @BLPbutyl lauryl phthalate 酞酸丁基月桂基酯[增塑剂]
+ I1 n" V4 U. ~# w1 f* z9 r% ubltbelt 胶带
BM black masterbatch[1]炭黑母炼胶[2]炭黑共沉胶
BMApolybutylmethacrylate 聚甲基丙烯酸丁酯[粘合剂]
! m3 f2 Y8 V# k4 h+ Q4 mBMCBritish Motor Corporation 英国汽车公司
# b7 E+ J1 T& i6 @  C* cB—Nbeta-naphthole β—萘酚
BNS butyl naphthalene sulfonate 磺化丁基萘[止链剂]
BObutyl oleate 油酸丁酯[增塑剂]
BOM；B．O．M． Bag-O-Matic B 式自动外胎定型硫化机
5 y5 V# [. Y2 k+ ZBOPbutyl octyl phthalate 酞酸丁基辛酯[增塑剂]
: }. n8 E; K0 \; V! a! ^1 fbpby-product 副产物；副产品
bp；b．p．；B．P． boiling point 沸点
BP 见BPO[硫化剂]
% \9 m9 _8 n: @7 ~$ |: ^: h; lB．P．；Br．P．British Patent 英国专利
ronze plated 镀铜的
BPBCbutyl phthalyl butyl glycollate 丁醇酸丁基邻苯二酰丁酯[增塑剂]
BPDblend of p-phenylene diamine 对苯二胺混合物[防老剂]
* j) h5 j  K9 T8 q) h' [BPFBritish Plastics Federation 英国塑料同业联合会
/ z4 I4 i; F" e; WBPI Banbury Processibillity Index 密炼工艺指数
1 _. w" Y6 y4 `, sBPIC t-butyl peroxyisopropylcarbonate 特丁基过氧异丙基碳酸酯[硫化剂]
BPObenzoyl perexide 过氧化苯酰[硫化剂]
B．P．P．K．Balai Penjelidikan dan Pemakaian Karet 印尼橡胶研究所
bpt boiling point 沸点
$ e/ l2 }1 C: ]7 eB. Q. D.;BQNp-(benzo) quinone dioxime 对(苯)醌二肟[硫化剂]
br. brand 商标；牌号
b. r.; B.R. boiling range 沸程
( _3 p; H6 G) ~& q$ T3 g: P# p5 Z8 HBRbutadiene rubber 聚丁二烯橡胶
" K& H* R, F8 f0 g- D0 L, U. s% RBR; BRA butyl ricinoleate 蓖麻酸丁酯[增塑剂]
! p& ]" }7 g( U$ l* j, XBRC bound rubber content 结合橡胶含量
$ P4 v" x9 j/ q: F3 I. Ibrdbraid 编织
& C+ K5 b8 ?4 T/ V+ rB. R. D.B.British Rubber Development Board 英国橡胶发展委员会
B. R. P. R.A.; British RubberProducers ResearchAssociation 英国橡胶生产者研究协
BRPRA 丁二烯砜
BSbotadiene sulphone 线规
9 M! e: |& p! JBS; B & S; BsgBrown and Sharpe wire gage 丁苯(橡胶)
B/Sbutadiene-styrene 英国标准
B, S. British Standards 标准局[美国]
Bureau of Standards 硬脂酸丁酯[增塑剂]
& c2 Y$ r# F+ {# N' v; \butyl stearate 英国标隹硬度
/ u! F0 E% Y5 M6 DB. S.D. hardness British Standard Durometer hardness 英国标准硬度
BSHbenzene sulfonyl hydrazide 苯磺酰阱[发泡剂]
, t! s: N9 ~3 n/ J) Y) e! jBritish Standard Hardness 英国标准硬度
7 ^, T5 k) H# s! l, ~  @; @3 H3 jB. S.I. British Standard Institute 英国标准学会
BSK (BCK)= SBR 丁苯橡胶[苏联]
BSPBritish Standard Pipe Thread 英国标准管螺纹
! T, ~$ Z2 H+ ^2 _; U2 W" s' pBSSBritish Standard Sieve 英园标准筛
British Standard Specification 英国标准规格
! d2 ?3 s$ r' G+ G9 ]BSW black sidewall 黑胎侧
7 y5 P6 p: u  {1 s/ N/ sBSWG British Standard Wire Gauge 英国标准线规
BTDSbenzothiazyl disulfide 二硫化苯基噻唑[促进剂]
: E% O% x3 K; z6 D2 h8 WB. Th. U.British thermal unit 英热量单位
! |! ?4 d9 y' P; a; OB. T.R.British Tyre and Rubber Co., Ltd.英国转胎橡胶公司
3 n4 g& k; f$ X1 ~BTR elastomerbroad temperaturerange elastomer 广温度范围橡胶
B. tu.; B. T. U.British thermal unit 英热量单位
- e# T( ~, S2 `: Ybu.; Bu butyl 丁基
; B! D9 j! i8 E0 eBubutadiene 丁二烯
) s, P: t6 B5 A- y$ X  _- B9 rbu. alc.butyl alcohol 丁醇
BuLi n-butyl lithium (catalyst)正丁基锂(催化剂)
& g( ~' r* K# u6 i( BBur. St. Bureau of Standards 标准局[美]
1 M7 _, g: _, Q4 g) Z' O# bb.v.by volume(%)按体积(％)
B. V.P. butadiene vinyl pyridine rubber 丁吡橡胶
b.w.by weight(%)按重量(％)
Bwg; BWGBirmingham wire gauge 伯明汉线规
BXDbis-ethylxanthogen disulfide 二硫化双乙基黄原酸酯[调节剂]
! G% I: U- j5 c! GBXDCbutoxyethyl diglycol carhamate 丁氧基乙基二乙
Bz benzene 二醇氨基甲酸酯[促进剂]
3 \* q, y& R6 ?& Hbeuzoyl 苯(甲)酰
benzyl:苄基
& \: V$ @& o# d8 Hc centi[希腊字头](=10-2)厘
. X  }) ?4 g( V; G) d$ K: J+ m) rcurie 居里[放射单位)
6 l( Y/ a, D/ }C calendering 压延
) u  J" k( p- Aapacity 容量；能力
coarse (screw thread)粗(螺纹)
coefficient
  V, t5 F: d0 vcold
8 g$ e' m( j6 x3 `: ^3 @concentration
C. 2,3 polymerethylene-propylene polymer
- H6 m2 [4 ?5 Y  C: hCA cellulose acetate
Chemical Abstract
5 u2 V6 F9 W# iCAA process copper-ammonium acetate process
( |) `) |% m0 Qcal. calorie; gram-calorie
' B# H: D. d4 }2 {! }Cal. kilogram-calorie
: S' J% q2 G( p4 ~  pcalc.calculate(d)
; s& r" Q! h; @' z; tcal. val. calorific value
" m7 p# C6 n& r8 Q2 ecalculated value
  e4 @, z* s2 Q! QCan. P.Canadian Patent
ap. capacity
capillary
cat. catalyst; catalytic; catalyzed
' W; z/ R4 B# Y6 a  ZCB cis-polybotadiene
4 v; v, p" S1 z4 Y1 h1 ZCB; C.B.carbon black
- r' n) m0 N6 z  H0 ~CBM cold, black masterbatch
CBMBcarbon blackmasterbatch
CBS; CBTS N-cyclohexyl-2-benzothlazolesulfenamide
CCconductive channel black
continuous current
C-Ccarbon-carbon link
; Q4 {) g* g! _CC tire cross country tire
7 g+ K/ X2 x: X7 V8 A! R) GCCAcellularcellulose acetateplastics
) z. e4 S1 u' L' `7 @cdcord
CD2-chlorobotadiene
8 h1 g- A2 ]2 jCD rim center drop rim
/ [+ `% b' M/ ^( [2 [4 B/ kC/D compression-deflaction
. ]( V# ?' ?$ b" D. W) c5 _C. D. crepe cungulam dialyzed crepe
CDEDC cadmium diethyl dithiocarbamate
CDMDC cadmium dimethyldlthiocarbamate
( f! T. p6 T0 @/ }2 i8 Q2 C0 ]' X# FCDRchemical derivative of rubber
4 |$ T% o6 Q  E* eC. E.D.cohesive energy density
CEPAR; Cepar an instrument for measuring curing, extrusion,
$ y2 v8 \/ t9 M- c3 A, Zlasticity and recovery characteristics of rubber
7 g4 D, R$ w0 q  t) \8 [Cf coefficient of friction
c/f; C/F continuous filament
; x: {8 D' b. v3 |* X) w$ p# `CF conductive furnace black
C.F.cornering force
  T: Z$ s* b" e6 S, n0 dCFBconductive furnace black
0 L2 Y7 ], S, h$ _& Y( x$ KCFM polychlorotrifiuoroethylene
  ~; w1 G4 q8 T" L! l; bC.G.crack growth
8 w6 W& Z/ W# X( I" Lch. chain
- p( e, T2 e8 xC-Hcarbon-hydrogen link
CHA cyclobexyinmine acetate
* T# `8 z, t% B% s: `CHBS; CZ N-cyclohexyl-2-bonzothiazolesulfeunmide
Ch. E.chemical engineer
. `: D# N( q* m' {: Kchemical engineering
* g$ A& H! ^5 R2 y( a* Rchn.chain
4 i1 N, ^( ^7 Y9 e/ cC. H.U. caloric heat unit
0 E6 `3 s8 C" Scentigrade heat unit
CIR counmarooe-indene resin
cis-BR; cis-PB
! [9 {( i: R% R0 ]4 K! r& m" M(d);cis-PBR cis-polybotadiene rubber
cks centistokes
$ T. |, o' `( K) J% {+ D+ R% oC.L.center line
' o. y8 \) y5 Y, mconstant level
; U2 h* v* P, b9 Econtrol limit
! R; O# p! e2 r0 q% C3 hCI2BPdichlorobonzoyl peroxide
CLC cup lump crepe
. G, c' J, X- Y" o& a1 q9 ]- UCLMS chemical-loaded molecular sieve
5 O0 [& a8 I3 X8 Q* U0 y) DCLR chlorinated rubber
" w* Z$ L; `! I+ H% M1 }C.coefficient 系数
cold 冷的
concentration 浓缩；浓度
. |' A6 m0 D( Q$ C  C& _9 {' }CA cellulose acetate 乙酸纤维素
+ @& I% N  T3 k7 n, h2 AChemical Abstract
CAA process copper-ammonium acetate process 化学文摘
" p9 N7 P5 h$ F: Fcal. calorie; gram-calorie 乙酸钢铵法[合成胶]
Cal.kilogram-calorie 卡
calc.calculate(d)千卡；大卡
cal. val. calorific value 计算(的)
, }2 F& [/ o1 d) ^- Ycalculated value 发热量；发热值
Can. P.Canadian Patent 计算值
cap. capacity 加拿大专利
capillary 容量；能力
cat. catalyst; catalytic; catalyzed 毛细管；毛细的
CB cis-polybotadiene 催化剂；催化的
0 u5 y0 S6 @; y% YCB; C.B.carbon black 顺式聚丁二烯
CBM cold, black masterbatch 炭黑
/ Z+ t% @' _9 HCBMBcarbon blackmasterbatch 低温炭黑母炼胶
CBS; CBTS N-cyclohexyl-2-benzothlazolesulfenamide[1]炭黑母炼胶[2]炭黑共沉胶
; d2 P/ m0 B! o! D( F& _) K7 `/ }/ }CCconductive channel blackN-环己基-2-苯并噻唑次磺酰胺[促进剂]
continuous current 导电槽黑
  k/ E; s& ?0 v  b' p) j0 hC-Ccarbon-carbon link 直流(电)
CC tire cross country tire 碳—碳键
CCAcellularcellulose acetateplastics 越野轮胎
* ^' j$ Z2 `! Tcdcord 乙酸纤维泡沫塑料
+ n$ X, a6 X# ~. m5 s6 H8 zCD2-chlorobotadiene 帘线；线绳
# ]9 p  S6 _" P7 dCD rim center drop rim2—氯丁二烯[氯丁胶单体]
* F; Z. b7 U; z4 e6 rC/D compression-deflaction 深式轮辋
/ c+ _) \# r; M0 MC. D. crepe cungulam dialyzed crepe 压缩变形
CDEDC cadmium diethyl dithiocarbamate 渗析橡胶
CDMDC cadmium dimethyldlthiocarbamate 二乙基氨荒酸镉[促进剂]
6 E2 R6 E5 m5 J+ b5 H9 @CDRchemical derivative of rubber 二甲基氨荒酸镉[促进剂]
C. E.D.cohesive energy density 橡胶的化学衍生物
CEPAR; Ceparan instrument for measuring curing, extrusion,凝集能密度
plasticity and recovery characteristics of rubber 硫化加工特性测定仪
Cf coefficient of friction 摩擦系数
- c% s( U0 r; C9 v) x- Tc/f; C/F continuous filament 连续丝
6 ^! j% @. f" A- G" VCF conductive furnace black 导电炉黑
C.F.cornering force 侧滑力
  w6 ?% q$ s8 A4 C6 \: d' JCFBconductive furnace black 导电炉黑
CFM polychlorotrifiuoroethylene 聚氯四氟乙烯
* @$ j0 G$ l! E3 w% d$ XC.G.crack growth 龟裂增长；裂口生长
ch. chain 链
C-Hcarbon-hydrogen link 碳—氢键
$ q. z7 m# ]" F# HCHA cyclobexyinmine acetate 乙酸环已胺[凝固剂]
CHBS; CZ N-cyclohexyl-2-bonzothiazolesulfeunmide
$ ?1 {, s" j. Q4 A! |0 ~—环己基—2—苯骈噻唑次磺酰胺；促进剂
- Z( @9 m1 S; v( h( L7 M  aCh. E.chemical engineer CZ 化学工程师
0 W/ z6 M' N* D. P# hchemical engineering 化学工程
chn.chain 链
  f, [8 ^& @9 e2 T6 zC. H.U. caloric heat unit 卡热单位
) [( h: j- Q0 Y* I6 {centigrade heat unit 百分法热单位；镊氏热单位
CIR counmarooe-indene resin 古马隆—茚树脂
2 D  P' E5 `3 m9 F, J5 Ucis-BR; cis-PB
* x5 K* `2 `9 }4 W1 {(d);cis-PBR cis-polybotadiene rubber 顺式聚丁二烯橡胶
# \7 U- @4 G& X" s5 lcks centistokes 厘司[粘度单位]
C.L.center line 中心线
. Q& p3 E+ p9 q) i* q. @1 b( gconstant level 恒定水平
control limit 控制限度
CI2BPdichlorobonzoyl peroxide 过氧化二氯笨[硫化剂]
3 b" l! i. T3 j8 W2 w! a: C- lCLC cup lump crepe 杯底胶绉片
CLMSchemical-loaded molecular sieve 化学药品填充分子筛
CLR chlorinated rubbe 氯化橡胶
CMCcarboxylmethyl cellulose 羧甲基纤维素
% f9 @- J- d/ h" ?9 o6 Q* r9 ^% Q4 KCMPD compound[1]腔料[2]化合物
3 H( X& a9 ]/ n( k9 ?- i" _6 e2 CCNcotton warp and nylon weft 棉经尼龙纬
CNP cold, non-pigmented rubber 普通低温丁苯胶
: F9 i4 a' k& D) u0 [CNS cold, non-staining rubber 非污染性低温丁苯胶
: K  L& l+ U6 d' oCO; ECO polyepichinrohydrin 聚表氯醇
Coag.coagulant 凝固剂
+ [6 t1 k% a% Y# rCO/BMcold, oil/black masterbateh 油充炭黑低温丁苯胶
C. O.C.Cleveland open cup 克利弗兰开杯法
# _0 u8 R7 T0 a$ P# B6 X# X2 zCODcyelo-octadiene 环辛二烯[单体]
COEcold, oil-extended rubber 油充低温丁苯胶
COELCcold, oil-extended, light colored rubber 浅色的油充低温丁苯胶
# Q! o% d5 E; o+ h4 I( u; cCOFXcoldflex 低温屈挠性
$ L- C8 o) Q* {- F; ]col.color; colored 着色剂；着色的
coilcolloidal 胶体的
coin. coloration 着色
comb.combine 混合；结合；化合
! D2 |' P+ _1 h( T) d# acom(m),commercial 商业的；工业的
. H9 A' H, z  k3 Ycomp.composition 组成；成分
compound[1]胶料[2]化合物
compon. component 组分
omp. p. compression pressure 压缩压力
comp. r. compression ratio 压缩比
4 w. Y9 V5 ^8 C  F4 b' Qcone. concentrate;concentrated;concentration 浓缩；
  T6 k5 _3 D, J* U! X: E9 a. Q) Y  Hcond. condition 浓缩了的；浓缩作用；浓度条件；情况
onductivity 传导性；传导率
( m7 x8 C, w4 p, `8 u& q+ v6 B0 Doned, sol. concentrated solution 浓缩溶液
+ y( C2 }& C. ?# Q- jcont. content 含量
cont.(s) contain(s)含有；包含
conv.(n),conversion 转化；转变；换算
cor.corrected 校正的
corr. corrugated 波纹的；螺纹的
c.p. candle power 烛光
center of pressure 压力中心
0 Y% f  Z/ A4 w) F* g( |c. p.; cP centipoise 厘泊[粘度单位]
c.p. circular pitch 圆周节距
compression pressure 压缩压力
' w' \' `0 g8 F9 `- c" h* T( oc. p.; CP chemically pure 化学纯
CP chloroparaffin 氯化石蜡[防燃剂)
( K3 W% H8 G' X& NC.P. calorific power 热值
CPBR cis-polyhutadiene rubber 顺式聚丁二烯橡胶
7 ^' c+ ?% l7 |. o+ I- OCPBS N-eyclopentamethylene-2-benzothlazolesuIfena-mide
) N1 V! ]0 ]) x# d0 b" Q1 _" I. K—环五甲撑—：—苯井噻唑次磺酰胺[促进剂]
* S4 v3 U+ r, b( }( n7 mcpd.compound[1]胶料[2]化合物
CPDcadmium pentamethylene dithioearbamate 五甲撑氨荒酸镉[促进剂]
, C- \0 c+ r  I5 c. gCPI cis-polyisoprene rubber 顺式聚异戊二烯橡胶
CPM cost per mile 每哩成本[轮胎]
cycles per minute 每分钟周数
CPOEcold,pigmented,oil-extendedrubber 油充炭黑低温丁苯胶
/ S# R( V) Z* b+ ]$ [9 A% ZCPPD N-cyclobexyl-N'-phenyl-p-pbenylene diamine
N-N-环已基—N’—苯基对苯二胺[防老剂]
CPRcontrolled polymerization rate 控制的聚合速度
cpscounts per second 每秒计数
* i1 S3 N8 c, ]  ?cycles per second 每秒周数
cps; C. P.S.centipoise 厘泊
( V, a1 n4 g& R/ D3 kcr. crepe 绉片
crystalline 结晶的
c. r.; C.R.cathode ray 阴极射线
' W. V; r, W  R. b+ Ccompression ratio 压缩比
CR chloroprene rubber 氯丁橡胶
cold rubber 低温丁苯橡胶
  O+ [( c8 k) Q) ]2 f: eCRC Crude Rubber Committee 天然橡胶委员全
( I( t7 W) \+ a* V, s( `CRE cold, rosin-extended rubber 松香皂法低温丁苯胺
, j# c; |' W  x% b( u& |CRF channel replacement furnace black 代槽黑用炉黑；代槽炉黑
/ H# Y' f6 r* z2 d& Fcrit.critical 临界的
C. R.L. casein, reclaim and latex adhesive 酪素；再生胶和胶乳粘合剂
7 v/ h9 Q* k/ e8 TCRMB cyclized rubber masterbatch 环化橡胶母炼胶
+ w/ J9 Z% U2 E1 r) YCry.crystalline 结晶的
! b% f$ }/ \4 n2 y% c4 Tcrystn.crystallization 结晶
c.s.;cS;cSt.;c.st. centistakcs 厘司
c/s cycles per second 每秒周数
$ i3 S5 w+ ?- M1 RCS compression set 压缩变形
C.S.cast steel 铸钢
combined sulfur 结合虢黄
0 A& J7 v! @! \8 o- ?; U4 t" |+ MCommercial Standard(U. S. D 美国工商业规格
$ M% G: |1 f; z7 u9 A9 A8 VCSMchloro-sulfonyl-polyethylene 氯磺化聚乙烯橡胶
CSP chlorosulfonated polyethylen 氯硝化聚乙烯橡胶
C. S.R. continuous sheet rubber 连续式胶片[生胶]
( {, A* Y) i5 H# ic. s. t.; C. S.T. critical solution temperature 临界溶液温度
2 Y) x! M+ l4 e. I+ ?! I9 O! E6 scritical stability temperature 临界稳定温度
: L2 s) Y, g6 w& t3 C* M7 ACSV concentrated solution viscosity 浓缩溶液粘度
CTcontinuous thread 连续螺纹
crescent tear 新月形试片撕裂
C.T.comparision temperature 比较温度
, |8 [! I3 `% o& ^9 e% jCT fatiguecompression-tension fatigue 压缩伸长疲劳
CTAB cetyltrimethylammoniumbrom 溴化十六烷基三甲基铵
* h" h; L) Q5 _2 _. @& B( c6 MCTC; C. T.C. carbon tetrachloride 四氯化碳[溶剂]
CTR constant temperature retraction 恒温回缩(试验)
C. T.U. centigrade thermal unit 百分度热单位
: t8 p" k2 z; W. w+ Z4 G) |# YCuDD; CUDD;
CuDMD;cupric dimethyl dithiocorbamate 二甲基氨荒酸铜[促进剂]
CuDMDC
car. current 每秒立方尺流；
cu. ft./sec,cubic feet per second 流行的；现在的
C.V. calorific value 卡值
continuous vulcanization 连续硫化
C. V. tirecargo vehicle tire 载重汽车胎[英]
! {: _. ^4 ?, ]9 I) i% ^) bcommercial vehicle tire 载重汽车胎
CVC catalytic vulcanizing compound 催化硫化型胶料
c.w. clockwise 顺时针
cwthundredweight 廿分之一吨[英制重112 磅，美刷重100 磅]
cyl.Cylinder 鼓；滚筒；汽缸
; R' S2 n7 g9 ~# B# bd deci[希腊字头](=10-1)分
' F1 V: {2 m2 I1 v0 Ederivative 衍生物
% d0 K! y* S: {0 B! Cd-dextro (rotatory)右旋的
d; Ddensity 密度
diameter 直径
$ A' }" m. M2 F6 R+ i0 \: @! @D 20/4density at 20°referred to water at 4°
+ j" O) K! T& V3 F! F( b& a5 V液体在20℃时的密度(对水在4℃时的密度而言)
3 g6 A, J6 N" jdadeca[希腊字头](＝10)+
DA Latexdeammoniated latex 脱氨胶乳
9 D0 z7 H2 H5 r8 ~) y* e7 j( a! cD.A. Du Pont abrasion resistance index 杜邦磨耗指数
/ R& f3 r0 V1 n. h% A( a% @' _DAA di-alkyl adipate 二烷基已二酸酯[增塑剂]
8 T; A& F! Q% ]  ^( W6 eDAB di-azo-aminobenzene 重氮胺基苯[发泡剂]
DAH 2,5-di-tert-amyl hydroquinone2，5-二特戊基氢醌[防老剂]
  Z, p$ S6 m6 g6 w3 rDAM; DADPMdiamino-diphenylmethane 二氨基二苯甲烷[硬化剂]
  X- e* h: A- |DAMD dimethylaminomethyldimethyldithiocarbamate
二甲基氨荒酸二甲胺甲酯[促进剂]
DAP dl-alkyl phthalate 酞酸二烷基酯[增塑剂]
8 U+ l" O9 S- w& C7 a( Odi-alphanyl phthalate 酞酸二脂肪族酯[增塑剂]
( r0 ]. `# M3 `4 y% [. M' W' N2 N; EDAPSdi-alkyl phenol sulfide 二烷基酚硫化物[防老剂]
DAR dispersing agent requirement 分散剂需要
DAS di-alkyl sebacate 癸二酸二烷基酯[增塑剂]
db double 双的；双重的
db; dB decibel 分贝(尔)
$ }  p% j- {: ~3 T2 hDBdodecyl bromide 十二烷基溴[硫化剂]
D.B. dry bulb 干球[温度计]
, c* ]6 V9 ], EDBAdibenzylamine 二苄基胺[促进剂]
见DBUD[促进剂]
$ V, y2 y2 J# {" |+ @, MDBAEdibutylamino-ethanol 二丁基氨基乙醇
DBAOdibutylammonium oleate 油酸二丁基铵[促进剂]
DBCNnickel dibutyl dithiocarbamate 二丁基氨荒酸镍[防老剂]
0 A, s, P% J% q2 s, |$ UDBE dibenzyl ether 二苄醚[增塑剂]
5 |+ g1 Y5 t, t1 ]0 G4 a$ u) h2 `7 `DBESdibutoxyethyl sebacate 癸二酸二丁氧乙酯[增塑剂]
DBF dibutyl fumarate 富马酸二丁酯[增塑剂]
3 R* b. u6 I( K& e4 Q7 cDBH2,5-di-tert-butyihydroquinone2，5-二特丁基氢醌[防老剂]
; H( d/ b% y) ]9 E) r7 sDBIdouble bond index 双键指数
# j* y1 F# @5 w  A- ndbl.double 双的；双重的
  i1 a% K3 @3 d# w0 b9 j! hdblr.doubler 合布机；合胶机
DBM dibutyl maleate 马来酸二丁酯[增塑剂]
" c6 M/ F# J* N& e; ?9 K6 B- PDBMP 2,6-di-tert-butyl-4-methyl phenol2，6-二特丁基-4—甲基苯酚[防老剂]
DBPdibutyl phthalate 酞酸二丁酯[增塑剂]
0 V6 n8 k: L: t: K$ n1 `' m0 ^DBPC 2,6-ditertinry-butyl-para-cresol2，6-二特丁基对甲酚[防老剂]
8 ~$ ^7 H: a4 ^' {" t7 N/ mDBPDN,N'-di-sec-butyl-p-phenylenediamineN，N'-二另丁基对苯二胺[防老剂]
DBPMH2,5-bis (tert.-butyl peroxy)-2,5-dimethylhexane
6 x+ P. b" p! p& U4 Z2，5-双(特丁基过氧化)-2，5-二甲基己烷[促进剂]
D. B. Q.D.p,p'-dibenzylquinone dioxime 对，对'-二苄基醌二肟[硫化剂]
% _) P( |& ^2 @/ iDBS dibutyl sebacate 癸二酸二丁酯[增塑剂]
! C! \: {2 l% d2 E9 ZDBnD; DBUD; dibutylammonium dibutyldithiocarbamate 二丁基氨荒酸二丁铵[促进]
/ y7 u" v$ W. `4 J& O9 yDBTU
  [- A; Z% u- Q* ad. c dispersing coefficient 分散系数
+ K: z( T2 F! Y6 s& T% A8 k: |% S- Zdouble cylinder .双筒；双缸；双滚
d. c.; D.C. direct current 直流(电)
DC die casting3，3'-压力铸型法
D.C.dust collector2，4-集尘器
DCB 3,3'-dichlorobenzidine 二氯联苯胺[硫化剂]
DCBP2,4-dichlorobenzoyl peroxide 二氯苯酰过氧化物[硫化剂]
' _5 x# G& |( I$ i+ dCHP di-cyclohexyl phthalate 酞酸二环已酯[增塑剂]
% I' Y5 A% b* w6 e& qDCOdehydrated castor oil 脱水蓖麻油
DCPdicapryl phthalate 酞酸二辛酯[增塑剂]
dicumyl peroxide 过氧化二异丙苯[硫化剂]
DCPD di-cyclohcxyl phenyl-p-phenylenedia mine 二环已基苯基对苯二胺[防老剂]
DCPDdieyelopentadiene 双茂；二聚环戊二烯
! T6 P  e! ]5 v4 X- x# _4 IDCPTTS dicyclopentamethylene-thiuram tetrasulfide 四硫化二环五次甲基秋兰姆[促
进]
dd direct drive 直接传动
7 x5 s9 J* c+ O7 |- G+ a- [0 b* }double 双的；双重的
DDA di-decyl adipate 二苯胺衍生物[防老剂]
diphenylamine derivative 己二酸二癸酯[增塑剂]
5 H6 [+ C# y2 \' {! dDDC; DDCNdiethylammodium diethyl-dithlocarbamate 二乙基氨荒酸二乙铵[促进剂]
DDD dimethylammonium dimethyl-dithlocarbamate 二甲基氨荒酸二甲铵[促进剂]
DDM dodecyl mercaptan] 十二碳硫酵[调节剂]
+ }2 B3 S& \$ Z) |DDPdi-decyl phthalate 酞酸二癸酯[增塑剂]
# j1 B7 l0 ^; t5 f; ]. QDDSdiaminodiphenylsulfone 二胺基二苯基砜[硬化剂
: s( z( \; n$ f& W* C/ E* [DE Defo-elastlcity 德弗弹性
D.E.degree of elasticity 弹性度
3 ~1 M* e) I5 fDEA diethanolamine 二乙醇胺[增塑剂]
DEAD diethyl ammonium dithiocarbamate 氨荒酸二乙铵[促进剂]
1 G' q" c6 t* x5 Z( CDEAE diethylaminoethanol 二乙基氨基乙醇
DEAPAdiethylaminopropylamine 二乙胺基丙胺[硬化剂]
$ O9 O1 g+ I! m: P2 H& c1 Qdec.; decomp. decompose(s); decomposition 分解
D. E.D.sym-diphenylethylene diamine 对称二苯基乙撑二胺[防老剂]
deg. degree 度
DEGdiethylene glycol 二甘醇[硫化剂]
den. denier 但尼尔；代
3 z* G+ ^3 U, Q$ R  w" P* Bdensity 密度
DEPdi-ethyl phthalate 酞酸二乙酯[增塑剂]
depolym.depolymerize(s) 解聚
dept.department 部门；车间
deriv.derivative; derived 衍生物；衍生的
et. determine 确定
DETA diethylene triamine 二乙撑三脓[聚合剂]
8 P* b, |% s- L4 [DETU diethyl thiourea 二乙基硫脲[促进剂]
! j8 I# l* R! \$ Z9 {5 Gdev. device 装置
dev.; devel. development 发展
df; DF degree of freedom 自由度
: b9 N9 p7 c! D2 N: U+ wd/fdenier per filament 每单丝代数
3 q+ r: `: @  P2 tD.F.double filling 双纬[纺]
2 ?6 w. x  \# k* k+ DDFL dry flight lubricant 长网干燥用隔离剂
DFP diisopropylfluoro-phosphate 二异丙基氟化磷酸酯[增塑剂]
% `% J2 n) g( [" A, N4 ng.decigram 分克
DGP dietbylene glycol dipelargonate 二乙撑乙二醇二王酸酯[增塑剂]
DHDefo-hardness 德弗硬度
0 T9 u) o% J& y$ OD.H. double helical 人字[齿轮]；双螺旋
% P! o3 |( d% h& ?DHA dihexyl adipate 已二酸二己酯[增塑剂]
3 a6 d! G8 V: w" a# FDHB1,4-dihydrobenzene1，4-二氢化苯[调节剂]
3 V4 n% J6 `. N2 w* O; B) fDHN1,4-dlhydronaphthalene1，4-二氢化萘[调节剂]
% {: L: k, C" {9 fDHPdi-hexyl phthalate 酞酸二已酯[增塑剂]
3 I7 g& O9 Q& l0 P% LDHZdi-2-ethyl butyl azelate 壬二酸二-2-乙基丁酯[增塑剂]
D.I. dispersion index 分散指数
& P7 J5 g( x3 P2 v  u$ Sdia.; diam. diameter 直径
9 g0 W  L& _- gdiag.diagonal 对角的
, S8 q: G9 _! p& udiagram 图；图表
7 x; t/ H4 c; Z9 a$ M: kDi-BA; DIBAdj-iso-butyl adipate 已二酸二异丁酯[增塑剂]
3 w1 ?. @& l  W. u7 V8 TDIBHP di-isopropyl benzene hydroperoxide 二异丙苯过氧化氢[催化剂]
DIBP di-iso-butyl phthaiate 酞酸二异丁酯[增塑剂]
DIBQdi-tert-butylquinone 二特丁醌[抗变异剂]
DIBS N,N-diisopropylbenzothiazyl-2-suifenanlide
5 b0 |% h% ]( T: @; k: K( ]! P( PN,N-二异丙基苯并噻唑-2-次躏酰胺[促进剂]
DIBZ di-iso-butyl azeiate 壬二酸二异丁酯[增塑剂]
DICdiisopropylamiae dtisopropyl-dithiocarbamate 二异丙基氨荒酸二异丙胺[促进剂]
" y1 O  D: h/ E; e% z( bDIDAdi-iso-decyl adipate 己二酸二异癸酯[增塑剂]
* ^* R, V) r9 m/ zDIDPdi-iso-decyl phthalate 酞酸二异癸酯[增塑剂]
dielec. dielectric 介电
1 W7 P% J* M& O& q- Ldif.; diff. different; difference 不同的；差别；差额
$ c- r) Z! ~; |7 d: }9 G1 O  s4 |difficulty 困难
dil. dilute 稀的；稀释的
! I3 O3 ~6 R- ~DINDeutsche Industrie-norm(ung)德国工业标准
Di-OA; DIOAdi-iso-octyl adipate 已二酸二异辛酯[增塑剂]
DIOF di-iso-octyl fumarate 富马酸二异辛酯[增塑剂]
DIODPdi-iso-octyl-decyl phthalate 酞酸二异辛基、癸酯[增塑剂]
; E$ n. n1 Q0 \2 x5 z% @Di-OP; DIOPdi-iso-octyl phthaiate 酞酸二异辛酯[增塑剂]
DIOSdi-iso-octyl sebacate 癸二酸二异辛酯[增塑剂]
DIOZdi-iso-octyl azeiate 壬二酸二异辛酯[增塑剂]
DIPAEdiisopropylaminoethanol 二异丙基氨基乙醇
- T* Q1 R1 q  }3,5-DIPF3,5-di-iso-propylphenylformaldehyde3，5-二异丙基笨甲醛[树脂]
, H+ [" d3 R9 U5 j+ ~dis.dissolve 溶解
8 {! O$ o# m; |" S: Edissoc,dissociation 离解
dist. distill 蒸馏
9 {0 e; o: n+ y7 f( TDiv.; Divn. division 区分
1 ]: `. @0 L# h/ {) g1 o( gDIXDSdi-isopropylxanthogendisuffide 二硫化二异丙基黄原酸[促进剂]
$ I8 Z, F( p" M+ s) ^4 l$ Qdkg dekagram 十克
DKGDeutsche Kautschuk-Geselischaft 德意志橡胶协会
5 U1 Z5 B- r0 M) w4 ?) p0 ?- Rdkldekaliter 十升
. K, I$ R3 C  S: f8 udl deciliter 分升
DL diameter length 直径长度
DLO daylight opening 板距；台距[平板机]
, G7 ]/ j1 ^% Sdm decimeter 分米
7 |# @) ]' x# y: \/ ~DM dry mix 胶料；混炼胶
& u9 Q1 P, X0 d& Z: cD.M.dry matter[1]干燥物质[2]见DMBT
! S( s0 Z# D! t, R3 ~% hDMAEdimethylaminocthanol 二甲基氨基乙醇
  v6 ~' M0 m" N9 i! d# jDMBT dibenzothiazyl disulfide 二硫化二苯井噻唑[促进剂]
6 [( l+ C* n+ @- {: fDMDCA dimethyl dithiocarbamate 二甲基氨荒酸盐[促进剂]
DMDPA 4, 4'-dimethoxydiphcnyiamiae4，4 -二甲氧基二苯胺[防老剂]
MD(MP)PD N,N'-dimethyl-n,n'-di(1-methyl-proyl)-p-phenyenediamine
N,N'-二甲基-N，N'-二(1-甲基丙基)对苯二胺[防老剂]
DMDPTD dimethyl dipbenylthiuram disulfide 二硫化二甲基二苯基秋兰姆[促进剂]
7 [$ B$ }& k  F; TDMFdimethyl formamide 二甲替甲酰胺[PVC 溶剂]
; F: X& J# N9 c' G- v" \2 sDMHPD N,N'-di-3-(5-methylbeptyl)-p-phenylene diamine
& `3 s' G+ C9 lN，N'-二-3-(5-甲基庚基)对苯二胺[防老剂]
DMI dimethyl isophihalate 间苯二酸二甲酯[增塑剂]
DMOD dimethyl octadiene 二甲基率二烯
DMP di-methyl phthalate 酞酸二甲酯[增塑剂]
DMPPCdimethylphenyl-para-cresol 二甲基苯基对甲酚[防老剂]
D(MP)PDdi-(1-methylpropyl)-p-phenylenediamine 二-(1-甲基丙基)对笨二胺[防老剂]
DMSdimorpholinyl disulfide 二硫化吗啡啉；二吗啉基二硫化物[促进剂]
D. M.S.direct molded shoe 直接模制胶底鞋
DMTdimethyl terepbthalate 对酞酸二甲酯[增塑剂]
DMUdimethylolurea 二羟甲基脲
DNA di-nonyl adipate 己二酸二壬酯[增塑剂]
DNBS di-nitrosopbenyl-benzothiazyl sulfide 二亚硝基苯基苯井噻唑硫化物[促进剂]
N,4-DNMA N,4-dinitroso-N-methylaniline N，4-二亚硝基-N-甲基苯胺[改性剂]
DNODAdi-n-oetyl-n-ducyl adipate 己二酸二正辛基正癸酯[增塑剂]
DNP di-nonyl phthalate 酞酸二壬酯[增塑剂]
! X7 g! `: |  P  hDNP; DNPDsym-di-β-naphthyl-p-phenylene diamine 对称二-β-萘基对苯二胺[防老
  @. a5 s! G6 S9 }剂]
DNPDMDTC 2,4-dinitrophenyl-dimethyl-dithiocarbamate
* ~4 b- G+ H) u. G7 v  p2，4 二硝基苯基二甲基氨荒酸酯[促进剂]
- k, A4 s+ z2 c+ x8 s( CDNPT di-nitrosopentamcthylene-tetramine 二亚硝基五次甲叉四胺[发泡剂]
- {: i: _4 S# |3:5-DNTB 3:5-dinitrothiolbenzoic acid 3：5-二硝基碗代苯酸
! J8 ~) E# ]; nDOA di-octyl adipate 已二酸二辛酯[增塑剂]
DOCPdi-iso-octyl capryl phthalate 酞酸异辛基辛酸酯[增塑剂]
0 U1 h/ R7 a* z. p4 P" sDOD 4,4'-dioxydiphenyl 二氧联苯[防老剂]
DODA 见DNODA
4 l* T5 B9 W' S, J. U* k" G, h/ X- NDOMdi-octyl maleate 马来酸二辛酯[增塑剂]
5 V8 i2 H% z1 b+ X! g' f7 F1 R  nDOP di-octyl phthalate 酞酸二辛酯[增塑剂]
DOPD, DOPPDN,N'-dioctyl-p-phenylene diamine N，N'-二辛基对苯基二胺[防老剂]
DOS di-octyl sebacate 癸二酸二辛酯[增塑剂]
$ o  }& w: ~. t: b7 XDOTG;D.O.T.G.di-ortho-tolylguanidine 二邻甲苯基胍[促进剂]
0 ~0 x( [5 q  N' W  R( MDOTT; DOTTUdi-ortho-tolyl thiourea 二邻甲苯基硫脲[促进剂]
! h& @; a7 J/ t) L1 P% qDOZ di-octyl azelate 壬二酸二辛酯[增塑剂]
' J0 ]- B( l+ \' ~) e- t/ Bd.p.double ply 双层的；贴合的
double-pressed 两女压滤的
dual purpose 双重目的；双用的
& G  c7 m$ {7 D7 R/ ]+ C6 {3 dd. p.; DP dew point 露点
diametral pitch 直径节距
DP degree of polymerization 聚合度
6 \4 L7 K+ p6 z. A* WD-P dimeric polymer 二聚物
2 V5 c+ v- E# c/ d! ~DPA diphenylamine 二苯胺[防老剂]
1 r( B" \: i5 BDPBS2 (N,N'-diisopropyt) benzolesulfenamide 二(N,N'二异丙基)苯次磺酰胺[促进剂]
DPCdi-n-propylamine di-n-propyldithiocarbamate 二正丙氨荒酸二正丙胺[促进剂]
d. p.f.denier per filament 每单丝代数
" c" n) z' n1 Q: \) ~DPG diphenylguanidine 二苯胍[促进剂]
) w' Z8 `, {" p9 qDPM diphenylmethane 二苯甲烷[硫化剂j
6 s9 Q# A9 t) F! c+ PDPMTTSdipentamethylene thiuramtetrasulfide 四硫化二五次甲基秋兰姆[促进剂]
DPPdi-propyl phthalate 酞酸二丙酯[增塑剂]
1 Q' b0 X+ j6 Y2 m, bDPPD N,N'-dipbenyl-p-phenylencdiamineN，N'-二苯基对苯二胺[防老剂]
DPR depolymerized rubber 解聚橡胶
' M! P: ]) a/ C4 [5 NDPT 见DNPT
3 |: h) }/ j  L. k9 M$ WDPTT; DPTTSdipentamethylene thiuram tetrasulfide 四硫化三五次甲基秋兰姆[促进
剂]
: c7 f% b% q- VD. P.U. dry pickup 干燥附胶量
3 p' ?$ o0 I9 Y4 o- O# v0 ld.r.degree of resilience 弹回度
DRdelayed recovery 迟缓复原[纺]
dry residue 干燥余渣；干沉淀物
" }+ @' d+ V' ~! CD.R. dry rubber 干胶
. i7 V7 g9 |* H4 x5 [drc; DRC dry rubber content 干胶含量
# n) V7 W5 h8 LD.S. degree of substitution 取代程度
& H3 a) \9 z/ A. l* T1 w4 t9 LD. S.M.densimeter 密度计；比重计
. J  i5 x/ z9 p- [" }* iD-SNdeuterio rubber 氘橡胶；重氢橡胶
0 c0 J- t7 X7 \2 ~; uDSV dilute solution viscosity 稀溶液粘度
; \4 {! r; Z# A/ z$ h4 xDTA differential thermal analyser 差热分析器
iethylenetriamine 二乙撑三胺[环氧树脂硬化剂]
4 ~+ f0 l& T) j1 C' q* P" g8 GDTAH2,5-di-tert. amyl hydroquinone2，5-二特戊基氢醌[防变异剂]
, t5 {) `/ U& h9 s6 _& S' T7 FDTBP ditertiary butyl peroxide 二特丁基过氧化物[硫化剂]
- W7 p/ }9 s7 S) Q9 C' n7 iDTBQdiertiary butyl quinone 二特丁醌[抗永变剂]
DTCdithiocarbamate 氨荒酸盐[促进剂]
DTDM4,4'-dlthiodimorpholine4，4'-二硫代二吗啉[硫化剂]
DTDP di-tri-decyl phthalate 酞酸二三癸酯[增塑剂]
DTEQ 1,2-dihydro-2,2, 4-tri-methyl-6-ethoxy-quinoline
1,2-二氢-2，2，4-三甲基-6-乙氧基喹啉[防老剂]
DTMT 见TMTD
DTPD di-tolyl-p-phcnylenediamine 二甲苯基对苯二胺[防老剂]
& |9 \# C, p- ?2 ]DVdirect vulcanization 直接硫化
DVB divinyl benzene 二乙烯基苯[合成胶单体]
dw dry weight 干重
& b. Q8 m) s7 y' P$ Gdx duplex 双重的
dyn.dyne 达因[物理单位]
. M6 ^0 m* o. X& P, O6 i$ ~8 be efficiency 效率
electron 电子
electronic charge 电子电荷
E elongation 伸长（率）
7 m  P6 @& `9 Y3 U% `  q3 }+ Sextruding 压出
EA polyethyincrylate 聚丙烯酸乙酯[粘合剂]
+ v( O  X& U- yE.A.ethyl acetate 乙酸乙酯[增塑剂]
. c; i8 A8 M4 y- o. e5 m$ mEAEethylaminoethanol 乙胺基乙醇
: x3 {1 h" M( u6 @EB; Ebelongation at break 扯断伸长率
) i; X+ d8 |4 t! b9 o. a6 gEBCestate brown crepe 胶园褐绉片
e. b.p. end boiling point 终沸点
3 m% P7 Q' w8 N3 C  g( O9 ]E-BR emulsion polybutadiene rubber 乳液聚丁二烯橡胶
% W: S+ A8 n" |9 P7 T. R7 q* RECFextra conductive furnance black 超导电炉黑
EDA-Cethyl diamine carbonate 乙二胺碳酸酯[硫化剂]
3 |: T$ a( O- q; l5 m% jEDCNnickel bis(ethylenedinmine)-dithiocarbamate 双乙二胺氨荒酸镍[防老剂]
* V% q( }) C# LEDFexternal driving force 外推动力
EDMAethylene dimethacrylate 乙基二甲基丙烯酸
EDPelectronic data processing 电子数据操作
8 l: f( `5 {" ]* p- ]EDTequivalent drying time 同等干燥时间
* o% ?9 X2 ]$ b" ?8 UEDTA ethylene diamine tetra-acetic acid 乙二胺四乙酸[络合剂]
E. D. T. m. q. 6-ethoxy-l,2-dihydro-2,2,4-trimethyl quinoline
  `3 ^" G* v2 [# L2 U乙氧基-1，2-二氢-2，2，4-三甲基喹啉[防老剂]
E.E.ethyl ether 乙醚
" z  j6 e, R/ F% P/ J2 h  |$ gEEAethylene-ethylacrylate copolymer 乙烯丙烯酸乙酯共聚物
EFefficiency factor 效率系数
: r: e2 Y1 l, }8 W3 o$ l! rextra fine 超细(粒子)
EFAcondensate of ethyl chloride, formaldehydeandammonia
2 v' N* s% E. I: s乙基氯-甲醛氨缩台物[促进剂]
0 r" [" ?5 X; C4 e' M- E* Yeff. efficiency 效率
effl.; efflor. efflorescent 喷霜的
  A: R! u( Z: oe.g. exampli gratia (for example)例如
EHApolyethylhexylacryinte 聚丙烯酸乙基已酯[粘合剂]
EHM extra high modulus 超高模数
e. h. p.; E. H. P. effective horsepower 有效马力
electrical horsepower 电马力
8 N. l2 g% A9 V* R* A6 K* `el; EL elongation 伸长(率)
e, l; E, L,elastic limit 弹性权限
6 A7 ?3 F4 Q) f' @eib.elbow 弯头[管道]
e. m.; E.M.electromagnetic 电磁的
Ememulsifier 乳化剂
E.M. electron microscope 电子显微镜
EMApolyethylmethacrytate 聚甲基丙烯酸乙酯[粘合剂]
e. m. f.; E. M.F. electromotive force 电动势
(EMP)2p. p.d.N,N'-di-(1-ethyl-3-methyl)-p-phenylene diamine
* j  [1 ^- {9 H2 A4 G) ?  [* s5 CN．N'-二(1-乙基-3-甲基)对苯二胺[防老剂]
EMPBD emulsion polybutadiene 乳聚丁二烯(橡胶)
2 O' ~# j6 Q' A$ |: k, Ce. m.u. electromagnetic unit 电磁单位
Emnl. emulsifier 乳化剂
; v( B3 a6 K, D0 `2 t0 lEMV electromagnetic value 电磁值
% W1 c; i" N- s2 @5 ]engng.engineering 工程
- i% a# u, u7 S2 C3 z- Qengr.engineer 工程师
3 V, a* C& N8 @6 f/ VE. N.M. extra network material 超网络结构物质
EO ethylene oxide 环氧乙烷；氧化乙烯
Eot thiokol B 聚硫橡胶B
e.p. end point 终点
# D8 M6 q6 S& ^$ |e. p.; E.P.extreme pressure 极压
Ep elongation set 永久伸长
E.P.picks/ends 经纬(密度)比
EPC easy processing channel black 易混槽黑
  \% H9 a0 y/ sethylenc-propylene copolymer 乙丙共聚物
' k6 B9 ?3 E; J4 }' g+ rE. P.C.edge position control 边位控制(器)
EPDM ethylene-propylene(dicyclopenta) diene copolymer 三元乙丙胶[含双环戊二烯]
EPDRethylene-propylene-diene rubber 三元乙丙橡胶
1 b# j) {/ t5 J+ v2 pEPFeasy processing furnace black 易混炉黑
% j% S" A+ u( Y" ?7 [cpi ends per inch 每时经数；时经；经密
! }: C8 `+ l2 a* z+ _0 qEPM [1] ethylene-propylene copolymer 乙丙共聚物
/ e. e" {5 S. z# h7 O& {. a! _  T7 w[2]viton; kel-F 氟橡胶
EPR electron-para-magnetic resonance 电子顺磁共振
ethylene-propylene rubber 乙丙橡胶
EPT ethylene propylene terpolymer 三元乙丙橡胶
: S' ^, B1 a6 G! w) K/ H  ?. mEPTOoil-extendedEPT 油充乙丙三聚物；油充三元乙丙橡胶
& b4 e9 ^. q1 w& m% Y* U0 g8 Aq.equal 相等；相同
equation 平衡；方程式
qld.equalized 相等的；平均的
eqil.equilibrium 平衡
eqpt.equipment 设备
1 t4 t" O3 K8 f* U, Hequiv, equivalent 相当的；等价的
( f: g/ q9 Y( P$ JER extremely reinforcing 极补强
ES extra soft 超软质
ESC environmental stress cracking 候化龟裂
ESPelectrostatic potential 静电势
, [$ X6 X% n+ C) |+ Y; ]esp.;espec. especially 特别；尤其
- u/ d( a* Z. mESRelectronic spin resonance 电子旋转共振
% d9 L" Q8 Q% j3 j) T, G, [( B% ]ESSOEsso Research and Engineering Co. 艾索研究工程公司
est.;et. estimate [1]计[2]预算[3]测定
e. s.u.electrostatic unit 静电单位
$ j* s2 P! a9 k$ _  YET thiokol A 聚硫橡胶A
Et. ethyl 乙基
ETAethanol-toluene azeotrope 乙醇甲苯共沸混合液[抽提硫化胶用]
ETDQ 6-ethoxy- 2,2,4-trimethyl-t,2-dihydroquinuiine 乙氧基三甲基二氢喹啉[抗臭氧
3 _# z* G3 q0 d4 a剂]
6 U- O0 W  \- ~0 GETELtellurium diethyldithiocar bamate 二乙基氨荒酸碲[促进剂]
Et. OH ethyl alcohol 乙醇
ETTCethylene trithiocarbamate 乙烯基三硫代氨基甲酸酯[促进剂]
+ N! A- z: [3 Y8 ~- A5 m2 \EUpolyether type ofurethane rubber 聚醚型聚氨酯橡胶
/ U# u9 x& E8 G6 X- NeVelectron volt 电子伏特
2 _" l: L+ o: O+ d# f. e/ S" W3 \EVA ethylene-vinylacetate copolymer 乙烯乙酸乙烯共聚物
evap.evaporate 蒸发
EVOP evolutionary operation (工艺)改进过程
9 l' e5 L* j( ]; j1 @E. V.T.equi-visoous temperature 等粘温度
ex.; Ex.example(s) 例(子)
! l0 L9 m% a: n* G8 Z- f9 qexcl.excludedl exclusive 除外的；除外
EXNnickel ethylxanthate 乙基磺原酸镍[防老剂]
+ V% C! S: d% {- y; {exp. expansion 膨胀
. }- a7 t& z) M! r+ iexp.; expt.experiment 实验
) i& K( C- ~+ v, F) @; d+ ?expl.experimental 实验的
$ ]$ M5 G* f, H; k# \- hext. external 外部的
extract 抽出物
f femto[希腊字头](＝10-15)尘
frequency 频率
/ N+ K/ b2 r9 w9 Pfunction[1]官能[2]函数
f;Ffilm 薄膜
force 力
5 A5 d. k* z$ v$ T/ U4 Q9 }) }F farad；faraday 法拉；法拉第
/ E/ S6 S0 G% p  n1 u* @: Pfrictional loss 摩擦损失
FA fatty acid 脂肪酸
free area 自由面积；自由截面
fab. fabric 织物；布
fabricate 成型；制造
( f7 h( }& s; l9 W! Tfahr.Fahrenheit 华氏
F.A.Q fair average quality 普通烟片；三级烟片
5 w5 B( {! ~4 B4 vF-B Farrel-BirminghamCo., Inc．法拉尔百明汉公司[美]
7 ^. Y! a3 L: @' o7 {F.B flat bark 树皮(绉片)
FBCflat bark crepe 树皮绉片
8 T, _' n$ X6 ?9 Xf.b.p;F.B.P final boiling point 终沸点
fbr. fiber 纤维
F.B.R.A.M Federation of British Rubber and AlliedManufacturers 英国橡胶业协会
f.cfoot candle 呎烛光
' \1 F& S; L# m+ p/ qF.C Ficus Callsa 桑料植物
; [1 X% [0 J5 r- uFCM Farrel continous mixer 法拉尔式连续混炼机
FDA Food and Drug Administration 食品医药管理局[美]
Fdr.feeder 进料装置；加料器；送料器
& f' X+ i2 e1 c7 \# s8 m8 bfe feather edge 薄边
FEF fast extruding furnace black 易压出炉黑
FEP fluorinated ethylene propylene(rubber)氟化乙丙(橡胶)
luoroethylene polymer 氟化乙烯高聚物
) l  ]# x' L( p$ N$ x: o& ^' p: lff super fine 超细(粒子)；优质；高级
9 T9 \" P. a1 O' k8 e- i* T7 _FFfine furnace black 细粒子炉黑
free flowing[1]易流动的[2]自由流动
7 m, I- R. @5 {" P; c9 z* c3 Kf.f.a.free fatty acid 游离脂肪酸
4 y: e3 b. Q8 nfggravitational force 引力
0 d& h6 ~! c! H# i3 u; [8 ~, e  Mf/glass fiber glass 玻璃丝
3 A9 o" c# W, I( ?7 y' @0 c8 y4 iFHP fractional horsepower 分数马力；轻马力
% {0 \4 ?2 H. \$ b, l- ifil.filament 丝；单纤维
filt. filter；filtrate 过滤器；过滤
fl.fluid 液体
: D8 r+ j& K+ \) E4 O5 _& o2 Hf.l.force lubricatSOn 强制润滑
! O" ^+ u/ H" \5 H+ }( j. cFl.flexing resistance 屈挠强度
FLflange length 法兰长度
FLC first latex crepe 一级绉片
) K( h$ f3 ^( p3 S# E* M2 H0 L6 W$ sfull-load current 全负荷电流
& Z) q" E/ B5 I. B4 a. d( dflex. flexible 屈挠；柔软的
floc. flocculate；flocculent 絮凝；絮凝块
0 D- C& a" T  C4 Vfl.pr. flame-proof 耐焰的；防火的
fl.pt. flash point 闪点
fn.p.;f.pfusion point 熔点
9 p% j( U" \: Q* C* T' e* _' KFOTTfirst order transition temperature 一级转化温度
9 e( s' b4 G5 t+ u) tf.p.;F.P foot pound 呎磅
6 _/ [- B& ~" ]' K' ffreezing point 凝固点
flash point 闪点
F.PFrench Patent 法国专利
Fpm;F.P feet per minute 每分钟呎数
9 x; F1 r6 c7 o- j5 U# JFPMvinylidine fluoride and hexaflouroprapylene copolymer 六氟丙烯乙烯叉氟共聚物
+ @' y$ i0 U* C# of.p.s.p.sfeet per second per second 每秒每秒呎
5 x/ k; F9 }; O4 c  V. efr. frequency 频率
Fr. Fahrenheit 华氏(温度)
FRfundamental research 基本研究
FRAfree radicat type 自由基型
7 Q0 F* P: O/ e8 [3 t0 JFRNfatigue resistant nylon cord 耐疲乏尼龙帘线
# `+ h5 J$ X7 k- _FRPfiberglass reinforced plastics(玻璃丝)增强塑料
f/sfactor of safety 安全系数
foot-second 每秒呎
* F* U3 |- q* S. df.sfeet per second 每秒呎
F.S forged steel 煅钢
free sulfur 游离硫黄
( w* @6 t3 K% h+ [FSW machiceFrank，Shook & White bead winding machine
FSW 式钢丝圈卷成机
8 k  v9 i5 m( OFTfine thermal black 细粒子热裂炭黑
, M' N3 B/ I$ @) w! }! Nft-c;FT-Cfoot candle 呎烛光
/ n% R" A8 T2 M' ^ft.hd.feet head 呎压差
& F# V$ j  _8 `: ufumgfuming 发烟的
fup.;fu.p. fusion point 熔点
fus. fuse(s)；fusible；fusing 熔化；可熔的；熔化
% \% e# N5 G/ n: }FVS silasic LS fluorosiliconeLS 硅氟橡胶
f.w.b.;FWB four wheel brake 四轮制动
f.w.d.four wheel drive 四轮驱动
g gram 克
' s" D1 V: ]- J* vspecific gravity 比重
G giga[希腊字头](=10!9)京
G;gagage 厚度；粗度；规
0 F  @. y. ]( R( I$ v2 r! TG.lclone Glenshiel 1 clone 格伦希尔一号无性系胺树[一种高产胶树]
: ], p" i" n1 \! k, J) cGA glue-acid 明胶酸
G-cal. gram-calorie 克卡
Gc/s109c／s 每秒千兆周
GCW gross car weight 汽车毛重[指小汽车]
G/Dgram per denier 每但尼尔克数；每袋克数
Gdyr Goodyear Tire＆Rubber Co．古特异(轮胎)橡胶公司[美]
GDMA glycol di-mercepto acetate 乙二醇二巯基乙酸酯[硫化剂]
8 I& O! w! f' l+ ^: `# Q0 d( @" t" \* uGEM ground effect machine 气垫汽车
GenT Geoeral Tire and Rubber Co．通用轮胎橡胶公司[美]
5 t4 S; p# P0 r- |* \  E  ~g.g.;gge gage 厚度；粗度；规
gl. glass 玻璃
- @3 o' ^- T1 j+ r6 M8 E; {/ `* ]g.l gram-liter 克／升
GLground level 地平面
GLground limestone 重体碳酸钙
glob globular 小球状的
glyc. glycerin 甘油
9 v8 {; U9 Y/ h* U* R& n- rg-molgram-molecule 克分子
5 b& R' y4 O6 y$ ~% C: Z+ jGOglyoxal 乙二醛
GOSTSoviet State Standards 国定全苏标准[苏]
g.p.gage pressure 表压；计算压力
$ b" h, s0 \6 C/ h# tGPgeneral purpose 通用的；万能的
G.P. gutta percha 古塔波胶
g.p.d.gram per denier 每但尼尔克数；每袋克数
" h- Q) T/ _. N3 [+ F1 KGPF general purpose farnace black 通用炉黑
/ i( e/ R$ Q4 w' Qg.p.m.;G.P.M. gallon per mile 每哩加仑
: a- K7 |* M( j8 }2 M, V7 XGPRgeneral purpose rubber 通用橡胶
: e0 c' T% \" _9 F: i( xgpt grams per tex 每纤度克数[纺]
$ ]- ?! O) C) Q6 q1 o  F& {gr.grain 格令[英制衡量单位]
+ X* h/ s. P1 P9 Q' F9 Ygr.;g.r;G.R. gear ratio 齿轮比
GR-A government rubber-acrylonitrile 丁腈橡胶[美]
8 B  S3 q/ ~* B7 L* ]gran.granular；granulated 粒状；粒状的
$ d" h; F4 f5 e' O9 D8 B% ygr/degram per denier 每但尼尔克数
' D, {* O0 c. c% ^  i9 LGRGgeneral rubber goods 一般橡胶制品
GR-Igovernment rubber-isobutylene 丁基橡胶[美]
GR-M governmentrubber-monovinyl-acetylene 氯丁橡胶[美]
GRP glass fiber reinforced plastics(玻璃丝)增强塑料
7 g& z" p* a6 W1 qGR-Pgovernment rubber-polysulfide 聚硫橡胶[美]
GR-Sgovernment rubber-styrene 丁苯橡胶[美]
122°,GRS hot rubber 高温丁苯胶
1 }* e& ]7 P6 t# T( I2 q5 QGR-S-AC GR-S coagulated with alum 明矾凝固丁苯胶
GSR government synthetic rubber 合成橡胶[美]
0 i! x' L6 G7 b& B2 F- yg.t.gas tight 不透气的；气密的
6 g# f& K8 f9 r( {! gg.t.;G.T.gross ton 长吨
GVWgross vehicle weight 车辆毛重[指载重汽车]
9 J# {! ]6 Y! q' @h heavy 重的
hecto[希腊字头](=102)百
hour 小时
hundred 百
h；H height 高度
1 _& [$ x9 v) y$ v6 jHhard；hardness 硬的；硬度
heat 热
heat content 含热量
high 高的
( \4 Q. ^$ w9 UH rubber Hevea rubber 天然橡胶
H-rubber H-Kautschuk 硬质橡胶[德]
H.A.latexhigh ammonia latex 高氨胶乳
H.A.oilhighly aromatic oil 高芳族油
+ L8 q5 k# g, H% E+ E: mHAFhigh abrasion furnace black 高耐磨炉黑
HAFF high abrasion fine furnace black 细粒子高耐磨炉黑
AF-LS low structure high abrasion furnace black 低结构高耐磨炉黑
, V/ P( c: S0 R! Y+ k% yAOhighly aromatic oil 高芳族油
.A.V. hot air vulcanization 热空气硫化
B hard balata 硬质巴拉塔胶
) D8 \0 D9 C+ X( P2 m% JBUheat build-up 生热性
C hard clay 硬质陶土
6 D4 r1 }0 Z- C1 @H/C;HC;hcb. hydrocarbon 烃；碳水化合物
4 D& G/ \9 k1 UCC high color channel black 高着色力槽黑
CV horizontal continuous vulcanization(or vulcanizer)卧式连续硫化(机)[电线]
( P$ ]0 K' ^/ n& Ghd head 压差
HD;H.D. heavy duty 重型；重级；重载
. e) a- s# F- qhigh density 高密度
8 j& q/ D- o9 y0 G2 XDNS hardness 硬度
7 D' v% A) @" SDPE high density polyethylene 高密度聚乙烯
2 V5 E( M0 C& p! H2 SHDTheat distortion temperature 热变形温度
0 A% ^! Z2 E; o& \( v4 Gectol hectoliter 百升
3 J% g) b5 r: r  X' XHEFhigh elongation furnace black 高伸长炉黑
& B% j. m+ @: ?6 Qhigh energy fuel 高能燃料
+ U( Z7 r) W+ W( p+ ~hex. hexagonal 六角形
1 [% I3 R: v( A+ V+ F7 m. s; [Hexa;HEXAhexamethylene-tetramine 六次甲基四胺[促进剂]
Hf hest built-up at constant force 恒力作用下生热
h.f.;H.F. high frequency 高频(率)
# B/ }% T. E/ F( J6 vH.F.hydrogen fluoride 氟化氢
h.f.chigh frequency current 高频电流
H.F.O hydrogenated fish oil 氢化鱼油[活性剂]
HFPhexafluoropropylene 六氟丙烯
, g! J7 d+ \. ~$ E+ e1 qhghectogram 百克
% g' W2 M/ T0 I0 a* N6 FHg mercury pressure 水银柱压(力)
  w- N; Y, N9 x( e5 h, lH.G.high grade 高级
HHR high hysteresis rubber 高滞后橡胶；耐滑橡胶
HHPAhexahydrophthalic anhydride 六氢化酞酸酐[环氧树脂硬化剂]
. [. C, M1 |. d+ T& PHHT higher high-tensile 超强力
HI high impact 耐冲击性
HIAR;HI-ARhighly aromatic(oil)高芳香(油)
HI-EFhigh efficiency 高效率
HI FI hieh fidelity 高保真度；真音；原音
# Q- a' ^- L! \HI-Q high quailty 高质量
HI-SAhighly saturated 高度饱和的
# L  B/ E& H6 \, U( ]+ eh.l. hectoliter 百升
  u# L5 O, E) b0 H+ j+ i" THLB hydrophfie-lypoghile balance 亲水亲脂平衡
hmhectometer 百米
HMhigh modulus 高模数；高定伸
8 C* w3 l! x4 S/ r' D, b, qhmd hemmed 折边的
HMD;HMDA bexamethylene diamine 六次甲基二胺[促进剂]
6 R( |# b0 ]* r0 {9 EHMDA-Cbexamcthylene diamine carbamate 六次甲基甲氨酸二胺[促进剂]
& Q3 F7 x, |1 o6 @; JHMDUhexamethylene dimethylene urea 六次甲基二甲基脲
HMFhigh modulus furnace black 高定伸炉黑
HMRhigh modulus rubber 高定伸橡胶
HMT 见Hexa[促进剂]
HMW high molecular weight 高分子量
HN high nitrile rubber 高腈(含量)丁腈胶
& N, E) O7 l: ^0 H$ _5 E4 UHNPhigh nitrile rubber,powder 粉状高腈丁腈胶
3 Q' e9 R( R3 U, i2 p& ~6 Q! j; a; EHor.;horiz. horizontal 横的；水平的
h.p;H.P.high pressnre 高压(力)
. X# q6 c) |- v- u- G* [h.p;H.Phorse power 马力
hphot pigmented 加炭黑高温(丁苯胶)
H-P high polymer 高聚物
# X6 B  I( e3 v- @/ M" U6 w; aH.P.A. high pressure air 高压空气
% R/ P% r, w6 X/ n3 F( sHPC hard processing channel black 难混槽黑
HPHhorsepower-hour 马力—小时[如磨耗减量c.c／HPH]
0 W/ v4 e: \6 q4 U; iHPOheavy processing oil 重操作油
7 e0 u; [: R! j2 n6 FH-press. high pressure 高压
& y: B6 K. H- M' |# }: UHPThexamethyl-phosphoric triamine 六甲基磷(酸)三胺[防老剂]
+ n3 n1 u5 @( D4 c3 T) |Hpzhectopleze(105 Newton／m3)(=1.02 kg／cm2=14.5 psi)
' r9 j0 x% Y/ M! H5 cH.Q.hydroquinone 氢醌[聚合速止剂]
HR heavy rubber 厚胶
  j" S& |% n! O9 G$ Rhighly reinforcing 高补强的
; y/ ]" {5 g) Dhrc high-ruphturing capacity 高绝缘能力[电]
3 R+ l4 w4 n/ T0 g% a) s) Wh.s. high stability 高稳定性
3 X( Y  |' d! u: U6 [3 a! MHshardness 硬度
5 G/ ~; C8 [, O4 J) N9 z0 B8 T- d. gheating surface 加热面
high structure 高结构
high styrene 高苯乙烯
6 X! p; v% q% }7 m( d# dHS;H.S. high speed 高速
, \% ]% ~% {0 j2 @# r  SHS drumhigh shoulder drum 半芯轮式成型机头
- X. e3 z3 E* U! VHS/B high styrene-butadiene 高苯乙烯丁苯胶(乳)
HSFhigh structure furnace black 高结构炉黑
) S; m% V' L" U) `0 iHSMBhydrodispersion solution masterbatch 水分散(炭黑)溶液母炼胶
$ h) K7 y# e& M$ N" GH-SN rubber Hevea-synthetic／natural rubber 聚异戊二烯橡胶
: a- u* U: q( ]6 AHSRhexane soluble residue 已烷溶解残留物
/ A7 ^+ M8 ^8 _: G( zHSThigh-speed tester 高速试验机，
5 f" W. N* ~5 U2 z; Thigh-stretched 高度伸张的
htheat 热
height 高度
# w( ?# v) X8 B( n7 F0 E; Sh.t.,HTheat treatment 热处理
7 X, y. u9 M3 ^) D, b: @h.t.;HThigh temperature 高温
$ _. J9 h' X# w/ s3 |high tenacity 高强力
* S0 t/ ~: E' l: }4 zhigh tensile 高强力
& N2 m! {& n* S9 N- Z' ~high tension[1]高张力[2]高压(线)
9 ?  [; X4 X% [8 GHTCheat temperature cure 加热硫化；加热硬化[塑料]
.T.C heat transfer coefficient 传热系数
$ C" Z. ?% F* m3 Hhtd.heated 加热的
  P1 d+ J  u  @* V1 P" z: vhtg.heating 加热
/ f. _, h! X1 ~$ ?  {HTP high-temperatare polymer [1]热聚丁苯胶[2]高温聚合物；热聚橡胶
high-temperature polymerization 高温聚合
H.T.R. high tenacity rayon 高强力人造丝
0 E1 R7 B: [8 v% WH.T.S.T.high temperature,short time 高温短时[硫化]
( H% w' C4 v- \, i% |4 T, ^+ LHTV high temperature vulcanization 高温硫化
Hv.;hvy;hyheavy 重的
6 o9 N/ ~; N  L; e' V; y# j6 V" HHVhigh viscosity 高粘度
5 G6 @8 b2 w! s' T  EH.V. high voltage 高(电)压
H.V.Ihigh viscosity index 高粘度指数
- C- h% S( n  X; A, P/ eHyd.hydraulic 液压的
& H$ X2 l, `1 x; x+ \hydrated；hydrous 水合的；含水的
hyr.;hygrhygroscopic 吸湿的
hys.hysteresis 滞后现象
Hz Hertz(=c／s)赫兹[每秒周]
i.inactive 不活性
inch 时
insoluble 不溶(解)的
iso-异[如iso-butyl acrylate 丙烯酸异丁酯]
indicating 指示；指出
1 d- f/ t% g/ @5 x; r3 \0 oib.;ibid. ibidem 在同处；同上
9 F% o( r) c, \# L" |i.b.p.;I.B.P.initial boiling point 初沸点
* _* M2 ?) g* K1 o" o2 L% g9 NI.B.P.F. initial boiling point of Fahrenheit degrees 华氏温度初沸点
2 s1 y, N2 D9 [8 nIBSNN-di-isopropyl-2-benzthiazylsulfenamide 均二异丙基苯并噻
% P7 V7 D/ t2 {" T# |) N唑次磺酰胺[促进剂]
I.C.iron-constantan 铁康铜
ICI Imperial Chemical lndustries 帝国化学公司[英]
ICRinitial concentrated rubber 初浓度(凝固)橡胶
ID;I.D.inner diameter 内径
7 N' I  h( B. ]# F: U" mIECIECIndustrial Engineering Chemistry 工业工程化学[旧期刊名]
4 E, M% h& h" @3 B1 G" H! KIEDinstantaneous elastic deformation 瞬间弹性变形
4 |# ~* E  v. ?  ?7 u) `  ^IEEEInstitute of Electrical and ElectronicEngineers 电气电子工程师学会[美
IERinstantaneous elastic recovery 瞬间弹性复原
7 Q# u7 g& a9 X7 m# ~2 |1 `I.F.C. Institute Franacis du Caoutchouc 法国橡胶协会
i.f.s.;I.F.S. independent front suspension 独立前轮悬挂
  q, z. V# ~) q$ q' Y  C5 cI.G.I.G. Farbenindustrie A.G.法本化学公司
3 X* v. H2 c) U; c* }I.G.;Imp.Gal. imperial gallon 英国法定加仑
ign. ignite 着火；发火
) x6 {. C9 A7 \* ?/ Gig.p.ignition point 着火点
i.h.p.;I.H.P.indicated horsepower 指示马力
. j7 S; h; F% EIIR isobutylene-isoprene rubber 丁基橡胶
; ~0 _" ^# }* B* v( H+ MILDindentation load deflection 压入荷重变形
3 B" W. Q  i5 X# H1 p" Dill. illumination 照明
) L9 v# C- s% Q; X" ^3 MILSinactive low structure 钝性低结构
' X4 Q7 M& g/ k6 r% L8 x' \IM polyisobutene 聚异丁烯
immedimmediate；immediately 立刻
! O5 ]& }8 U, \& d2 E' b8 Uin.;ind.iodigo 靛蓝
$ S; Y3 W7 s# q! H( Xinc. inclusive 包括(在内)
' Z6 h4 r8 u1 A: n2 Tindic. indicate;indicator;indicated 指出；指示器；指出的
infl.inflammable 易燃的
# P- ]% s  |: z' pingred.ingredient 配合剂；助剂
+ B0 F" P8 _8 t" A. Din.Hg.inches of mercury 吋汞柱；时水银柱
6 w/ ?& J9 V; DI.No. iodine number 碘值
inorfillinorganicfiber(filament)无机纤维
: V4 d* @) N, F( C) O1 o; minorg. inorganic 无机的
( B$ f  n: I& C9 I1 a! \6 Z$ tins.;insolinsoluble 不溶(解)的
insoly.insolubility 不溶性
int.internal 内部的
: ~. V6 P' P  ?: z' L' ]- {* GInt.international 国际的
7 V& u1 h5 S8 e) v# Vinter. intermediate 中间体；中间产物
intermol. intermolecular 分子间的
intramol. intramolecular 分子内的
' e* I* |% o  N6 ~  {  {% Oin.w. inches of water 吋水柱
. r4 O6 M5 M5 P; ]' v3 d9 q" \i.p.ignition point 着火点
intermediate pressure 中级压力
# K+ o$ g1 @. x6 z- xI.P. induction period 诱导期
inflation pressure 内压[轮胎]
8 C" I/ ?* R$ a) Z& ^$ UIPAEisopropylaminoethanol 异丙基氨基乙醇
ipm inches per minute 每分钟吋数
2 K! {3 c6 q1 B: j( Q6 i; |IPP diisopropyl proxydicarbamate 二异丙基生氧氨荒酸盐[硫化剂]
IPPD;I.P.p.p.d.N-isopropyl-N′-phenyl-p-phenylenediamine
N-异丙基N′-苯基对苯二胺[防老剂]
4 h" }  m3 n" d: V/ h. J1 R0 ^- Q- S. fi.p.s inches per second 每秒吋
! I; C) L0 ^+ I+ ]9 j" RIPXN nickel isopropylxanthate 异丙基黄原酸镍[防老剂]
( `& Y( J& q' M0 Z5 i$ iIRinformation retrieval 资料检索
induction resistance 感应电阻
infrared 红外线
; B' N# J: `. ^3 `" n8 c  h3 zintermediate rough 中等粗度
1 v8 `9 O: `& b$ K# W& Iisoprene rubber 异戊二烯橡胶
I.R. India rubber 天然橡胶
insoluble residue 不溶残留物
0 y! {; r: c, @: O3 tIRB industrial reference black 工业参考炭黑
/ }( d* r) ~" \' vi.r.c.Indiarubber covered 包胶的；复胶的
IRSindependent rear suspension 独立后轮悬挂
IS intermediate smooth 中等光滑度
ISAF intermediate super abrasion furnace black 中超耐磨炉黑
# l) Q/ _6 ~  M/ K- PISAFF intermediate super abrasionfinefurnaceblack 中超耐磨细粒子炉黑
3 x/ n" z* l; I9 m/ q3 ~" WISAF-HM intermediate super abrasion furnace black-high modulus black
中超耐磨高定伸炉黑
ISAF-LM intermedinte super abrasion furnace black-low modulus black
9 w7 b" Q8 a* E$ Y7 l( k0 ?4 f' t, K# t中超耐磨低定伸炉黑
ISAF-LSintermediate super abrasion furnace black-low structure black
0 E* ^4 ?2 G* `0 C' ^, i( {( [( H中超耐磨低结构炉黑
Is-Am-DPA4-isopropylamine-diphenylamine 异丙胺二苯胺[防老剂]
iso. isotropic 各向同性的
isomisomer；isomerize 异构体；异构化
isoth. isothermal 等温的
ISP Incorporated Society of Planters(橡胶)种植者协会
ITinduction time 诱导时间
interfacial tension 界面张力
ITR increasing temperature retraction 增温收缩
- U. T7 f" ~" ?/ KIU international unit(s)国际单位
i.v.;I.V. iodine value 碘值；碘价
IV intrinsic viscosity 特性粘度
/ ^& v% P, [5 K. S5 H4 _+ Y; hi.v.p. initial vapor pressure 起始蒸汽压力
I.W.inner width 内宽度
j.;J. Joule 焦尔
jac. jacketed(有)夹套式；双壁的
Jap,P. Japanese Patent 日本专利
JESJapanese Engineering Standard 日本技术标准
& k7 a* R  y  c, eJIS Japanese lndustria Standard 日本工业标准
JSRJapan Synthetic Rubber Co．日本合成橡胶公司
5 v: \2 A# b8 b0 vk kilo[希腊字头](＝103)千
K degree Kelvin(absolute)开耳芬(绝对)温度
KBXpotassium butyl xanthate 丁基黄原酸钾[促进剂]
* K( P, |+ g( Q* ~. {& QKcal[1]kilogram-calorie 千克卡 [2]kilo-calOrie 千卡
Kcs;Kc/s kilocycles per second 每秒千周
KFA soappotassium fatty acid soap 脂肪酸钾皂
K.G.;K.u.G,Kautschuk und Gummi 生胶与橡皮[期刊名]
K.G.S.C. kilogram,square centimeter：[kg／cm2]千克／平方厘米
7 |1 `4 Z. q' n1 g  Hkip-ftkilo-pound-foot 千磅呎
. v; h" E9 F! Q' v) V5 AKKKabushik；Kaisha 股份有限公司
7 J6 u* M% g" U( n8 BKO-pinknockout pin 推顶销[压模]
KORR soap 见KFA soap
2 M" L, ^$ N" QKOSD scap 见KFA soap
kp kilopond 千朋特[参见p＝pond]
kpskilopoises 千泊[粘度单位]
KPS potassium persulfate 过硫酸钾[丁腈胶催化剂]
9 K( ]0 Z2 H" a! E6 Dkv kilovolt(s)千伏[电]
  V9 |# v* Q6 g! R0 [KVA;kv-ampkilovolt ampere(s)千伏安[电]
K.V.I.kinetic viscosity index 运动粘度指数
kwh kilwatt-hour(s)千瓦小时；千瓦时；度[电]
7 r% x9 Y( l/ ]4 l5 b0 W, e' W6 al liter 公升
5 c9 v; Q( J$ O! l/ K; ulength；long 长度；长的
9 Z: Y0 m( c( G* e4 S9 M& j( W% wl- I(a)evo(rotatory)左(旋)的
$ x- v- e! A# V4 X! yL length of extruder die 压出机口型长度
7 d' R0 o6 |7 F1 r+ }7 L! qlevel 水平；水准；液面
light-fast 耐光性
L.A.lauryl amine 月桂基胺[促进助剂]
, G- b0 ^) S5 _7 mL.A.Ac. lauryl amine acetate 月桂基乙酸胺[促进助剂]
lab;Lab. laboratory 实验室；试验室。
L.A.C.R.R.London Advisory Coumcil for Rubber Research 伦敦橡胶研究咨讯委员会
lam.;lami.laminated 层叠的；叠台的；薄板的
Laserloghtamplication by stimulated emission of radiation 激光；激光器
& ^5 Z2 @$ _( N: p% xlat. lateral 横的；侧(面)的
lat.htlatent heat 潛热
& H% u7 c6 L8 U# Z) b  @lb.libra=pound(avdp)=0.453 kg．磅
; ^* c  I# I; S/ {+ {( v& yLB lamp black 灯(烟炭)黑
L/Bload at break 破坏荷重
% }9 }. r. Z. h3 f7 jlb.mol.pound molecule 磅分子
LC level controller 液面调节器；料面调节器
0 B9 t! f! w& M: zlow conversion 低转化率
L.C.latex cement 胶乳水泥
7 b' v# ]' ?* n" \: G# tLCC low color channel black 低着色力槽黑
L.C.L.low control limit(质量)控制下限
LCM liquld curing media(or medium)液化床硫化法
* L6 h6 _* H$ E* w: ^/ i1 Z9 [7 }l.c.r.low compression ratio 低压缩比
7 X0 b6 f$ B: o' s" A0 S7 Ol.c.v.;L.C.V.low calorific value 低发热量
ldlength of extrnder die 压出机口型长度
LDMDC lead dimethyl dithiocarbamate 二甲基氨荒酸铅[促进剂]
* ~0 T* V4 f: k; P0 h# M5 ~1 BLDP 见LPD[促进剂]
: A3 w* ~7 h+ }8 m4 r% QLDTlinear differential transformer 自动秤量指示器
l.f.load factor 负荷因素；填充因素
LFleft front 左前(轮)
L.F. liquor finish 溶液处理
0 S6 i( [* ~2 P* l. J* Q" }& x- Ql/glitres per gram 克／升；每升克重
lg.;LG.large 大的
7 d8 v& G8 v4 A8 j- {2 ?long 长的
L.G.(T.) liquified gas(tank)液化气体(贮罐)
! O) N! y$ c. {0 Z3 D2 o) hl.h. latent heat 潛热
l.h.;LH;L.H.left hand 左手
3 s5 ^. H0 Y$ o1 i% ~; Fl-hr.lumen-hour 流明-时[光通量单位]
LHRlow hysteresis rubber 低滞后橡胶
) u; d( @0 I: m. Z: |LHS left-hand side 左手边
8 _) A0 P( Y6 }. X# llim.limit 极限；限度
lin.ft. linear foot 直线呎
L.L.L-lugL 形花纹；越野花纹[轮胎]
LLM low，Iow modulus 低低定伸(强力)
' ]# ?+ t8 G  i) n; Jlm. limit 限度；极限
' k4 u3 V7 D" z' |LM low modulus 低定伸(强力)
L.M.light microscope 光学显微镜
level meter 电平计
L.M.C.latex modified cement 胶乳改性水泥
( x. N& J- V8 i, X4 a5 Fl.m.d.;L.M.D.logarithmic mean difference 对数平均差[温度]
LMD 见LDMDC[促进剂]
LMF low modulus furnace black 低定伸炉黑
LMWlow molecular weight 低分于量
ln nataral logarithm 自然对数
: i, z% `$ M: E) M4 N3 pLNlot number 批号
lng.long 长的
l.o.lubricating oil 润滑油
log.R.logarithm of specific resistance 电阻率对数
long. longitudinal 纵向
L.Ox.liquid oxygen 液体氧
3 H0 f- A) z0 K/ b+ o2 r" @l.p.;L.P.low pressure 低压
LPlow polymer 低聚物
L.P. laminated plastics 层压塑料
( Z3 T7 I: [; {; }; llight petroleum 石油醚
: l, v* B2 B2 Q$ [% Z$ H6 f+ n3 tLPD;L.P.D.lead pentamethylene dithiocarbamate 五次甲基氨荒酸铅[促进剂]
L.P.G.;L.P.gas liquifed petroleum gas 液化石油气
L.P.stm.light pressure steam 低压蒸汽
6 j4 ?( L2 Y$ _2 q  B. H3 TLPO light process oil 轻操作油
lq. liquid 液体
* I- a; a) x! x* l4 LLRleft rear 左后(轮)
# y; }2 _) f  e1 @2 i% l1 ^' [low reinforcing 低补强
L.R.;l.r.large rotor 大转子[门尼粘度计]
1 A+ ~! n/ U. m; C- x, w7 Rl.s.left side 左边
# q; E+ S4 i$ \# b3 P9 pL.S.rubberlatex-sprayed rubber 喷雾法橡胶
' ^9 W* l/ d& \( R, j9 wLSH tire low section height tire 低断面轮胎
$ }. A% p0 @. zLS-HAF low structure HAF 低结构高耐磨炉黑
LSR tire land-speed-record tire 超速赛车胎
LST tire light service truck fire 轻型卡车胎
/ D$ J0 D! I* s: L0 hL.S.V. lalex solution viscosity 胶乳溶液粘度
0 {5 p6 M9 M0 L9 clt.;Lt. light(of a color)浅(色)；淡(色)
l.t.;LT.low temperature 低温
L.T.long ton 长吨
4 H6 `1 {, h, m' u# B$ C8 n" ~low tension[1]低张力[2]低压(电缆)
L.T.tirelight truck tire 轻型卡车胎
lt.hd.left hand 左手[指机器]
- m/ {/ V; @! a3 P' k8 @l.tn. long ton 长吨
LTP;L.T.P.low temperature polymerization 低温聚合
L.T.P.loss of total pressure 总压力损失
l.t.t.s.low temperature tension set 低温永久变形
+ ~, m+ b' u( aLtxlatex 胶乳
: j- Z1 b5 W- k4 v" [lub.;lube.;lubr. lubricant 润滑剂
LVlow viscosty 低粘度
& H, u9 I( U' i& LL.V. low voltage 低(电)压
LVE low viscosity，emulsifiable 低粘度乳化型
3 w! p" p) \2 b) \lx. lux 勒克斯[照明单位]
mmass 质量
meta[希腊字头]偏;间位
7 C; A, W  @: N' p3 Q) F5 Mmeter 计；仪表
5 A( R' q# N5 x; q. zmile 哩
milli[希腊字头](=10-3)毫
. j  X6 g) P7 o, L! w, xMmega[希腊字头](=106)兆
metal 金属
modulus 定伸强力
* s! r  m4 F3 hmole；molar 克分子；克分子的
molding 模压
molecular weight 分手量
$ a# u, i9 l6 n1 ]: q$ \M3 Modulus modulus at 300％300％定伸强力
M 300modulus at 300％300％定伸强力
/ p4 E, X3 V' r' D; Wma milliampere(s)毫安[电]
MApo1ymethylacrylate 聚丙烯酸甲酯
% m7 _3 {* v, C) `- hmac. mackintosh 胶布雨衣
9 E7 H9 [4 |" A; i' [MAF medium abrasion furnace black 中耐磨炉黑
7 ?9 m& l/ r5 }, g" Xmag. magnetic 磁(性)的
1 g6 _* ]8 ~: h4 Wmagnitude 量；大小
Matl. matrial 材料；物质
max. maximum 最大；最高
Mb1000 British thermal unit 千英国热量单位
m/b;M.B. masterbatcb 母炼胶
MB major brand 主要牌号；名牌
4 |5 e, c8 y% z% A6 ~M.B.tire motor-bicycle tire 马达自行车胎
MBImercaptobenzimidazole 硫醇基苯井咪唑[防老剂]
MBINnickel mercaptobenzimidazolate 硫醇基苯井咪唑镍[防老剂]
MBIZzinc salt of mercaptobenzimidazole 硫醇基苯井咪唑锌盐[防老剂]
MBMCmono-tert-butyl-meta-cresol 一特丁基间甲酚[抗曲挠龟裂剂]
MB(mtbp) 2,2′-methylene-bis(4-methyl-6-tertiarybutyl-phenol)
, M* M: @' y- d+ N/ W! N5 b+ l' o2,2′-亚甲基双(4-甲基-6-特丁基苯酚)[防老剂]
/ Y' @9 Q# ^( K! z; g7 s" VMBT 2-mercaptobenzothiazole 硫醇基苯井噻唑[促进剂]
MBTNnickel mercaptobenzothiazolate 硫醇基苯井噻唑酸镍[促进剂]
MBTSmercaptobenzothiazyldisulfide 二硫化硫醇基苯井噻唑[促进剂]
, ^* E0 ?; A! S; @7 V1 ^6 j, ~" B" DMBTZzinc salt Of 2=mercaptobenzoleiazole 硫醇基苯井噻唑锌盐[促进剂]
9 o2 j2 \8 f$ A1 {8 _  V) Pmc moisture content 水份含量
MCmean molecular weight of chain segments between cross-links
联间链段的平均分子量
4 ]9 W# h: [# i6 `5 B0 T3 h# Z1 H  e/ ^Mc;M/C machine 机器
MC medium curing 中速硫化
+ [/ D4 w" [" n& ~# xM.C.tire motor cycle tire 摩托车胎
2 N: s+ B; C$ G! Z2 H* L; E8 SMCA mono-carboxylic acid 一元羧酸[止链剂]
: ~; o( l! F  WMCC medium color channel black 中着色力槽黑
Mcu;MCU cupric mercaptobenzothiazolate 硫醇基苯井噻唑酸铜[促进剂]
  e' i4 n! ~9 om.D.milldarcy 微达[流体力学单位]
+ W/ ~' ?* B( ZMD medium duty 中型
  b2 A. i, F  e7 m, l4 J0 smotor drive 马达驱动
MDA methyiene-bis(4-phenylamine)亚甲基—双(4-苯胺)[硫]
MDB 2-(morpholinodithio)-benzothiazole2-(吗啉二硫代)-苯井噻唑[促进剂]
, W! n, X5 s& X; l+ bMDIdiphenylmethane 4,4′-diisocyanate 二苯甲烷4,4′-二异氰酸酯[聚氨酯B 胶催
化]
2 f( y% u1 }2 g1 k6 W+ k+ t5 SMDIsp,p′-diphenylmethane diisocyanate 对,对′-二苯甲烷二异氰酸酯[聚氨酯胶催
6 ^& L, y. I1 U' m" W) e! t( L剂]
e methyl 甲基
MEK methyl-ethyl-ketone 甲乙酮[溶剂]
MEKPmethyl ethyl ketone peroxide 过氧化甲乙酮[聚酯树脂固化剂]
  L, [% G) T' M( l& G7 WMEP methyl-ethyl-pyridine 甲乙吡啶[单体]
MeOHmethyl alcohol 甲醇
+ L$ _5 P( {2 `# S; X2 i, o- om.e.p. mean effective pressure 平均有效压力
methmethyl 甲基
m.e.v.;MEVmillion electron volts 兆电子伏特
MF melamine-formaldehyde 三聚氰酰胺甲醛树脂
  P& b- W" V! emfd.manufactured 制造的
: g, L6 R1 K6 Imfg.;Mfg.manufacturing 制造；生产
  d1 X0 j" c7 V8 Cmfr.;Mfr. manufactory；manufacturer 制造厂；生产厂
mgmilligram 毫克
M-Gmotur-geaerator 电动发电机
m/h miles per hour 每小时哩数
MH medium hard 中硬质
- C) B' N" m: ^# fMHAmonohydric alcohol 一元醇[止链剂]
- h* h% m9 u6 I( w9 ^MHKmethyl hexyl ketone 甲基已基酮[溶剂]
MHNmedium high nitrile 中高腈(含量)
(MH)2p.p.d. N,N′-di(1-ethyl-3-methyl)-p-phenylene diamine
N,N′-二(1-乙基-3-甲基)对苯二胺；均二乙基甲基对苯二胺[防老剂]
0 @+ N' V8 }- Hmhr moles of RF charged／100gms．oflatex rubber
6 Q. \8 f6 B. [7 G5 E每百克胶乳橡胶含量加入的酚醛树脂克分子量
mi. mile 哩
' p7 X0 d6 f8 HMIBK;MIKmethyl isobutyl ketone 甲基异丁基甲酮[溶剂]
mic.cryst.micro-crystalline 微晶型
min.minimum 最小；最低
9 @9 w5 E  z* K8 xminute 分钟
( g( L' |. D8 P# J2 X1 p) zminl.mineral 矿质
$ p7 S6 W5 w4 k  w9 ym.i.p.mean indicated pressure 平均指示压力
misc.miscellaneous 各种的；杂项
# w! o7 f) x2 h6 _' D5 vmiscible 可混(溶)的
9 L, c% M1 _1 Amix.mixed 混合的
mixt.mixture[1]混合物[2]胶料
0 J" V1 L3 T; B+ }0 j7 a8 cmlmillilter 毫升
ML Mooney vicometer having the larger rotor 大转手门尼粘度计
$ R( c# G4 J" p0 X2 _; CMLN medium low nitile rubber 中低腈(含量)丁腈胶
mmmillimeter 毫米
6 i6 W$ s$ \" l1 ]MMmillion 百万；兆
9 J; S1 F8 O/ I/ _! H4 CMM;MMA(poly)methylmethacrylate(聚)甲基丙烧酸甲酯[粘合剂]
6 G' ]$ `7 ^- OMMB methyl methacrylate-butadiene 甲基丙烯酸甲酯丁二烯
MMC dimethylamine dimethyl dithiocarbamate 二甲基胺二甲基氨荒酸盐[促进剂]
mm Hgmillimeters of mercury 毫米汞柱
2 ]! l; ?9 e4 SMMVSmethoxymetbyl vinyl sulfide polymer 甲氧基甲基硫化乙烯聚合物
+ {" P) N! V% h  u6 ZMMW medium molecular weight 中分子量
Mnnumber-average molecular weight 数量平均分子量；数均分子量
MN medium nitrile rubber 中腈(含量)丁腈胶
MOmineral oil 矿物油
M.O. megaohm 兆欧(姆)[电]
1 O! D% {6 G* W' B: nMOCA methylene-bis-ortho-chloroaniline 亚甲基双邻氯苯胺[聚氨脂胶硫化剂]
mod. moderate 中等的
# b; b0 S" ^( \# I0 gmodulus 模数；模量；定伸强力
* o) N  e+ T' B. W0 P% I, d% Tmol. molecular；molecule 分子的；分子
* `0 K; y# e4 a9 n  F  m. ]mole gram-molecule 克分子
mol.ht. molecular heat 分子热
) p$ L# k, e* `  b' qmol w;mol.wtmolecular weight 分子量
5 h) I- `. J! u  p+ rMOMAmethylene bis(2-methoxyaniline)亚甲基双(2-甲氧基苯胺)[聚氨脂胶硫化剂]
5 a2 |7 ^- o; t/ C+ D0 |+ Cmon.MonsantoChemicalCompony 孟山都化学公司[美]
0 B$ V) I8 W. Y2 l$ J. |  eMonE Monsanto ChemicaI CO.,England 英国孟山都化学公司
MOPmixedoctylphthalate 混合酞酸辛酯[增塑剂]
mot. motor 发动机；马达
" R' A; Q7 p9 bm.p.;M.P. melting point 溶点
MPCmedium processing channel black 可混槽黑
MPFmilti-purpose furnaee black 多能炉黑
  T' ~/ @/ P/ [" Q) fm.p.g. mileage per gallon 每加仑(汽油)哩数
miles per gallon 每加仑(汽油)哩数
0 D6 s' b' R: T; _0 s8 V. mMPM methyl polymethacrylate 甲基聚丙烯酸甲酯
MR medium reinforcing 中补强
M.R.mineral rubber 矿质橡胶
0 u2 b' V8 Y: R8 V* F2 sMr.;Mrad megarad 兆拉德[剂量单位]
2 q" ]/ u% s/ l5 E5 R. {$ T8 c- FMRGmechanical rubber goods 橡胶工业制品
M.R.T. mechanical rubbing test 机械摩擦试验
MRX mineral rubber 矿质橡胶
* K1 g# z  q; {  O, u$ q) pMS medium soft 中软质
Military Standards 军工标准
9 _$ Q0 _% s; V  m/ KMooney scorch 门尼焦烧(值)
4 p4 Y- e# T( ~$ [4 g+ KMooney viscometer having tbe small rotor 小转子门尼粘度计
MS;M.S. maximum stress 最大应力
& ?- \# e' ~- H4 gM.S.;M.ST mechanical stability 机械稳定性
4 }7 {7 H0 J1 v$ A5 U, tmild steel 软钢；低碳钢
* U  I( R) f9 b, |# fMSBmethyl styrene-batadiene 甲基丁苯胶
6 Q/ R5 R+ R2 V8 x7 nM.STmechanical stability 机械稳定性
M-STmedium strength 中等强度
" T; G: L& I4 n8 XM.S.T. mechanical stability testing(or time)机械稳定性试验(或时间)
MT medium thermal black 中粒子热裂炭黑
7 a2 u4 p! z0 i, a3 ]m.t.;M.T. medium tenacity 中强力
2 F9 y& t8 S1 @! N0 H% R: FMTBu2-(morpholinothio)-benzothiazole 2-(吗啉代硫代)苯井噻唑[促进剂]
* G- ~1 Y. D( X  M- k6 q' K# _: WMTCu 见CuDD
MTDm-toluylene diamine 间甲苯二胺[防老剂]
mtl. material 材料
MTMmixed tertiary mereaptans 混合叔硫醇[调节剂]
MTRmaterial testing reactor 材料试验反应堆
/ P1 ~( u$ I2 wmumicro[希腊字头](＝10-6)微
% R" e9 B1 A; \m.v.;M.V.medium voltage 中(电)压
MV medium viscosity 中等粘度
! _7 F. X2 Y% N( b" Z( N1 ^: Aminium viscosity 最低粘度
) n9 I4 ~) q6 |* {  N2 MM.V.Mooney viscosity 门尼粘度
2 g4 U; p, O3 v2 G' i5 MMVAmono-vinylacetylene 单乙烯乙炔[氯丁胶单体]
mvalmlilival 毫巴[压力单位]
MVD multiple-V-drive 三角带成组传动
MVP 2-methyl-5-vinylpyrldine2-甲基-5-乙烯基吡啶[丁吡胶单体]
MVPKmethyl-vinyl-pyridine rubber 丁吡橡胶[苏]
MVT(R) moisture-vapor transmission(rate)湿气透过率
; x' h  S' H4 `  @) `( {MW;M.W.molecular weight 分子量
8 _) A. g$ d. w" W9 SMWD molecular weight distribution 分子量分布
Mw/Mnaverage viseosimetric molecular weight 粘均分子量
mxd mixed 混合的
# d# x1 B/ V0 t2 {. b5 iMz z-average molecular weight z 均分子量
7 E4 J( P: G& X* N1 [nnano[希腊字头](=10-9)纤
refractive index 折射率
5 }, d# n7 r8 }$ F5 s( Frevolution per unit tile 单位时间转数
n- normal 正(链)的
) n7 y# j4 |2 e- [Nnaphthenic(oil)环烷(油)
Newton 牛顿
& S1 \5 r, i9 I5 M* Q7 A2 vnylon 尼龙
8 x$ L, r+ B* i" h6 Nna non-agglomerating 不附聚的
n/a；n.a， not avanable；non-avaihble 没有
N．A． nitrogen adsorption 氮吸附法
/ }, r6 ]2 z* t: v6 _NAFnon-absorbent finish 非吸湿性处理[雨衣]
7 S( q9 o5 @! x! y- p$ l1 ?- p- KNaFA sodium fatty acid 脂肪酸钠
NAPH naphthenic(oil)环烷(油)
- x2 K; G* ^: b" S9 ~NATN，N′-dimethyl-N，N′-dinitrosoterephthalamide 均
( Z/ e' o( I7 S9 w: h二甲基均二亚硝基对苯二酸酰胺[发泡剂]
NB sodium dibutyl dithiocarbamate 二丁基氨荒酸钠
) L1 O: w/ F/ {4 n% ^% F[促进剂]
* R$ f" A* l7 nNBBS N-tert-butylbenzothiazole-2-sulfenamideN-特丁
基苯并噻唑-2-次磺酰胺[促进剂]
3 k) V6 r/ W$ c4 t- JNBCnickeldibutyldithiocarbamate 二丁基氨荒酸镍
) ]8 P# w( p- [. V[防老剂]
NBRacrylonitrile-butadiene rubber 丁腈橡胶
# k! ^: t& ]. _0 r3 |- C6 Y! ?NBR-Cacrylonitrilne-butadiene rubber with carboxyl group
  @$ f; |! S4 ^羧基丁腈橡胶
NBSNational Boreau of Standards 国家标准局[美]
5 l3 T' ^4 ^' w# W$ H( \NBUD 见NBC
N．C． numerically controlled 数字控制的
NCDD nickel dimethylene dithiocarbamate 二次甲基氨
荒酸镍[防老剂]
NCPD 见NPD
NCRnitrile-chloroprene rubber 腈基氯丁橡胶
NCRT National CollegeofRubberTechnology 英国
+ f6 v5 B' f- x5 G" z* v橡胶工艺学院
; l/ M5 R) _- Z- K$ o; TND non-discoloring 不变色的
non-directional tire 无向花纹的[轮胎]
/ n! j) s9 d4 nNDAN-nitrosodiphenylamineN-亚硝基二苯胺[防焦剂]
2 C% `5 f0 T* P* h6 B! E3 M4 ^0 ENDL1，5-naphthalene diisocyanate 二异氰酸萘
n-DOPdi-n-octyl phthalaie 酞酸二正辛酯[增塑剂]
& [7 {' u4 Q, I& u2 g& p, k) C! rNEMA NationalElectricalManufactllrers Association
美国电气制造者协会
N．E．P．nyln edge protector 尼龙布包边[运输带]
' h, r& x6 h$ \: s# g4 ^NESnon-elnmental sulfur 无元素硫黄
& B3 p2 t5 b! ?# dneu．neritral 中性的；中和的
+ l: }) N( y3 @" T7 }" o3 N. rneutzd． neutralized 中和了的
: n' D2 g4 W1 \3 l- p1 f) c2 tneu．ual． neutralization value 中和值
: N( _, K# l! e& G- v7 S7 [4 a1 ?# Wnhp；n．h．P． nrormal horsepower 额定马力；标称马力
1 J$ H: e) B. O6 G+ aNIBUD 见NBUD[防老剂]
. g1 L0 u5 l7 D$ t& DHi．P．D． 见NPD，
N．L． no-load 无负荷；空载
* E0 x  I% M  r9 S$ T, Z' G( ]6 ?NMRnuclear magnetic resonance 核磁共振[物]
N-HS naphthenic oil non-staning 非沾污牲环烷油
NO naphthenic oil 环烷油
4 N( ~" g1 w- A, mNOBS；NOBTSN-oxydiethyle beozothlazole-2-sulfenamide
) G8 n/ n( b; RN-氧二乙撑苯并噻唑次磺酰胺[促进剂]
NODA，N-ODAn-octyl-n-decyl adipate 己二酸辛基正癸基酯[增塑剂]
NODP，N-ODPn-octyl-ndecyl phthalate 酞酸辛基正癸基醋[增塑剂]
& |5 o8 M% u  Knon-fus．non-fusible 难熔的；不能熔的
% d& u5 {* L0 @4 _$ C* {6 mnon-vol．nom-volatile 不挥发的
  }) w! I3 R% M+ Z1 ?NPDnickel pentamethylene dithiocarbamate 五次甲基
/ C; s7 S3 }. \6 c& k7 E  V3 t  O* t氮荒酸镍[防老剂]
HPKnitrogen，phosphorrs and potassium 氮磷钾肥[胶树肥料]
6 ~% }4 d* ^; |5 u/ |  m$ fn．p．t．normal pressure aud temperature 标准压力与温度
NR natural rubber 天然橡胶
; T. ^, {4 w/ C+ ^. W0 tno requirement(规格)无要求
% j3 P1 T, }' c2 Anumber 号数；值
NRB；N．R．B． Nattural，Rrbber Bureau 天然橡胶局
NRDB；N．R．D．B． Natural Rubber Development Board 天然橡胶发展委员会
5 y7 D  L1 E' j& v2 D# n% |NRNNstural Rubber News 天然橡胶新闻[期刊名]
NRPRANatural Rubber Producers’Researcb Association
# X9 f0 L# v/ U% E% @7 X8 G天然橡胶生产者研究协会
5 i1 P8 X7 [" e8 @N．R．V．non-return valve 止回阀
- \; }1 R- n& |5 w+ Xn．s． new style 新式；时式
6 J3 Q4 k3 z  t+ INS non-skid [1]肪滑的[2]胎面花纹
6 t( d; g9 `' ]9 [NS；NSTnon-staining 非污染性
: T6 N/ F; Y2 q9 j7 bNSRnitrile silicone rubber 腈硅橡胶
. W. A! e% U; \% X, U6 sNSRG normalized stress relaxation graph 标准应力松弛图
NT needle tear 针刺撕裂
: h  [: N) c1 C4 \normal temperature 标准温度
N．T． no test 未试验
NTAnitrile triacetic acid 三乙酸腈[螯合剂]
& M3 {0 w- `' O9 `3 |Nt-BBS； NTBBTS 见NBBS[促进剂]
/ F3 k. x5 O( l' a2 C( ?n．t．p．； NTPnormal temperature and pressure 标准温度和压力
N．T．S．not to scale 不按比例尺
n．v．m，； NVM non-volatile matter 不挥发物
( [( O5 f& p5 S( q  }& Onw non-weathering 不耐候化的
- \( r! M; U5 l: c  ^+ @! Nn．wt．net weight 净重
9 A6 D# p3 q& c3 ?! g; n! kNylnylon 尼龙
5 B9 e9 I4 E7 R2 I, ~N．Z．P．New Zealand Patent 新西兰专利
& y! _' S" h) Y+ x% Io- ortho-[希腊字头]正；邻(位)
8 M# ~$ U2 n6 g4 l/ F6 \O．A．oil adsorption 油吸附值；吸油值
5 O5 T: C" ]& I. io．s．d．over all dimeosion 全部尺寸；总(括)尺寸
OBs. P,P'-oxy-bis(bellzene sulphonyl-hydrazide)二苯磺酰阱醚[发泡剂]
O/Czero eure 起点硫化；零点硫化
$ z9 _5 s: ]: I) wOCCPocachlorocyclopentene 八氯环戊烯[硫化剂]
OCN nickel octyldithiocarbamate 辛基氨荒酸镍[防老剂]
ODoptical density 光密度
3 f% I% a! q4 aO．Douter diameter 外(直)径
utside dimensions 外部尺寸
7 R  W9 f6 ?  ?1 k( J. f. dODA octyl decyl adipate 已二酸辛癸酯[增塑剂]
1 N. v! b; {& P3 Y! \; @ODP iso-octyl decyl phthalate 异辛基酞酸癸酯基[增塑剂]
ODPPoctyl diphenyl phosphate 辛基磷酸二苯酯[增塑剂]
4 J/ k3 `) u2 F' Po．e.；OEoriginal equipment((tire)原装轮胎
OEPoil-extended polymer 油充橡胶
; o/ u% o; Q/ J# OOER oil-extened rubber 油充橡胶
4 p/ E: n" U$ C. FCEToriginal equipment tire 新车轮胎
$ _2 A5 X* i6 \( E0 UO．G． official Gazette of the U．S．Patent Office 美国专利公报
OHPorganic bydroperoxide 有机过氧化氢
oioil immersion 油浸渍
* b# Q+ Z8 F* O: N! g" aO．K． all eorrect[1]正确[2]合格[试验]
% \; R6 A( H5 ^; N$ a, D% [$ Go．o．o．；O．O．O．out of order 故障；失灵
OP opaque 不透明的
OPDoil Polymer dispersion 油高聚物分散体
OPSp-octylphenyl salicylate 对辛基苯基水杨酸酯[防老剂]
! }! p) U6 D5 z" _( d  z+ x5 Lopt. optical 光(学)的；旋光的
5 f/ o% L. ^& zORoil resistance 耐油性
ord. ordinary 普通的
/ p- q! R$ H! Q; L0 W+ r- L$ Corg. organic 有机的
orig． original(ly)最初的；原始的
: i) m0 M5 n; C6 }o．s． off-side 远力；右方
# U% U. y0 _) Q6 J( l% w+ ROSoil soluble 油溶性
OST Soviet Standard 全苏标准
7 d6 v8 {9 E! BOTBG o-tolylbiguanide 邻甲苯基双胍[促进剂]
OTR tireoff-the-road tire 越野轮胎；无路面轮胎
7 @' o. ]- ?7 v# y) K+ G% s  _O．V．Oil of vitriol 浓硫酸
optimum press vulcnaization 最适平板硫化
1 W; P- E$ g( G- x" o- JO/W oil in water(emulsion)水包油型(乳状液)
1 B2 U! a6 ~+ Q2 d, Wp page 页
! e5 y  N4 D6 c! u' f8 wPara [希腊字头] 对(位)
pattern 式样；模型；样板
0 o7 q( V2 N) [3 ~5 S, C+ lpico [希腊字头] (=10-12)沙
" }& @# U1 l1 c/ M1 n# rpond 朋特[力及重量单位：1 pond=980,665g·cm·sec-2][德]
9 {; C6 d! r4 U: L1 r6 |prime 主要；第一；原始
p；Ppower 功率
5 W( h" M  a) n$ }pressure 压力
P persulfate 过硫酸盐
5 W) A, L+ D4 q8 j: tpoise 泊[粘度单位]
preliminary test 初步试验
6 q; ~0 P& o; R. q$ s% m3P properties properproperties,processing properties and
2 S% c" ^: ?+ U' @2 u- u& lproduct properties 固有性能，加工性能及产品性能
PA polyaerylate 聚丙烯酸酯
. \6 P1 X0 d5 Q' |polyamide 聚酰胺
processing aid 操作助剂
8 n9 b" |6 E, s. G- @0 U, nPA 80 rubber processing aid 80 rubber 易操作橡胶
PAN；PANA pbenyl-α-naphthylamine 苯基-α-萘胺[防老剂]
8 y) J# K* V0 P# d# S/ q% Q! y* bP．A．N．plastic absorption number 塑料吸收值
PAPA polymefbyl polyphenylamine 聚甲基聚苯胺[聚氨酯硫化剂]
) X% e8 X& W: [4 EPAPIpolymethylene polyphenylisocyanate 聚甲撑聚苯基异氰酸酯[聚氨酯橡胶硫化剂]
PAR paraffinic 石蜡的
+ q0 v: B$ \$ @- T, r5 K  \' zPASAPetroquimica Argentina，S．A．阿根廷石油化学公司
pat．patent 专利
. n4 L5 l: d) r9 i; [, B' M6 t/ y& E6 opatt． pattern 式样；模型；样板
/ _3 ^7 k9 X" [7 DPAUSPale Amber Unsmoked Sheet 褐绉片
! U3 o& c' G" RPB polybutadiene 聚丁二烯(橡胶)
/ a1 H0 m, S' G) u1 npush button 按钮
# R1 G0 B5 r7 R5 m- C! e& W4 R2，2-P．B．2，2-di-(tert．-butyl peroxybutane)2，2-二(特丁基过氧丁烷)[硫化剂]
PBAApolybutadiene-aerylic acid 聚丁二烯丙烯酸(橡胶)
; b3 C" h$ q! w4 ~+ ^* q" XPBANpolybutadiene-acrylonitrile(聚)丁腈橡胶
9 V+ L7 B: g$ `& ^  k2 YPBDpolybutadiene rubber 聚丁二烯橡胶
PBI polyisobutylene 聚异丁烯
PDN；PBNA phenyl-β-naphthylamine 苯基-β-萘胺[防老剂]
( }/ B2 N* Q) d! A: P. N. `PBRpyridine-butadiene rubber 丁吡橡胶
# s+ P- b. w2 q  \  l& o+ u5 XPBSpolybutadiene styrene 丁苯橡胶
7 ]: o9 A% Z; k/ r" @' Dpbwparts by weight 重量份；份重
p．c．per cent 百分之(几)；百分数
; i" a5 K# S4 f7 a. r! m2 ~# A1 Fprime cost 原成本；购置费用
Pccritical pressure 临界压力
' o( _# U/ y3 EPCpolychloroprene 氯丁橡胶
- V" V' \( X2 a! M- W, p! NP．C．pitch circle 螺(孔)距圆周；节圆
# ~8 [  p. z+ \+ ]0 O1 Tplastics concrete 塑料混凝土
0 e8 `- O) w. @% {$ epcc；P．C．C． precipitated calcium carbonate 沉淀碳酸钙；轻钙
8 W$ W, ~$ b  A$ P. wpcd；P．C．D． pitch circle diameter 螺（孔）距圆周直径
PCDprocess characterization diagram 操作特性图
p．c．m．percentage of moesture 含水百分率；湿量
PCPpentachlorophenol 五氯苯酚[杀菌剂]
+ y' q. k+ o  V6 N- {7 bPCP；P．C．P．polychloroprene 氯丁橡胶
: @( [) F3 H6 o3 V1 ^PCPD；P．C．p．p．d．N—phenyl-N'-cyclohexyl-p-phenylene diamine
& ^) s8 E5 J" S) w8 P$ gN-苯基-N'，环已基对苯二胺[防老剂，见CPPD]
2 o+ [- b4 @- H) `2 {0 _p.ct.per cent 百分之(几)；百分数
1 l8 h* s: V) ]. \2 {! hp.d.; PD pitch diameter (V-belt)节径[三角带]
. u+ E6 z4 }2 r- I: f1 wPD 见p．p．d．
' M- p* K! Q0 H, ?P.D.pressure difference 压(力)差
: ?: o' c/ f; C, y* F$ j' ~( }PDA poly diaryl amine 聚二芳基胺
PDMSpolydimethyhiinxane 聚二甲基硅氧烷{橡胶}
0 H9 G" O  c, {- @% B3 `PDR powder 粉末；粉子
Pe peptizer 塑解剂
* p2 c' E' Y9 b3 S5 uPE; P/E polyethylene 聚乙烯
pen. penetration 针入度[硬度计]
pept. peptized 塑解的
9 t' f+ K' ~$ Kperf. perforated 多孔的
pet.petroleum 石油
petro.liquid petrolatum 液体石蜡
p.f.; P.F.power factor 功率因数
  V, r# N9 f6 f0 _! Z$ }PFphenol-formaldehyde 苯酚甲醛(树脂)
Pfd. paraffined 涂石蜡剂的
PFP/VFperfluoropropylene vinylidene fluoride copolymer
+ u: O$ ?6 x7 I: V6 j! T7 O* R- z丙烯氟化偏乙烯共聚物[实验性橡胶]
pH; PH power of hydrogen 酸碱值；pH 值
. V. q. d% }! N- e$ vPh, Bz. phosphor bronze 磷铜
phhHH per hundred hydroearhon 每百份(橡胶)烃
. ~& @. X' |& Z0 z1 T7 xph HC parts per 100 parts of hydrocarbon 每百份(橡胶)烃之(几)
phor; p. h. o. r. partsper100partsofoil-extendedrubber 百份油充橡胶之(几)
PHP parts per 100 parts 百份之(几)
pinane hydroperoxide 过氧化氢蒎烷[催化剂]
phr; P. H.R. parts per hundred robber 百份橡胶之(几)
. F/ b( \9 w2 s8 T+ t) Fphys.physical 物理的
$ J- |+ t1 A7 H, H6 EPi input power 输入功率；入力
  @& `* @; C8 x  _. p) |/ gp. i.; P.I.pounds per inch 每时磅数
) a% Y6 d$ R( H8 j, A7 |PIpolyisocyanate 聚异氰酸酯
6 L) o- m; j3 e* z' p% I( S4 q2 Opolyisoprene 聚异戊二烯(橡胶)
3 r' C' Z% t% D# g! SPIB polyisobutylene 聚异丁烯
$ Z# C# L$ z" \* q- {5 d9 sPIBI polyisobutylene-isoprene 丁基橡胶
pigt.pigment 颜料；填充剂；粉剂；着色剂
pitpounds per inch in thickness [tear test]每时厚磅数[撕裂试验]
' ?  s  m; V* L: `6 [P.I.V.positive, infinitelyvariable (transmission)正无级变速(传动)
P.I.L.C.paper insulatedleadcovered 内包绝缘纸外包铅皮[电缆]
pkg package 包；捆
pl.plate 板
2 @0 x) F! \* B  j# m/ u! VP.L. pipe line 管道；管路
% q- `, a$ q  mpitch length 节长
7 h( ]- Q5 B% }plast. plastic; plastics 塑性；塑料
pli; P.L.I.pounds per linear inch 每线时磅数
5 E( F# ~: T: ]6 q# s* h9 b) QPMA polymethacrylate 聚甲基丙烯酸酯
PMCN 见NPD[防老剂]
- i) |3 `+ I" K* y. |PMH polymerof2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline
8 V0 P7 B8 v6 }，2，4-三甲基-1，2-二氢喹啉聚合物[防老剂]
3 f) y' {. p' c! q" @PMHPpara-menthanehydroperoxide 对孟烷过氧化氢 [催化剂]
* K- M4 a0 S/ `2 T  IPMM; PMMA polymethylmethacrylate 聚甲基丙烯酸甲酯
PMR proton magnetic resonance 质磁共振[物]
PnLpneumatic pounds 气压磅数
PNP para nitrophenol 对硝基苯酚
Po output power 输出功率；出力
$ w/ S) x; z4 a4 }, j; BPOpropylene oxide 氧化丙烯
pois. poisonous 有毒的
poi.; polym. polymer; polymeric; polymerize 聚合物；聚合的；聚合
Poly-FBApoly-1,1-dihydroperflnorobutyl acrylate 聚-1，1-二氢垒氟丁基丙烯酸酯[氟
胶]
: ^) P7 l% R" w. |pos.positive 正的
/ ?; O6 r5 v0 i) |( q+ S% mP.O.S.Y. pound, ounce, sqnare, yard. [(1b/in)/(oz/yd2)]1 平方码当试料重量磅1 时宽切
断力
0 g8 C+ e+ E( @# H8 _9 Jphenyl-o-tolylguanidine 苯基邻甲苯基胍[促进剂]
powder; powdered 粉末；粉末状的
2 g+ |, @& f7 `9 @# B8 }polypropylene 聚丙烯
pyrogen process 高温法
$ J  J; _9 P2 \: P& vPP rubber; PPR partially purified rubber 半纯化橡胶
! B6 r$ G: b0 B- V# I2 F, zPPApolypropylene adipate 己二酸聚丙烯酯[增塑剂]
p.p.b. parts per billon 十亿分之(几)
$ u% ]/ E( Y. A( k: B0 EPPD; P.P.D.monopbenyl-p-phenylene diamine 单苯基对苯二胺[防老剂]
piperidine pentamethylene dithiocarbamate 五甲撑氨荒酸哌啶[促进剂]
4 |$ W; }5 b7 K1 {p.p.d.; PPDA p-phenylene diamine 对苯二胺[防老剂]
5 T- p) [1 N, L( ?7 D  APPGpolypropylene glycol 聚丙烯乙二醇
4 o- }/ b$ }. T  f9 ^  sp.p.h.; PPHparts per hundred 百份之(几)
pphm parts per hundred million 一亿份之(几)
7 c0 }# s/ {) M9 a. C# opphr.parts per 100 parts of rubber 百份橡胶之(几)
6 }: T& U- l6 Fppi picks per inch 每吋纬数；吋纬；纬密
pounds per inch 每时磅数
p.p.m. pieces per minute 每分钟件数
, b! r' i" t5 d: p; dparts per million 百万份之(几)
2 o2 N2 X6 J9 h, T/ Nppms; PPMSpolypbenylmethylsiloxane (rubber)聚苯基甲基硅氧烷橡胶
" M; p# B7 g# @. I" k( c0 t4 OPPS polypropylene sebacate 癸二酸聚丙烯酯
- q. T  k, F7 [' hppt. (d)precipitated 沉淀了的
prprimary 主要的；第一的
3 U5 [# }( V( `8 ~Pr.reduced pressure 对比压；减压
% a0 e8 ?, P8 w) b" j! m) I* X/ dpr; PR; P.R. ply rating 层级
/ C- T9 A; G" t5 Z; u' S* fprd. period; periodical 时期；定期的
prep.prepare[1]预备；准备[2]制备；调制
/ S. i* B9 y. A/ U; jprepreg.preimpregnated reinforcement 预浸渍的补强层
5 i; ]% e+ P; A1 T9 F, ^( p0 Z( Ypress.pressure 压力
- _6 c' [4 F2 `$ N4 Kprim.primary 第一；伯
6 l9 i5 U& V5 b$ ?! ?& r- u5 dprin.principal 主要的
prob. probably 大概
proc.procedure 程序
! C# P5 l* o8 B6 Q5 [; j6 p" R! Oprod.produce; produced; product 生产；生产的；产品
prop.property 性能
pspicks 纬(纱)线
# U7 D( S/ e/ ?2 W- c/ zpSpartly soluble 半溶的
6 ^6 _6 Q+ V- M- cpermanent set 永久变形
/ U; @7 z* C& Q. bpolystyrene 聚苯乙烯
0 x/ l) Z* d3 \6 N+ i" P+ ^polysulfide 多硫化台物
; s7 T! z! }+ @psi; p.s.i.pounds per square inch 每平方时磅数
psia pounds per square inch atmosphere 每平方时磅数(气压)
psig pounds per square inch gage 每平方时磅(表压)
2 U0 ^; K' a' W0 @' t: G7 gPSt polystyrene 聚苯乙烯
% \- X+ U4 j5 LP.S.V.tire public service vehicle tire 公共汽车胎
pt.; pts. [复]part(s)份
pint(s)品脱[容量单位]
( A& }! i+ }: @; r$ w+ _point(s)点
$ n  s. P9 ~" C) T# @. L" |PTpine tar 松焦油
premium tire 优级轮胎
2 T# a3 }% w! Q* |- d& BP.T. plastics tile 塑料花砧
9 [; m- x# N: u8 z! p: nP.T.D. dipentamethylene thiuram disulfide 二硫化二五甲撑秋兰姆[促进剂]
& @( W$ c+ ~' y5 QPTFE polytetrafluorethylene 聚四氟乙烯
PTMdipentamethylene thiuram monosulfide 一硫化二戊撑秋兰姆[促进剂]
PTXphenyl-tolyl-xylyl-guanidine 苯基甲苯基二甲基苯胍[促进剂]
: d. v) l$ ^  \6 i: LPty proprietary 专用的
8 s! ^1 a  N5 M* ~2 @PU pile unit [1pu=4.6×107r.]铀堆单位
polyurethane rubber 聚氨酯橡胶
P.U. per unit 每单位
pnlv.pulverize 磨成粉状
! u8 N3 Z9 I- m+ z" g1 Oparif.purify 纯化；净化
  m/ o, J2 R. z0 g: o$ uPVApolyvinyl alcohol 聚乙烯醇
PVAc. polyvinyl acetate 聚乙酸乙烯酯
0 d- j  J' t7 L. T, L# WPVB polyvinyl butyral 聚乙烯醇缩丁醛
. K% \" X5 `; q/ Y$ S& ?PVCpolyvinyl chloride 聚氯乙烯
PVCAcpalyvinyl chloride acetate 聚—氯乙烯·乙酸乙烯酯
PVdC; PVDC Polyvinyl dichloride 聚二氯乙烯
PVF polyvinyl fluoride 聚氟乙烯[塑料]
# S% s* [0 Q% H# u, ^- n/ |4 ]6 apolyvinyl formal 聚乙烯醇缩甲醛
1 j) b9 \1 R& n6 rPVI polyvinyl isobutyl ether 聚乙烯异丁基醚
PVM; PVME polyvinyl methyl ether 聚乙烯甲基醚[热敏剂]
4 L; G6 O7 Y$ u8 U3 }% LPVP polyvinylpyrrolidone 聚乙烯吡咯烷酮[保护胶体]
pwr.power 功率
9 Q" h$ x4 g; o& j: T* m$ b7 _pyr.pyridine 吡啶
QCquinone-n-chlorimide 氯亚氨赶醌[硫化剂]
, i5 K  {1 P2 D$ zQ.C.quality control 质量管理
Q.I.quality index 质量指标
4 t* I% ?1 N. N) w1 {qt. quart 夸脱[容量单位]
! Z! K. f7 E1 S9 L: V9 }3 _q.v. quod vide (which see) 参见
r.rad 拉德[剂量单位]
  C5 s: N) _, rrontgen 伦(琴)[剂量单位]
r.; R.radius 半径
R rayon 人造丝
specific resistance 电阻率
registered trade mark 注册商标
0 X5 L+ ^2 S3 @) g9 I3 S% j+ ]5 vRArosin acid (soap)松香酸皂
# ]+ G* y! O' w9 S8 h8 RRubber Age 橡胶时代[期刊名]
R.A. research association 研究协会
R.A.B.R.M.Research Association of British RubberManufacturers 英国橡胶研究协会
+ |0 l- V  V; z; K) f' jR.Abs. Rubber Abstracts 橡胶文摘[期刊名]
rad. radius 半径
R and B test ring and ball test 环-球试验
R.&D research and development 研究和发展
( z6 G9 ?; n4 f- V- g  CR.A.D. resistance to aqueous penetration 防水性
7 t1 n4 s9 N$ }: \R.A.P.R.A.Rubber and Plastics Research Association 橡胶塑料研究协会[英]
9 q6 w* x7 w' `1 r2 J/ ybr. rubber 橡胶
$ U0 v" S' Z9 }4 ~1 S5 E$ [r.c. rubber covered 复胶的；包胶的
/ y8 M& n5 J4 @1 A4 h. JRcrate of cure 硫化速度
/ w% q, }0 @1 Y0 e1 y% n4 p& IRC rubber-cement 橡胶-胶浆
7 @- S* {+ _) @: e# @; X# Y, j/ s8 l5 sR.C. raincoat 雨衣
$ L3 i2 f5 g, \6 @" N! L2 rrapid curing 快速硫化
RCF relative centrifugal force 相对离心力
RCS relaxed compression set 松弛的压缩变形
RC&T; RCTRubber Chemistry and Technology 橡胶化学和工艺学[期刊名]
4 w" W; g; J. y9 K5 @9 i; ^; ]: N6 nRD dynamic resilience 动态弹性
Reretarder 迟延剂
Reynolds number 雷诺数
rec.rectangular 长方形的；矩形的
' ^: g2 g- e# ?- I; K) e+ r1 href.reference 参考
. H6 y: D3 j( x1 J3 Crefined 精制的；精炼的
reg.registered 登记的
regular 普通的
Rel. relative 相对的
6 }# B3 U6 }4 {8 wrep rontgen-equivaient physical 物理伦琴当量
req.required 需要的
res.research 研究
resin. resinify; resinification 树脂化
Retdr retarder 迟延剂
revs.revolutions 转数
2 Z5 a  _' ?0 G$ y/ m# B2 lRF radio-frequency 射(电)频(率)
: n! n& @5 C  L- Q* h) lreinforcing furnace black 补强炉黑
) W& S4 q3 T! q; o. vresurcinol-formaldehyde 间苯二酚甲醛
right front 右前(轮)
R.F. (time) ratio factor(时间)比例因数
. B6 O" h; |& V, ?, Q& p! brubber flooring 橡胶地板
RFLresorcinol-furmaldehyde latex 间苯二酚-甲醛胶乳
& Z- t9 O9 c; N/ t% uR.G.A.Rubber Growers Association 橡胶种植者协会
R.G.C.Revue Generaie du Caoutchouc 橡胶综论[法国期刊名]
r.h.; RH.right hand 右手[指机器]
R.H.reiative humidity 相对湿度
# a5 s& j0 q  c( _RHC; R. H.C. rubber hydrocarbon content 橡胶烃含量
+ G4 `* M  S1 G" v* lRHPrubber per hundred parts 每百份橡胶之(几)
RHSright-hand side 右手边
r.i.; R.I. refractive index 折射率
3 w! s: d! u) r) g" ~: s% z; \R.I reproductibility index 复现指数
RISPA Research Institute of the Sumatra Planters Association 苏门答腊种植者协会研
' E3 O3 Q" H( K& P4 Z$ Y, u0 N: r究
RJRubber Journal 橡胶月刊[期刊名]
9 }5 p) G& a4 W, U0 m- ^% YR.J.I.P. Rubber Journal and International Plastics 橡胶塑料周刊[现改称RJ]
. u$ w% U# d8 ?/ D. ]R.L.M.tiretire for rock, logging and mining work 矿山用轮胎
rmrunning meter 跑米；直线米
RMA Rubber ManufacturersAssociation ofAmerica 美国橡胶制造业协会
, Z( g2 Y1 v2 M+ A7 f+ }Retread Manufacturers Association 翻胎制造业协会
$ S0 A6 M. i0 ]/ fRMBresorcinol monobenzoate 间苯二酚一苯酸酯[防老剂]
RMHring modulus hardness 环状模数硬度
rms; RMSroot mean square value 均方跟值
RMTracing motorcycle tire 摩托车赛车胎
1 F, O% Y+ c1 H+ rRPA rubber plasticizing agent 橡胶增塑剂
Rubber Plastics Age 橡胶塑料时代[期刊名]
rubber peptizing agent 橡胶塑解剂
7 k# l; T2 Q2 h" a+ U' d7 E/ _rubber processing aid 橡胶操作助剂
" A  B- Z# s9 B% {rpm; RPMrevolution per minute 每分钟转数
& C1 y' @/ }  l2 @& [RPO rubber processing oil 核胶操作油
9 {5 u, o+ v) Q( C4 L& FRPRAGB Rubber and Plastics Research Association of Great Britain
  g2 X! x! K  K2 u1 D5 [2 K: v9 E国橡胶塑料研究协会
  J* S1 ?( p$ _  @# @RPTRubbers Plastics Textile 橡胶塑料织物[期刊名]
2 G# x8 ^, L. ^  x5 V- l* RRPW Rubber andPlasticsWeekly 橡胶塑料周刊[后改为 DJ]
9 f0 V5 T, v1 ^! T4 H$ {- \R.Q.E.tire tire for roads, quarries and excavation 路面矿山通用轮胎
RRreclaimed rubber 再生胶
retardation ratio 迟延比
0 o6 y- b9 J% F/ T1 ?- r0 |right rear 右后(轮)
1 R& j: s) o3 m! `RRA rubber reclaiming agent 橡胶再生剂
1 K) W* ^5 \. v3 TR.S. regular structure 规则结构
7 p% C3 o+ ~* W# Q9 a3 YR.S. Rubber-Stichting 荷兰橡胶研究所
( Y/ \* e6 Z' P$ L7 |$ br.s.; rt.s. rightside 右边
RSGRubber Study Group 橡胶研究会
RSOrape seed oil 菜(子)油
RSSI ribbed smoked sheet No.1 一号烟片
* w1 I/ R: l, g! O. G$ p7 j7 \RSVreduced specific viscosity 比浓粘度
RTreplacement tire 更新轮胎
* m7 @( L, t5 `& |residence time 停留时间
, a+ k9 ~" }7 U7 S! T2 g4 _R.T.regular tenacity 标准强度
  q: T9 ]" ?( ?" F2 Z8 Z+ drto ratio 比例
rt.s. right side 正面[织物]
RTV room temperature vulcanization 室温硫化
rubb.rubber 橡胶
6 C, D' m- Y/ K+ B8 P4 O5 ?" gRWRubber World 橡胶世界[期刊名]
RWBrear wheel brake 后轮制动器
Snumber of yarn 纱号
' s& U( t) O" y7 @) G7 `solid 固体
solubility 溶解性
- Q: M0 V2 ~5 A5 U  C* E! y5 O1 rsurface 表面
symmetrical 对称的
& ^* g  G6 I% r& A" Rs; S second(s)秒
secondary 第二
soft 软的
soluble 可溶解的
SStoke 司[动力粘度单位]
* S8 b, J3 c0 nsulfur 硫黄
s.a.sectional area 剖面面积；横断面积
9 v) K0 ]  i. G+ U3 Fsuch as 例如
* ], q" g! g' _  Y* t" ls.a.;SAsalt-acid 盐酸
0 [9 n( @# {6 l6 G6 \# lsaturated 饱和了的
' A7 n  {) x5 o+ cs.a.;SAstearic acid 硬脂酸
S.A. stearyl amine 硬脂酰基胺[促进助剂]
S.A.Acstearyl amine acetate 硬脂酰乙酸胺[促进助剂]
) p0 }1 e4 L4 z. q, A/ i- W$ `SABstvrene-acrylonitrile-butadiene terpolymer
4 r# r5 d* A: f; Q! h0 J' u% ~' b$ v% zBS 苯乙烯-丙烯腈-丁二烯三聚物[即ABS 树脂]
S.A.E. SocietyofAutomotiveEngineers 汽车工程师学会
SAF super abrasion furnace black 超耐磨炉黑
7 n5 N7 L6 x6 [2 @% z; dSAFF super abrasion fine furnace black 超耐磨细炉黑
  t4 Z- _$ `& I5 l' J! ?SAF-LS super abrasion furnace-low structure black 超耐磨低结构炉黑
, \8 J6 B* D" j2 b' F  wS.A.G. Special Auto Grade 外胎再生胶
san.sanitary 卫生的
5 h3 ?2 b$ Y, f2 e, ssap.saponify 皂化
# Y# g9 j8 g+ \6 TS.A.P.strong acid producer 产强酸的细菌
sat. saturate 饱和
3 P/ T$ z- C! v& h0 OSatra; SATRA 见B．B．S．A．T．R，A．
s.b. stumped budding 插芽接树
6 L* T. _7 L8 z) G& WSBstock break 橡胶本身破坏[橡胶与金属结合]
& b+ w2 ^4 B8 y" USBR styrene-butadiene rubber 丁苯橡胶
SBRsstyrene-butadiene rubbers 丁苯橡胶[复]
+ n6 e; I9 e) e, qsbssubsonic 亚声波
SBuD; SBUDsodium dibutyl dithiocarbamate 二寸氨荒酸钠 [促进剂]
, `" N8 i0 s; gsc.scale 标度
screw[1]螺丝[2]螺杆[压出机]
s.c.standard conditions 标准状况[温度和压力]
# r, a7 P* ^) \  Z; ESCstow curing 慢硫化；低速硫化
% {% [$ e7 E& x. R. }SCFsuper conductive furnace black 超导电炉黑
S.C.R. semi-drop center rim 半深式轱辋
7 R1 ~% F& x" l5 d1 _( D8 _% U7 wSCRstyrene-chloroprene rubber 苯乙烯氯丁橡胶
SCRF super channel replacement furnace black 超级代槽黑用炉黑；超级代槽炉黑
S/Dsuper dispersing grade 超分散型
SDBsodiumdibutyl dithiocarbamate 二丁基氨荒酸钠[促进剂]
SDCsodium dietbyl dithiocarbamute 二乙基氨荒酸钠[促进剂]
SDDsodium dimethyl ditbiocarbamate 二甲基氨荒酸钠[促进剂]
3 \4 u7 a8 y6 \( K7 }S.D.O. synthetic drying oil 合成干性油
2 h6 v& p$ M# C+ n  @6 o) ?6 n. FS.D.S.tire safe,dependable,silent tire 安全可靠无噪音轮胎
" h  A( Q: A9 A# x1 isec.secondary 第二
sec(s)second(s)秒
sect.section 部分；截面
, O! [! [5 F& d& f% ^( zSeDMDselenium dimethyldithiocarbamate 二甲基氨荒酸硒[促进剂]
5 k' b5 F# n- Q0 H  I% Xsep. separate 分离
8 g; N8 A  [( m. ]# N2 Y6 ^1 tset.pt.setting point 凝固点
  |- p- k( X) B( }+ a/ Ds.f. self-feeding 自给；自馈
S.F. safety factor 安全系数
SF/M surface feet/minute 每分钟表面呎数
4 q, r6 F2 e) d6 u" n& a; w0 z# Y* e5 XS.F. single filling 单纬[纺]
4 o. Y/ G' c8 D# z9 cstyrene foam 苯乙烯泡沫胶
SF/M; sfpmsurface feet per minute 每分钟表面呎数
SFS sodiumformaldehyde sulphoxylate 甲醛次硫酸钠[活性剂]
sftn. soften 软化
s.g.;S.G.specific gravity 比重
sh. short 短
/ N' w; |4 @$ Q* zs.h.specific heat 比热
SHsurface hardening 表面硬化
* Q; l  m) o; q4 o; gS.H.Shore hardness 邵尔硬度
SHFsuper high frequency 超高频率
# g. r+ }: k/ x3 r3 g0 c6 g; b& lSHM simple harmonic motion 单谐和运动
: A8 {2 `; ]( c7 v$ qshpshaft horsepower 轴马力
1 ~2 _, u4 S8 m* k4 ~! y; Zs.i. square inch 平方时
SIspecific impulse 此冲量；比推力
) @1 x" ~) q5 K; xswelling index 溶胀指数；膨润指数
4 R# {1 o9 B. ~S.I.structure index 结构指数
S.I.C. specific inductive capacity 电容率
specific inductance constant 介电常数
sim. similar 类似的
+ E5 ?$ F+ z7 ^SIPsodiumisopropylxanthate 异丙基黄原酸钠[促进剂]
& B; U6 |4 t! O0 D8 j1 k6 K$ j( lSIRstyrene-isoprene rubber 苯乙烯异戊二烯橡胶
2 |0 {4 J4 [! q8 gSKBsodium-butadiene rubber 丁钠橡胶[苏]
$ Z5 n! M5 b4 O# j* ?- O( vSKBMlithium-catalyzed polybutadiene 丁锂橡胶[苏]
. p% x$ |$ B9 ~' a% D; K  _SKDcis-polybutadiene 顺式聚丁二烯橡胶[苏]
) a: d& y7 x" ^SKEPethylene-propylene rubber 乙丙橡胶[苏]
SKI cis-1,4 polyisoprene rubber 聚异戊二烯橡胶[苏]
2 x( }# \1 [) O( p7 P& n# YSKLD lithium cis-polybutadiene 顺式丁锂橡胶[苏]
SKMS 2-methyl-butadiene-styrene rubber2-甲基丁苯橡胶2-甲基丁二烯苯乙烯橡胶
苏]
SKNnitrile rubber 丁腈橡胶[苏]
SKPpolypiperyleue (pentadiene) rubber 聚戊二烯橡胶[苏]
; q% u0 t5 z) QSKSstyrene-butadiene rubber 丁苯橡胶[苏]
SKTsilicone rubber 硅橡胶[苏]
+ _$ ], F4 `! z9 FSK(VM)P butadiene-vinylpyridine rubber 丁吡橡胶[苏]
sl.standard length 标准长度
" j5 z- y/ C8 n0 }/ Q) v7 ESL shellac like 虫胶状
SL; sl. sol.slightly soluble 微溶
sld.solid 固体
. _4 q8 C) y; H' Y; \- @# Esly slowly 缓慢地
/ |2 y& i" e0 W: `+ h& E6 c! |sm.small 小的
4 A9 P3 `$ p& [5 s+ D. KSMA styrene-maleie anhydride 苯乙烯马来酐
& J- G# i; o* ASMB solution masterbatching 溶液母炼胶
$ k- d' V2 ~/ @9 y3 C: L; Y1 f5 ASMP styrene mixture with phenol 苯乙烯与苯酚的混合物[防老剂]
  w! m! |9 C  G2 W" YSMRStandard Malasian rubber 标准马来西亚橡胶
S.N. saponification number 皂化值
serial number 顺序号；连续号
SNR synthetic natural rubber 合成天然橡胶[即聚异戊二烯橡胶]
soft. pt.softening point 软化点
" ^% n& O7 s& f0 q  Hsol. soluble 可溶解的
sol. aq. aqueous solution 水溶液
) Z5 q: M/ R( m( u! bsolv. solvent 溶剂
solysolubility 溶解度
3 N/ O4 Z+ Q1 W6 D8 e( z1 k# G0 YSOTT second order transition temperature 二级转化温度
& H. H# t) E6 y0 @7 A, @sp. special 特殊的
3 A- S3 n, B- {; t' }- G  fspecific 特殊的；特定的
, F: Q7 T( m3 V+ H: aspirit 酒精醇
6 r/ h0 ]3 q, F, c, |6 \0 U& ~s.p.standard pressure 标准压力
steam pressare 蒸汽压力
3 k/ A$ U6 e! {2 kSP styrenated phenol 苯乙烯化酚[防老剂]
SP rubbersuperior processing rubber 易操作橡胶
+ Y: l& t1 Z$ j, cS.P. solidifying point 固化点；凝固点
4 g4 ~! A8 p" ?solubility parameter 溶解参数
S.P.A.sodium polyacrylate 聚丙稀酸钠[增稠剂]
SPCP sodium pentnchloropbenate 五氯苯酚钠[保存剂]
SPD sodium pentamethylene dithiocarbamate 五次甲基氨荒酸钠[促进剂]
9 h; _$ W3 ^' q2 e. z+ ]SPE Society of Plastics Engineers 塑料工程师学会
! F4 {/ C* `9 O! Hspec.special 特殊的
spec,; specif. specification 规格
& c: c2 s, K" `8 a6 S3 ?spectr.spectroscopic(al)分光镜的
SPFsuper processing furnace black 超易混炉黑
sp. g.; sp. gr.specific gravity 比重
sp. ht. specific heat 比热
SPI Society of the Plastics Industry 塑料工业协会
1 N& o% u! c1 V( [; SSPLsound pressure level 声压级
! Y- u4 {0 q0 b* z4 S: vspl.p.special purpose 特殊目的；专用的
1 I" C0 v' J" t9 v, G8 ?s.p.m. strokes per mimate 每分钟冲程次数
SPPsodium pentachloropheuate 五氯苯酚钠[保存剂]
! E. u% L, U+ p, L8 pSPRsuperior processing rubber 易操作橡胶
SPRSS superior processing ribbed smoked sheets 易操作烟片
1 a2 D5 Q5 m& b5 M% f7 \( zspssupersonic 超声波
) j( j! @; l4 g' eSPU solids pickup 固相混合
8 z9 {; `6 o' Zsp. V(ol) specific volume 比容
SPX sodiumisopropyl xanthate 异丙基黄原酸钠[促进剂]
/ w% h7 L3 o' r4 KSQC statistical quality control 统计法质量控制
SRscorch rate 焦烧率
" Z' W: Q; h6 Xspectral reflectance 光谱反射比
spotty rubber 局部结合的胶[橡胶与金属结合]
stain resistance 耐污染性
3 o$ l2 v" C  c% v5 M$ j- Esuper reinforcing 超补强
+ H4 b) q7 }- {1 c; Z2 L# i5 w' B8 Msynthetic rubber 合成橡胶
, r- H  \1 f% D' GS.R.small rotor 小转子[门尼粘度计]
1 w* o$ _; F" o! \5 a- bsoftened rubber 软化橡胶
SR-Asynthetic rubber-acryionitrile 丁腈橡胶
SRF semi-reinforcing furnace black 半补强炉黑
SRF-HMsemi-reinforcing furnace-high modulus black 半补强高定伸炉黑
SRF-LMsemi-reinforcing furnace-low modulus black 半补强低定伸炉黑
SRT Soviet Rubber Technology 苏联橡胶工艺[生胶与橡皮月刊英文版]
steel reinforced tread 钢丝补强胎面
  J; \) }  g# \/ is.s.;ss superheated steam 过热蒸汽
6 k& S! Z' a& g! E% MSSself-sealing 自封式
. b4 u8 |  ]! s" ~slightly staining 微污染性
smoked sheet 烟片
4 K+ N1 F/ @$ l6 G) r* m9 a5 X, V9 ksuper-sensitive 超敏性
1 z' b* d1 E8 @& D( u1 C, fSSF sodium silicofluoride 硅氟化钠[凝固剂]
SSS standard smoked sheet 标准烟片：二级烟片
SST step by step test 逐步试验
( I# ?" V- j. g" |! {SsuSaybolt seconds universal 赛波特通用(粘度计)(流出)秒数
1 b: X! b. l$ ?st. steam 蒸汽
: W+ Y! G  a, U  |9 C0 SSt.stearic acid 硬脂酸
steel 钢
$ _, c+ d* |" `) Ostretched 伸张了的
ST staining 污染性
) ]. l( v3 H: F; bstyrene 苯乙烯
3 f4 @( |9 Y- C. C7 f' G' L8 G. US.T.standard temperature 标准温度
surface tension 表面张力
8 f( r0 L: w. }/ r1 g: j: j$ _Stab. stabilizer 稳定剂
7 {( v, Y3 P$ Y3 X) `" f# [. Ostd.; Std. standard 标准
7 w3 P0 i7 g0 |2 S1 a6 _6 gSthkilonewton,103N:=102 kg.=225 lbs.轮胎内压量度[法]
stat. static 静力学；静的
' R$ y) ]/ H2 p8 XStat.statistic(al); statistics 统计的；统计
STCsurface-treated channel black 表面处理槽黑
S.TM.A.Cl.stearyl trimethyl ammoniumchloride 硬脂酰三甲基氯化铵
. C% |  S2 j  G% w& a( ^. N. JSTP; S.T.P.standard temperature and pressure 标准温度压力
3 V# X0 }( @5 d6 g' Y0 ]# Rstr.strong 强的
) p, w  {/ t6 c0 a" E, D# LSTTshort time test 短时试验
9 Y8 _- @# H. R9 }sodium pentachlorophenate 五氯苯酚钠[保存剂]
; w; k$ i2 l) w" }( W8 o4 fSty. styrene 苯乙烯
Sub.substitute 代用品；取代；代替
subl.sublimate; sublimes 升华物；升华
subst. substance 物质
- A9 N9 |$ x( j* h3 k- h( v  C/ X" @substantially 实质上；充分地
  S* r9 c0 y" ~- J# z; Csubstitute 代用品；取代；代替
" S% G4 [* f! ~0 _' e# |Sup.; Supp(1). supplement(ary)补充(的)
3 f5 _% I. Z& Jsupersat.supersaturate 过饱和
S.U.s.; S.U.S.Saybolt Universal second 赛波特通用(粘度计)(流出)秒数
sw. swelling 溶胀
swg; S.W.G.(British) Standard Wire Gage 标准线规
sym-symmetric(al)对称
syn.; synth.synthetic 合成的
syst. system; systematic;systematically 系统；系统的
tmetric ton 公吨
- U1 ^, E6 s& ltime 时间
turns of twist per inch 每时拈度
t; Ttemperature 温度
5 l6 n2 b/ S3 d# n/ q, P* ?t- tertiary 特；第三；叔
3 L1 U5 u2 Q2 _$ K# F' k/ D1 WT surface tension 表面张力
tera[希腊字头](＝1012)垓
' N6 I( ]6 Z0 b) p' ztest 试验
titre 丝支[纺]
' ~* |3 s( l9 D$ gtooth; teeth 齿
T-pipe 三通[管道]
transformer 变压器
# b. @) i! h: L- ]6 R& I0 v5 Btwist 拈度
T-1latex thickener 胶乳增稠剂
T.& R.A.Tire and Rim Association 轮胎轮辋协会
8 s' F8 J# D2 j5 i2 t; y9 V4 V' hTAPthreshhold aging period 极限老化期
( U4 ]8 K/ Z$ ]TAT trans-Atlantic telephone cable 大西洋电话线
T.A.T.twist against twist 异向复拈
Tbbrittle temperature 脆化点
TB; Tbtension at break 扯断力
1 B/ ?- _) Y% z  o8 u. s- o; k5 dTB tiretruck and bus tire 载重和公共汽车胎
T.B.Technical Bulletin 技术公报
TBA Tires, Batteries and Accessories 轮胎、电池和配件[期刊]
TBARTBA Review (=TR)轮胎评论[期刊名]
; |0 i. e% \, H: @. v2 JTBC tributyl citrate 柠檬酸三丁酯[增塑剂]
TBEP tri-butoxyethyl phosphate 磷酸三丁氧基乙酯[增塑剂]
Tblstubeless(tire)无内胎(轮胎)
TBN thio-β-naphthol 硫代-β-萘酚[塑解剂]
, ?+ G4 H) L6 D7 H" ITBPtert-butyl perbenzoate 特丁基过苯酸酯[硫化剂]
thiobenzophenone 二苯甲硫酮[硫化剂]
6 K$ j/ b4 i9 T7 a3 `3 r& Ltributyl phosphate 磷酸三丁酯[增塑剂]
+ Z3 [/ @2 R# x5 pT.B.P.true boiling point 真沸点
TBPBtertiary-botyl perbenzoate 特丁基过苯酸酯[硫化剂]
1 _: w* k" J+ |; wTBPOtertiary butyl hydroperoxide 特丁基过氧化氢
9 y: U, k3 B8 P8 m2 O( K) sTBT tetrabutyl-thiuram disulfide 二硫化四丁基秋兰姆[促进剂]
TBTM tetrabutyl-thiurammonosulfide 一硫化四丁基秋兰姆[促进剂]
TBUT=TBT[促进剂]
+ g( g, e  ~2 f$ d& ?3 r7 {TBZzinc thiobenzoate 硫代苯酸锌[塑解剂]
3 n1 E; T, I9 ?t.c. tank car 油糟车
Tccorrected temperature 校正温度
) t3 [# D( G1 w) `5 @4 Q$ ]critical absolute temperature 临界绝对温度
% R  h! Q/ D* P3 q* y/ A2 d1 Hcrystallization temperature 结晶温度
Tctime to cure 硫化时间
TC temperature coefficient (of vulcanization)(硫化)温度系数
Terylene warpandcottonweft 特丽纶经线棉纬线
TC; TCAthiocarbanilide 硫代磺酰胺[促进剂]
T.C. thermocouple 热电偶
9 \' s( G, Z" I1 Utechnically classified 工艺分级
TCAR Technical Committee on Automotive Rubber 橡胶汽车配件技术委员会[美]
# K4 c% z5 |8 e. Y. X: w6 M1 qTCEP trichloro-ethyl phosphate 磷酸三氯乙酯[防燃剂]
: k  \8 g9 p9 L( ]* K% }TCMtrichloromelamine 三氯三聚氰酰胺[乙丙胶硫化剂]
2 }! h% I6 |9 \% V* ^2 k1 K! UTCPthiocarbonylperchloride 硫代炭酰过氯化物[防焦剂]
tricresyl phosphate 磷酸三甲苯酯[增塑剂]
5 c% L$ G0 Z1 r; r, N% t  @TCPP trichloropropylphosphate 磷酸三氯丙酯[增塑剂]
/ W  a* l% C6 y" F- }1 ^% ]TCR technicallyclassifiedrubber 工艺分级(天然)橡胶
$ [# H0 y, k2 h) g: _0 ATCTAtrichlocothiolacetie acid 三氯硫代醋酸
3 }. X. Q7 v) e- v2 n( VT.C.V. true coefficient of vulcanization 真硫化系数
T.D. theoretically dry 绝对干燥
$ n1 O+ A3 ]3 T3 d3 M  U(per) ton days 吨日
t.d.c.;T.D.C.TDC top dead center 上死点[机]
TDD; TDEDC tellurium diethyl dithiocarbamate 二乙基氨荒酸碲[促进剂]
Itolylene diisocyanate 二异氰酸甲苯[单体]
TDS time-distance-speed 时间-距离-速度
# g2 ~+ H2 D$ UT.D.S.total dissolvedsolids(content)总溶解固体(含量)
T.E.A.triethanolamine 三乙醇胺[分散剂]
4 B% W) o5 r9 n0 z8 VTEC tri-ethyl citrate 柠檬酸三乙酯[增塑剂]
, f( h) o. G+ u4 dtech. technical 技术的
2 G6 ?' |6 F2 |- z( f- ]7 q' @technical grade 技术级
' Y* j$ H3 ?0 v# q* dtechn. technological;technology 技术的；工艺的；技术；工艺
TEFC motor totally enclosed, fan-cooled motor 垒封闭风冷式电动机
TEG tetraethylene glycol 四甘醇[增塑剂]
6 t* s8 N* M( _7 p9 D- K% O% ]temp. diff. temperature difference 温(度)差
$ x, f  P* P6 ?$ e5 f. itens.str. tensile strength 抗张力；扯断力
5 f% l, F: v, GTEPAtetraethylene pentamine 四乙烯五胺
ter-; tert-tertiary 特；第三；叔
term.terminus; termination 终点；末端；终止
+ t; N1 d8 Z! V9 D' a  qTET 见TETD 硫化剂
TETA triethylene tetramine 三乙四胺[硫化剂]
6 _  G' q) @3 @0 \3 z1 `* {6 NTETD tetraethyl-thinramdisulfide 四乙基二硫化秋兰姆[硫化剂]
( H- t% c. F4 F% j! b* s6 {/ Rtext. textile 纺织物；纺织的
t.f. time factor 时间因素
* n7 b) O/ y1 j% Strue fault 真障碍
- k% C  m" _' h' S) aTfflex temperature 柔软温度
( S, H& _" L0 E  MTF freeze temperature 冷冻温度
TFCpolymonochlorotrifluoroethylene 聚一氯三氟乙烯
TFEpolytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯
0 l! @) |; U% {Tg glasstemperature;glasstransition 玻璃化温度；二级转化
TGA thermogravimetric analyse 热解重量分析；重量热分析
TGPtriethylene glycol dipelargonate 三甘醇二壬酸酯[增塑剂]
THBP 2,4,5-trihydroxybutyrophenone 三羟基丁酰苯[防老剂]
. G% \' V& x9 v) ~Th. Br.thin brown 薄褐绉片
9 Y/ r, l3 Z; \* C5 }) mTh. Cr.thin crepe 薄绉片
; _7 w) P0 R) R$ Sthd. thread 螺纹
therm. thermometer 温度计
THFtetrahydrafuran 四氢化呋喃[溶剂]
THFO tetrahydrofuryl oleate 油酸四氢化呋喃[增塑剂]
. o; [; O8 G& g' w& p/ NTHIOthiocarbanilide=diphenyl thiourea 二苯基硫脲[促进剂]
: V& \- {. Q1 N6 ?/ i2 V& Z. s( mthk; THKthick 厚的
5 j3 n5 x( t  y5 ^0 |4 n0 m. kT.H.Q.tetrahydroxyquinone 四羟基醌[硫化剂]
t.h.s.total heating surface 总加热面
THTtrihydrazonotriazine 三肼基三嗪[发泡剂]
TIV;T.I.V. thermal insulation value 绝热值
; w; w% t1 N# p8 yTk.Br.thick brown 厚褐绉片
Tk.Cr.thick crepe 厚绉片
8 N6 a' I5 V/ B7 I+ [( FT/Ltank load 每罐载量
TLARGI The Los Angeles Rubber Group,Inc.洛山矶橡胶研究会[美]
) f" Z0 n& C1 D  O$ o' zTmmean temperature 平均温度
melting temperature 熔化温度；熔点
twist per meter 每米拈度
+ @& d' G/ P+ _* t1 {: HTMtrade mark 商标
! @( @6 W$ B* G1 q8 XT.M.ton-mile 吨哩
TMCXN nickel trimethylcyclohexylxanthatn 三甲基环己基黄原酸镍[防老剂]
6 z7 A7 I- B' ]4 V+ V' O2 ZTMP trimethylol propane 三羟甲基丙烷
TMS titanium magnesium and silicone 钛镁硅铝合金[胎模材料]
TMT;TMTD;TMTDS tetramethylthiuram disulfide 四甲基二硫化秋兰姆[促进剂]
TMTM; TMTS tetramethyl thiuram monosnifide 四甲基一硫化秋兰姆[促进剂]
TMTT tetrametkyl thiuram tetrasulfide 四甲基四硫化秋兰姆[促进剂]
- d1 y/ R9 J& S9 t* eTMTUtetramethyl thioarea 四甲基硫脲[促进剂]
$ [1 m  I, K5 i  F$ I! jtnton 吨
T.N.B.trinitrobenzene 三硝基苯[硫化剂]
TNP trinonylphenol-phosphite 三壬基苯酚磷酸[防老剂]
TOF 见TOP
Top optimum cure time 正硫化时间
# N, _  V. X8 P+ c$ O' ITOPtri-octyl phosphate 磷酸三辛酯[增塑剂]
# q8 p. ^3 O+ d5 y: m2 q: XT.O.T. twist on twist 同向复拈
0 Z6 N; U- }! L' \t.p. test pressure 试验压力
thermal process 热裂法[炭黑]
. e6 B. w: Q# ]/ kthermoplastic 热塑性
" E' V/ w+ {% V. b# a1 V. W9 JT.P. tensile product 抗张积
! Q. n1 Y, k: v! C# t- I9 WTPAterephthalic aldehyde 对苯二醛
tetramethylene pcntamine 四甲基五胺[硬化剂]
4 p# U; C7 ~: ^5 {  [3 X- \# Atons per annum 每年吨数
6 U; r9 x$ S3 aTPBtert-butyl perbenzoate 过苯酸特丁酯[硫化剂]
TPG;T.P.G.triphenyl guanidine 三苯胍[促进剂]
9 Q7 o  i  @  p- G6 h% I) otpi;TPIturns per inch 每吋拈数
. A7 M$ U+ X. Y. Jt.p.i. threads per inch 每吋螺纹数
. i$ B# j5 ?9 U$ M" c  [/ W8 I! q( MTPI, T.P.I. trans-polyisoprenc 反式聚异戊二烯橡胶
TPP tripbenylphosphate 磷酸三苯酯[增塑剂]
; l- s+ Q( h: ^+ m  M" JTPsthermoplastics 热塑塑料
$ M: m4 Q2 q& D3 }4 {tr. trace 微量；描；探索
9 {6 }7 b5 P4 j+ CTRtemperature retraction 温度回缩
$ n2 X' V$ b# G- z$ nthin rubber 薄橡胶
TRATire Review 轮胎评论[期刊名]
Transtransactions 会报
T.R.test temperature-retraction test 低温回缩试验
# a( j7 U: W' G! UT.R.A. Tire and Rim Association 轮胎轮辋协会
trd.tread 胎面
tri-(N-P) Ph tri (nonylated phenyl) phosphate 磷酸三壬酸苯酯[防老剂]
1 D4 `! l1 B/ g1 nTrk.truck 载重汽车；卡丰
trmgstrimmings 胶边；飞边
tr.pt. transition point 转变点；转换点
! a$ M7 E7 H2 l% b+ U) c. i4 mTrs.turns 拈度[纺]
TRS tough rubber sheathing 韧胶护套[电缆]
3 `4 k* n& z( H1 m9 M2 w) |; L5 \TRS rubber Terres Rouges sheet rubber 红土植胶公司胶片
- G. @3 M; ^4 d# y1 |0 VT.R.T.tire roller tire 串联式轮胎
t.s.;TS;T.S.tensile strength 抗张强度；扯断强度
Tsshrinkage temperature 收缩温度
time to scorch 焦烧时间
twists per inch 每吋拈度
TS thermosetting 热固性
+ W1 ?! [, G- W! ~1 `" `* Z, }5 Xtotal solids 总固态物
TS rubber technically specified rubber 工艺分级橡胶
9 u8 e* z5 a2 |total solids 总固态物
T.S.B. tension strength at break 扯断强度
TSCtriehloromethane sulfonyl chloride 氯硫酰三氯甲烷[硫化剂]
T.S.C. total solid content 总固(体含)量
T.S.R. thin sheet rubber 薄胶片[生胶]
( i( r/ x# I4 U5 t  Ttt; TTtest tube (method) 试管(老化试验法)
* }/ c2 m" v* j- ^$ ETRtear resistance 抗撕裂性
TTtire and tube 内外胎
T.T.truck tire 载重车胎：卡车胎
TTA triethylenc tetramine 三乙基四胺[硬化剂]
TTCU copper diethyl dithiocarbamate 二乙基氨荒酸铜[促进剂]
6 q) X  J+ [/ e* S% J$ TTTFE ferric dimethyl dithiocarbamate 二甲基氨荒酸铁[促进剂]
6 S0 {. g+ {) X1 i# ATTPE tri-tolyl phosphate 磷酸三甲苯酯[增塑剂]
7 s& i# n8 H! U" Y/ j+ c1 kTTSEselenium diethyldithioearbamate 二乙基氨荒酸硒[促进剂]
TTTtriethyl trimethylene triamine 三乙基三次甲基三胺[促进剂]
6 j; M7 e: v+ h) [- A3 Q+ c9 m1 aTTTE 见TDEDC 促进剂
0 B) h+ k  \# c( ^* ~/ Z# @T.U.thermal unit 热单位
" I, U: ^/ ?, CT.V.television 电视
: p5 c! _+ [4 a8 F4 f" zTVDItrans-vinylene diisocyanate 反式乙烯基二异氰酸盐[硫化剂]
$ L% U' Y8 E- V6 kTW tread wear 胎面磨耗
- q- y- c( P' R, v( d$ f7 KT.W. tank wagon 油槽列车
temperature well 测温井管
% E; E7 M6 P" d: l5 ?- H8 n0 Gtwist way Z 拈；反拈
5 |) q4 r- \+ `$ T5 O' q% KTXP tri-xylenylphosphate 三二甲苯酚磷酸酯[增塑剂]
$ H7 y4 c, F5 Suultimate 最后的；权限的
, E. b4 V! L) i9 r. L" Gunit 单位
, T# F; C$ T+ s/ C4 Gvelocity 速率
U/Cunclassified[1]未分类的[2]解除保密的[文件]
UCC Union Carbide Corporation 联合碳化物公司
U.C.L.upper control limit(质量)控制上限
UDC universal decimal classification 国际十进分类法
( ~& t. `6 |8 i+ @UDMH unsymmetrical dimethylhydrazine 不对称二甲基肼[火箭燃料]
u.f.;UF ultra fine 超细粒子
urea formaldehyde 脲醛
% q' t; y7 d5 T/ D  r8 nutilization factor 利用系数
UHF ultra high frequency 超高频率
U.L. ultimate load 最大负荷
ult. ultimate 最后的；极限的
undec.undecomposed 未分解的
6 A* H$ k" |7 ~& U2 Wunimol. unimolecular 单分子的
4 ^5 a) e/ i4 G/ M1 V6 v# wunivis.univiscosity 单粘度
, Q+ p/ P, t: [4 F" x. D5 T+ L- F4 Inns.; unsym. unsymmetrical 不对称的
u.p.under proof PVC 不合格的；标准强度以下的
uPVCunplasficized 无增塑的聚氯乙烯
URurethane rubber 聚氨酯橡胶
u.s.unserviceable 不适用的；不能使用的
/ p: O  ^8 I/ V/ i: P9 t' rU.S.B.S.United States Bureau of Standards 美国标准局
' f4 ?2 W3 e6 e' y1 w) i+ s( h0 _U.S.G. U.S.gallon 美因加仑
0 x4 s. Y- i! |6 J- J8 gU.S.P.U.S.patent 美国专利
2 s9 T# g4 m% u9 M  z: X" rU.S.P.rubber U.S.purified rubber 美国纯化橡胶
UST unstretched 未伸张的
UTS ultimate tensile strength 扯断强度
1 g2 y. l2 B3 ]3 q: Q0 I" g$ ~u.v.; UV; U/Vultra violet 紫外线
UVL ultra violet light 紫外线
( Z7 F. n& |! W9 f+ y1 jU.W. under water 水下的
8 C( D1 C- e" q2 v! i* cw water-fast 防水的
/ {: g  x$ H) Ewide 宽的[光谱线]
. g, x; i8 o; K+ Y# Z6 Q" ~with 与；和
; i: ^* F5 J+ `' _/ K9 K# Ow;WWatt 瓦(特)
( c6 F9 {7 ~$ }6 X) @0 C4 mweight 重量
Wvery wide 很宽的[光谱线]
. E- B. o" x0 T. E" owashings 废水回收胶
5 w2 s0 S& b' m. `+ ^* ]water 水
W.A.width average 平均宽度
w.b. wet bulb 湿球[温度计]
) V# P0 s2 }! g7 C4 iWC water-cooled 水冷式
WdK;WDKWirtschaftsverbandderdeutschenKautschukindustrie
德意志橡胶工业协会
7 c# g+ S+ a! h! Q# wweweathering 天候化
W.Em. water emulsion 水乳化液
* |. g3 H8 C8 D$ D0 qWFNAwhite fuming nitric acid 白烟硝酸
wg.s.wrong side 反面；背面[纺]
% \+ O* E7 m* Z# g; W; U- SWGSwetting gel strength 湿润凝胶强度
5 t9 x0 q# i! zwgt. weight 重量
$ C3 G9 l) a+ i1 jWh.;whrwatt-hour 瓦时
( K/ e# u/ f: t" |4 E9 L' O, uWIweathering index 候化指数
wrought iron 熟铁
WLFWilliams-Landel-Ferry equationWLF 方程式
w/owithout 无；不
9 K: v4 n: Q8 Q1 XW/O water in oil 油包水；油中水滴型
9 Y  f+ O2 A8 }1 z) Zwired-on 钢丝边；硬边[力车胎]
0 T) H0 x+ P' b+ h% Pwp;WP waterproof 防水的
6 \! J* v3 }! @, oweather-proof 耐候化的
wet process 湿法
W.P. working pressure 工作压力
/ H. o& B! n; Zwpfgwater-proofing 防水性
- o5 }$ r/ T! M2 _& VW.P.U. wet pick up 湿润(时)附胶量
) t+ E" K6 Q; T5 s. EW./S.wind shield 汽车前窗
+ n9 m! o. H1 X" VW.S.water solution 水溶液
$ B( A( M1 `5 Q% |WSW white sidewall 白胎侧
wt. weight 重量
* p' K" {; P& O% ]* R' xw.t. water tight 不透水的；水密的
  L+ T" u' c9 E6 _4 O7 c% l6 pWT reclaimwhole tire reclaim 全胎再生胶
wtrprfg water-proofing 防水性
w/v; W/V weight in volume concentration 容积浓度中的重量
' g: ?7 I! [  pWVR; WVT;WVTRwater vapor transmission rate 水蒸汽渗透率
w/w twistweft-way twist 拈；顺拈
w/w; W/W water white 无色的；水白(色)的
& E4 Y) H9 F+ l* N0 U7 }$ d# eWWweight in weight concentration 重量浓度中的重量
& Q, h  k* W# N/ T5 w! ~# {3 Y+ `WWwhite (side) wall 白胎侧
) l0 ~9 e) r( vW.W. wash and wear 洗涤和穿着
* O' J7 a% h4 S' S  BX magnifications 放大倍数[光][如“100×”一百倍]
XUX-unit X 单位[波长单位=1010mm]
YY-pipe 叉形管
0 N7 ^- M8 _! mYC rubberyellow circle rubber 黄圈类橡胶
YPyield point 屈伏点；流动点
YSyield strength 屈伏强度
% A( u/ K! p# B& XZBEDzinc dibenzyldithiocarbamate 二苄基氨荒酸锌[促进剂]
+ z) N( W  a/ I# I- k4 _1 J$ M  Q2 ^7 uZBuD；ZBUDzincdibutyldithiocarbamate 二丁基氨荒酸锌[促进剂]
Z．B．X． zinc butyl xanthate 丁基黄原酸锌[促进剂]
$ F; B  F- R4 ^- e& cZDBDC；
ZDBDTC 见ZBuD[促进剂]
ZDC；ZDEDC；
% g9 `( m; f" W. X/ B. Q$ T$ ZZDEDT zincdiethyldithiocarbamate 二乙基氨荒酸锌[促进剂]
: p* @4 O3 |1 @* ~6 _ZDFzinc dithiofurate 二硫代呋喃甲酸锌[促进剂]
ZDMC；ZDMD；
ZDMDC； zinc dimethyl dithiocarbamate 二甲基氨荒酸锌
. B  x: N7 a5 A# Q! w8 r5 g+ ?. m& WZDMDT
ZEP；ZEPDCzinc ethylphenyldithiocarbamate 乙基苯基氨荒酸锌[促进剂]
- ]' [3 g2 U' @( E% jZEXzinc ethyl xanthate 乙基黄原酸锌[促进剂]
  N) {3 T+ n5 K$ S5 x! \ZIC zinc diisopropyl dithiocarbamate 二异丙基氨荒酸锌[促进剂]
ZIX zincisopropylxanthate 异丙基黄原酸锌[促进剂]
ZLzinc lupetidine dithiocarbamate 卢派啶氨荒酸锌[促进剂]
; m9 a! @6 M' e) s: G4 W# K. q& SZND；ZMBI 见MBIZ[防老剂]
5 d# X- [$ e2 zZMBT 见MBTZ[促进剂]
8 l5 M# H: ~; M. h( o$ CZMC；ZMD zinc dimethyl dithlocarbamate 二甲基氨荒酸锌[促进剂]
) D) N0 X5 c9 c) C" NZNBCzinc di-n-butyl dithiocarbamate 二正丁基氨荒酸锌[促进剂]
' l1 \0 f# S6 ~- q3 Y, [ZnDMDC 见ZDMDC[促进剂]
Zn-MBT 见ZMBT[促进剂]
ZOzinc oxide 氧化锌
( c7 A+ o( K8 P3 `0 VZOT testzinc oxide thickening test 氧化锌增稠测验
ZOV testzinc oxlde viscosity test 氧化锌粘度测验
- ?& @, P% P8 K# S9 h' e4 ]ZPCzinc di-n-propyldithiocarbamate 二正丙基氨荒酸锌[促进剂]
ZPDzincpentamethylene dithiocarbamate 五次甲基氨荒酸婶[促进剂]
; Q7 c. ^6 B  L  E2 D; j+ AZ．S．S．T． zinc synthetic (Iatex)stability test 氧化锌合成胶乳稳定度测验
, Z2 L6 O1 Y, @2 }2 BZ．S．T．testzero strength time test 零强度时间测验
% N  e: P( |2 B) Xzinc stability time test 氧化锌稳定度测验
7 Q" o/ Z. S$ O4 d7 a! V; R1 r

106698461

好东西啊谢谢了

CHZH2007

谢谢了哦

yjs_001

楼主辛苦，谢谢了

jackchenli

很多啊

yi1158

顶

mllin

晕啊这么多电脑反应不过来了

yi1158

好帖子啊
( c) E+ D3 E" X) H顶

815281352

顶                           

ss5826199

帮顶一下帮顶一下