大虾快进来，帮忙翻译下

hqy333 · 发表于 2009-4-21 19:03:06

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

PRESERVING FLUID VP 1449/8
70度70H
各位大侠帮忙翻译下，谢谢！！

fay8727 · 发表于 2009-4-21 19:11:07

1449/8不知道是什么，以前也没接触过
整体意思我猜是：在某个蒸汽压（VP）下保存（preserving）流体（fluid），70度，70小时
不知道对不对，期待高手！

hqy333 · 发表于 2009-4-22 11:06:28

O(∩_∩)O谢谢

rubberseal · 发表于 2009-4-22 11:36:35

1449/8我以前测试过，小鬼子从国外寄来的样品，记得是用CR测试的，因为低温要求还很严格，并了点BR

hqy333 · 发表于 2009-4-22 12:43:40

小鬼子用在汽车ABS上的
三元乙丙胶做的

rubberseal · 发表于 2009-4-22 13:19:35

你测试结果的要求是什么

hqy333 · 发表于 2009-4-22 20:43:11

硬度变化+1~ —6
体积变化—1%~ +7%

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[资料] 大虾快进来，帮忙翻译下