轮胎英语

qdhuawut

轮胎 tyre (tire)
) b. K# c7 ?9 I" M轮胎系列 tyre series
3 w: t  f0 K$ k$ }轮胎规格 tyre size
7 T4 b+ W# j$ J. h轮胎标志 tyre marking
& F8 F/ f: p. j# O- s  n速度符号 speed symbol
胎面磨耗标志 tread wear indicator
骨架材料 framework material
层数 number of plies
1 ^& v0 K9 S& M层级 ply rating
外胎 cover
内胎 inner tube
胀大轮胎 grown tyre
+ k4 i" E# j. N5 Z充气轮胎 pneumatic tyre
( l7 W, ]) P% g9 ~/ A* ?* `8 W6 [新胎 new tyre
有内胎轮胎 tubed tyre
无内胎轮胎 tubeless tyre
2 Y0 u/ G' @; J( }水胎 curing bag
; r8 R# r+ ^. G: q$ i5 q8 `3 V5 Q保留生产轮胎 reserved old series of tyre
% t4 L% a; E% m8 r3 U/ k普通断面轮胎 conventional section tyre
低断面轮胎 low section tyre
超低断面轮胎 super low section tyre
4 R' V, n5 Y$ \/ R, t宽基轮胎 wide base tyre
斜交轮胎 diagonal tyre
子午线轮胎 radial ply tyre
活胎面轮胎 removable tread tyre
. p. G# n6 K( G2 m, b- }+ E越野轮胎 cross-country tyre
: G; y- z6 N! |3 ]" K* G2 {& x* L沙漠轮胎 sand tyre
0 k( G. a8 ?$ E' j" d浇注轮胎 cast tyre
  _: A( l$ X! U" k( ?调压轮胎 adjustable inflation tyre
* ?, ^3 E& C( S1 p( u8 J7 e: i2 U海棉轮胎 foam filled tyre
/ f5 z9 y1 X% u0 `常压轮胎 atomospheric pressure tyre
" q' J; h* |: L内支撑轮胎 internal supporter tyre
' M/ ^& S: }7 i4 A: t; h5 k" ^* M' H拱形轮胎 arch tyre
椭圆形轮胎 elliptical tyre
$ a( L. h1 h& O8 Y实心轮胎 solid tyre
粘结式实心轮胎 cured on solid tyre
非粘结式实心轮胎 pressed on solid tyre
1 b! @' @8 X, p* w. e) E圆柱实心轮胎 cylindrical base solid tyre
斜底实心轮胎 conical base solid tyre
抗静电实心轮胎 anti-static solid tyre
9 G% `8 A) H4 l2 Z: W& h  G导电实心轮胎 conductive solid tyre
. _( s3 p0 f* O5 S耐油实心轮胎 oil-resistance solid tyre
) @  \7 |% U9 V" Y; O高负荷实心轮胎 high load capacity solid tyre
胎面花纹 tread pattern
. C& R+ J6 s% E* l! d纵向花纹 circumferential pattern
# d* N& e. U; A横向花纹 transverse pattern
公路花纹 highway tread pattern
越野花纹 cross-country tread pattern
% H7 J4 Z# P+ d# Q- k混合花纹 dual purpose tread pattern
+ n5 z. A. c0 U1 Y- y5 c  g7 x定向花纹 directional tread pattern
雪泥花纹 mud and snow pattern
花纹细缝 pattern sipe
花纹块 pattern block
! d9 y3 i9 L7 `6 c0 x花纹条 pattern rib
: v, n: N2 Y- n4 q- `花纹沟 groove
花纹加强盘 tie-bar of pattern
花纹角度 pattern angle
( J9 q. x  o3 m7 w花纹纹深度 pattern depth
; ^8 q8 d* F" H+ P; K花纹展开图 pattern plan
光胎面 smooth tread
( L1 C0 ]/ |: [7 A/ m胎冠 crown
胎面 tread
胎面行驶面 tread cap
0 C: v' W/ w5 }# S# \- C胎面基部 tread base
% y) }* E! Y7 Z胎面基部胶 tread slab base
% K8 V( X; ]! L9 K, Q6 f: c: V胎面过渡胶 transition rubber of tread
, S$ v0 `7 j* I0 Y& M, k* _7 w缓冲层 breaker
带束层 belt
缓冲胶片 breaker strip
包边胶 tie-in strip
完带层 cap ply
胎体 carcass
帘 面层 cord ply
隔离胶 insulation rubber
封口胶 sealing rubber
胎里 tyre cavity
# i" P0 k; O: @( Y3 Y内衬层 inside liner
气密层 innerliner
胎肩 shoulder
胎肩区 shoulder area
胎肩垫胶 shoulder wedge
1 A) N/ s& B7 C9 i4 q8 K胎侧 sidewall
屈挠区 flexing area
胎侧胶 sidewall rubber
装饰胎侧 decorative sidewall
装饰线 decorative rib
装配线 fitting line
, Z$ g1 `( @: e! F1 c防擦线 kerbing rib
( j  L" R" T' a' V胎圈 bead
2 O7 i3 Q2 T( m. z钢丝圈 bead ring
钢丝包胶 wire covering
胎圈座 bead seat
) P" @% j$ N3 H1 P: N胎圈座角度 beat seat angle
胎圈座圆角半径 bead seat radius
胎圈座宽度 bead seat width
, L5 v( X) C/ F/ P可选择的胎圈座轮廓 bead seat optional contours
# X4 Z  f: L4 B凹陷型 center-pente(CP)
平峰型 flat hump(FH)
凸峰型 round hump(RH)
特殊座架 special ledge(SL)
9 K0 ]% ~* Z7 j0 F! ]0 t- E9 J胎圈芯 bead core
9 b6 e( e* F$ X% i: o5 y三角胶 apex
胎圈补强带 bead reinforcing strip
胎圈包布 chafer
% \1 i& v3 h8 T! O% m3 z& o. a胎圈外护胶 bead filler rubber
+ ]! r( [6 U" {1 h胎踵 bead heel
' E+ {) I$ U0 I/ `' b  l胎趾 bead toe
胎圈底部 bead base
内胎胎身 tube body
断面宽度 section width
7 [1 T; f5 T' f断面高度 section height
% e& j( D7 o, `+ R* a高宽比（H/S） aspect ratio(H/S)
外直径 overall diameter
. P, K; y  ]2 Y) Y2 t, p: P. B& K! R自由半径 free radius

billkyoto

基本正确，有一个不完全对“removable tread tyre”应该是可再刻花纹轮胎，意思是胎面可以更换，一般指载重轮胎

rubber1980

楼主有重复发帖的嫌疑啊

冷箭飘香

全面，谢谢了~~！！！！！

milk

很不错的，挺实用的

fruina

再加点轮胎性能上的英语就更完美了

chh31wxm

谢谢了！

peak

谢谢你的复制。。。。。。。

aliaswater

很强 也很及时 学习了

采芭蕉

谢谢了，我很受用