大家帮我看下这句话的翻译（关于V带）

lcc1127 · 发表于 2010-8-16 10:27:32

马上注册，结交更多胶友，享用更多功能！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

This kind of Banded Belt up to 100" available up to 70 ribs wide. Over 100" available up to 5 ribs wide.
这种联组V带在100"内可达到70楔的宽度，超过100"，其宽度最多为5楔。
这句话这样翻译感觉说不通，我不太懂联组V带的构造，希望高手帮忙纠正下，谢谢。（原文很短，所以和上下文没有太大联系）

swrcc · 发表于 2010-8-16 17:48:20

译文应该没错。
100”以下与100”以上的制程设备应该不同，所以能承制的最大楔数不同。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[外文] 大家帮我看下这句话的翻译（关于V带）

马上注册，结交更多胶友，享用更多功能！