旗下网站:橡胶人才网

 找回密码
 注册
查看: 1479|回复: 0

[外文] Right here waiting

[复制链接]
发表于 2009-4-17 23:07:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多胶友,享用更多功能!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×

+ k  }8 w+ T, {  J! ?2 C& v; \Oceans apart day after day
+ i* W% N0 ~8 a( G& \0 b9 j天海相隔,日复一日
9 u5 g( }# s! @; DAnd I slowly go insane
& ]$ g- s- m7 R" q% q我已渐渐憔悴  
+ v$ X5 w' C& j( Q% iI hear your voice on the line
: J- y3 R$ P1 x1 `5 t, I话筒传来你的声音 0 v, K+ ~3 U' `9 e3 e" K) |1 h0 a: i
But it doesn’t stop the pain
# v5 o4 K: e1 q" w( ~; S' p但却止不了我心中的痛
& Z& ]6 I3 v. T3 D" pIf I see you next to never
( f8 s2 n$ l9 s如果你我难以相间 / I: m# g' s/ J9 }- K4 Y
How can we say forever - }: z& B+ E; ~0 ^" G  ^
又如何谈得上永远 ( [: c+ L3 \( k; g3 A  j9 ?% F
Wherever you go 8 J( `5 m7 b. c% d
无论你去到何方 * v, Q( R2 \) o  h6 @: I5 F  [- g
Whatever you do 2 v: F" V( M* _' ~# K5 X* l
无论你在做何事 6 X' s/ x) l$ T, ^; J; b# B
I will be right here waiting here waiting for you ! _2 |2 e! v, F! m% u
我都将在这里等你 7 y5 m1 R) m* }( G
Whatever it takes or how my heart breaks
4 W: I- n+ q* h! }8 F- N/ W; H1 S无论要付出什么或者我的心怎样破碎 8 M1 t  A- R) Q+ E- ?% i1 |2 E% P: G
I will be right here waiting for you 6 e8 p( l) @! q! @
我都将在这里等你
. X* i3 a4 t2 DI took for granted, all the times That I thought would last somehow 0 L. a# }5 y, _8 y% {
我总是想当然的认为我们终究可以持续下去 / g" S0 D: g" c8 h2 {
I hear the laughter, I taste the tears But I can’t get near you now
& V& W* B- N6 {; j: b我听到嘲笑,我尝到苦涩的泪,但我无法靠近你 / z5 h7 E! F& s0 _$ o  Z
Oh, can’t you see it baby You’ve got me in crazy # H( {+ m  E# e) x  Y8 D
哦,亲爱的,难道你不见我为你而迷醉 3 d$ x8 K8 t0 s6 V  i3 E+ w
I wonder how we can survive This romance & I- \; v7 ~! {: B  D/ h
我想知道这段爱情如何才能维系
5 w# V/ K8 `# C& u% ~3 yBut in the end if I’m with you I’ll take the chance
: I# U0 V& J$ z& O  ?$ f但如果最终我能和你在一起,我一定会好好珍惜这个时机
# j) w* p0 O# ?' U1 @( {0 l+ IOceans apart day after day
# G. C, b. p+ Z) g0 `天海相隔,日复一日 9 n* B& l& N* p! c$ V) p, i; f- F9 g
And I slowly go insane
( h2 S& ~9 `* r1 R& K5 O0 i: |. T我已渐渐憔悴   Q2 W! d- H- A8 ~- M7 ~1 K3 ~2 F
I hear your voice on the line
: N0 S- V. Y  @; O+ Q0 J! b恍惚传来你的声音(记忆中则是源自一个描写在海边思念的典故) . Z  b9 x+ I; |' G/ W/ ^
But it doesn’t stop the pain
. M( J$ m% L5 V6 }却抚平不了心中伤痛
: e# X; ~' U& pIf I see you next to never
7 N, n5 k  x" S6 o如果你我真的再难相逢
' N/ p. q4 Z9 {9 G/ h- h: S( }How can we say forever ( ?1 ?5 X& ^  G+ H: q+ o8 P
我们如何相信永远? 6 _$ B, X0 p6 w7 C) H
Wherever you go 9 [" Y8 \4 h* m
无论你去到何方
1 p3 V: J1 v/ B4 {1 n) S# r. k" @Whatever you do
8 ?: z0 Z  K3 q无论你现在怎样 (可以出海一去不复返)
8 H4 k9 B5 {' f7 Y9 f/ OI will be right here waiting here waiting for you
, ]. ^8 o$ u0 ~# Y1 O我都将在这里静静等待 ) Y5 {: h6 r4 W! [. @
Whatever it takes or how my heart breaks
; W5 d; ^* }0 F3 ^9 H就算一无所有,就算满心悲伤,
0 q3 e: Z; h& p/ z9 d! i9 U- uI will be right here waiting for you , g0 a: `/ m; u
我都将在这里静静等待 2 g- C; e! W  H, [5 r& U
I took for granted, all the times That I thought would last somehow ; R+ ]% |7 Q1 l" ~0 V5 e9 h2 r
曾经一直,以为我们,终会在一起
9 u. _& N+ v; h$ F% H/ RI hear the laughter, I taste the tears But I can’t get near you now
$ S, d' L& }+ n2 o6 \# Z0 I2 n) T笑声犹在,泪水却落下,你到底在何方? ! p1 ?" h' _' j5 D3 d
Oh, can’t you see it baby You’ve got me in crazy
+ n- u; r+ l" Z$ A- ]) j哦,你又怎忍看见我为你痴狂? ( N! u" k  K9 z7 D* q
I wonder how we can survive This romance % E2 C$ g+ T/ U
不知道怎样才可让爱永存
; ~0 p6 C$ v- Z7 e. @But in the end if I’m with you I’ll take the chance 0 k! u# {' V3 H
只知若你回来,我将紧紧拥抱,不再分离.
橡胶技术网 ,分享知识,创造价值! 一所没有围墙的大学!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|橡胶技术网. ( 沪ICP备14028905号 )

GMT+8, 2025-1-18 04:44 , Processed in 0.020248 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表