[求助]哪位专家能帮我翻译下这个

风子

coperflexbrnd60.pdf (49.19 KB, 下载次数: 0)

2007-3-29 20:48 上传

点击文件名下载附件

7 ~. E* F0 e5 L  u

本贴已被 lorvey 于 2007年03月29日 15时22分53秒 编辑过

风子

翻译好后 +我QQ250286721传给我 十万分感谢 加时候请注明橡胶

1020643

我用網際護照 自動翻譯,免費的.
- `. O) O) Y3 {
技術Coperflex BRNd 60個L 數據
1 [4 V$ _& x% D* V0 ~♦產品描述
它是一個解決辦法的COPERFLEX BRNd 60聚合butadiene 基礎
. \" b# I+ p( h9 E$ }2 t% n聚合物雇用一種stereospecific釹激活劑。
聚合鏈子線與一起dienic 微視架構有
. \. m+ j: ^7 A3 L. q( X) a1 C- r主要cis 構造和狹窄的分子重量
分發。 一不污染抗氧化劑的混合物習慣于保護
  V9 h6 s9 P2 T. y- |+ i這個聚合物。
♦普通應用
在COPERFLEX BRNd的一致裡60 動態的特性 -
富有彈性，低的熱增加，在de Mattia的高性能
測試，低的壓縮確定，在低處滾抵抗，好黏著，
% [  N& z" n" Q2 J$ v9 }綠色的力量，高的耐磨損性 - 使它的申請成為可能
在胎環工業，振動減震器，軸承，輸送裝置裡
帶子，軟管和鞋鞋底，機械貨物和半透明
- C) C2 C* r/ H+ n7 x貨物。
Extrudates被極好的維的穩定獲得和
! j4 i* @0 E- O: I被用氣密層使用的使它成為可能的擦亮的極好的表面和
' C: g- L8 o7 N& Q8 b8 ]( x墊片。
- g) S) f4 }, O3 t2 sCOPERFLEX BRNd 60與聚苯乙烯相容，
polypropilene，乙烯樹脂polychloride和能被用作塑膠調節器
' \7 m+ A% `, Q! t* ?改進它的流動特性和影響抵抗。
, p" Q. d0 E9 B; y6 W# G♦TIPICAL 說明
( e+ s( U2 u2 m# e  d1 h! p5 N9 v特性規格界限方法
穆尼黏性ML(1 4 +)@ 100 &-#176;C 63 + /-5。 0 ASTM D1646
Volatil 事情(百分之)0.8麥克斯。 -ASTM D5668
/ Q3 Y1 b' I: y8 i阿什(百分之)0.7麥克斯。 -ASTM D5667
CIS 內容94 Min。 -RMN H
密度(g/c m3)0.89(典型) - ASTM D297
  H& m* Y3 s/ u) r4 ~$ z♦聚合物特性
, ]4 W( C- W% y* Y可溶于Alifatic的溶解度和
芳香的烴
- L, n9 x- Z+ `% Z5 I( ~玻璃轉變溫度-93   
# y' r- j8 N2 c1 Q  ~1 B微視架構
5 `, k1 ^& A3 |8 }) GCis-1，4 Butadiene(百分之)96
橫穿1，4 Butadiene的(百分之)3.1
Vinil-1，2 Butadiene(百分之)0.9
5 G& R+ C6 T) ~- G  NTg(C)-108
/ t/ M0 g6 G$ `% Z7 D; c♦其他特性
- u$ T5 U+ x# v( V* gCoperflex BRNd 60顯示極好的hystereses富有彈性
$ s& B) y3 m, D/ }- ]; |" O並且低的熱增加。 填料和plasticizers被合併在
高的金額沒有在它的物理性能方面的損失。
% X- h5 ~& e3 ?. A: lCOPERFLEX BRNd 60武裝隊一個清楚的出現，沒有氣味，不
6 F' b$ c8 A  ?# O0 d, r乳化器污染物。 因為它並不是一個非分開聚合物
機械plastification被要求。 同時它可能
干涉工廠交際家處理並且它給常量
/ b" H3 ]9 f7 f& S, M沿著生產過程的塑性。 改進的行動可能是
在加壓硬模，calander和壓擠時候獲得。
, c* ?. r# ~$ `, W♦包裝和處理
COPERFLEX BRNd 60被用用生產包裹的30 千克包
polyethilene。 有36 包的硬紙板箱是可提供的。 它也是
建議使用適當的個別的專設安全設備
♦安全
COPERFLEX BRNd 60沒被認為危險，當被處理時，沒有證據對健康和環境引起任何危害
; O! n9 N  L% P  Y" E在它的MSDS的acordance裡。

9 d8 X; ~8 W  X6 \% z, y

rubberchem

以下是引用 风子 在 2007-3-29 12:51:18 的发言：
翻译好后 +我QQ250286721传给我 十万分感谢 加时候请注明橡胶

仅供参考
Coperflex BRNd 60产品描述.doc (27.5 KB, 下载次数: 0)

2007-4-3 02:17 上传

点击文件名下载附件

- {8 K0 X+ i9 Y" a# v; ^3 W

wangbing

学习了

jacy81715

学习了

ylg19691227

学习