几个简单的橡胶日语词汇，没中文

hujinv1 · 发表于 2010-10-9 09:55:32

马上注册，结交更多胶友，享用更多功能！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

天然ゴム　【てんねんごむ】

　植物のゴムの木から得られるゴム。

合成ゴム　【ごうせいごむ】

　化学的に合成してつくられたゴム。

カーボンブラック　【かーぼんぶらっく】

　黒色の細かい炭素の粉末。ゴムタイヤなどの補強剤に使用される。

トレッド　【とれっど】

　自動車などのタイヤの地面に接する部分。

タイヤコード　【たいやこーど】

　強度を増すために自動車などのタイヤの接地部分のゴムに埋め込まれる布状の物質。

ビード　【びーど】

　ホイールに固定するための加工が施されたタイヤのゴムの末端部分。

加硫　【かりゅう】

　生ゴムに硫黄を混ぜて加熱し、ゴムの弾性を向上させる操作。

我只认得天然橡胶，合成橡胶，碳黑，加硫

lh523523 · 发表于 2010-10-9 10:32:09

制作轮胎的几种主要材料.

轩辕剑 · 发表于 2010-10-9 11:02:51

你在线翻译了吗？

眼镜 · 发表于 2010-10-9 11:03:59

靠
啥都不说了楼主

之见 · 发表于 2010-10-9 11:13:50

4楼说的不错。

轩辕剑 · 发表于 2010-10-9 11:56:42

小日本的字就是难看，哈哈。。。

uping · 发表于 2010-10-9 13:29:29

不懂日语的菜鸟飘过！

慕容风 · 发表于 2010-10-9 15:36:33

什么东东，看不懂。。。

dime · 发表于 2010-10-12 10:56:14

总体来说，日本的还是MM好。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[资料] 几个简单的橡胶日语词汇，没中文

马上注册，结交更多胶友，享用更多功能！