旗下网站:橡胶人才网

 找回密码
 注册
查看: 1577|回复: 3

[外文] Two Birds

[复制链接]
发表于 2009-4-13 23:03:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多胶友,享用更多功能!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
Two Birds
$ ?2 H. }2 s7 e7 U, g1 k: k4 S. _
Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now who can tell us which is which?; {+ t! K5 g$ w. \  G% ?
Student: I cannot point out but I know the answer.
% A  h, b( a0 ~- B! D, b, w7 {Teacher: Please tell us.
: }* w' u' P7 tStudent: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow.
9 Y. `; I5 c! ~3 R  ?" \0 r9 C/ {  J% L* u2 V; i
两只鸟
9 r7 h$ y1 Q& g  O1 T  f
3 t1 a. r  }8 j0 s; b# [老师: 这儿有两只鸟,一只是燕子,另一只是麻雀。谁能指出哪只是燕子,哪只是麻雀吗?6 Y( R- U; m, u; I
学生:我指不出,但我知道答案。4 A/ q3 A& {# i1 d' o3 p
老师:请说说看。
  b6 b9 G% \& w/ \( I0 E2 t学生:燕子旁边的就是麻雀,麻雀旁边的就是燕子。
6 _- j3 R: I( x; D- ^6 r$ x very loveliness!
橡胶技术网 ,分享知识,创造价值! 一所没有围墙的大学!!
发表于 2009-4-14 09:09:29 | 显示全部楼层
挺牛的回答  没用的回答么. 笑一下
橡胶技术网 ,分享知识,创造价值! 一所没有围墙的大学!!
发表于 2009-4-25 17:43:44 | 显示全部楼层
呵呵,英语笑话我喜欢
橡胶技术网 ,分享知识,创造价值! 一所没有围墙的大学!!
发表于 2009-7-17 18:44:13 | 显示全部楼层
不错不错,翻译成英文感觉也不错
橡胶技术网 ,分享知识,创造价值! 一所没有围墙的大学!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|橡胶技术网. ( 沪ICP备14028905号 )

GMT+8, 2025-1-18 09:56 , Processed in 0.021443 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表