雷人：某地警告随地溲溺者的标语！

LionKing · 发表于 2009-10-12 21:00:40

马上注册，结交更多胶友，享用更多功能！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

刚看到一个帖子，觉得挺搞笑的：
http://bbs.sto.net.cn/thread-43370-1-1.html
中文的语言歧义确实会在很多情况下造成“笑果”！

讲讲我自己的亲身经历一则。

N年前我在苏州出差，
坐出租车经过一路段，
有许多小摊贩带工具在那赚生活，
主要是修鞋、修自行车等等。

旁边即是某厂房围墙，
墙上黄颜色渍迹斑斑，
估计大概是摆摊内急者在上面溲溺所致。

旁边某处用石灰刷过，赫然几个油漆大字，
猜想应该是警告溲溺的摆摊者的：

“禁止在此地小便，违者没收工具！”

当时只觉身上一阵暴寒！

lhx0309 · 发表于 2009-10-12 21:17:08

我晕呀，这也太有意思了

六一 · 发表于 2009-10-12 21:17:58

:lol

无奈啊国人

姜平辉 · 发表于 2009-10-12 21:26:59

此警告语确很雷人丶我们有些人旳文明行为也确很差

xingguang2002 · 发表于 2009-10-12 21:45:50

呵呵，有点意思，有才啊

TDB · 发表于 2009-10-12 21:46:32

揾食艰难、走得太远浪费时间、哈。

陈工 · 发表于 2009-10-12 21:51:42

有杀气呀……嘿嘿……笑死我了

之见 · 发表于 2009-10-12 22:06:31

巧合,雷人!生活也.

KRMQ · 发表于 2009-10-12 22:09:19

此主意绝对不错，没有工具就不会来此方便！！！！典型的屁股思考问题！！

plasticboy · 发表于 2009-10-13 08:50:24

是没收小便的工具啊，强

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

雷人：某地警告随地溲溺者的标语！

马上注册，结交更多胶友，享用更多功能！

回复 1楼的 LionKing 的帖子