Finzer胶辊公司收购他人资产

ycznzlj

橡塑新闻周刊记者Brad Dawson报道
美国伊里诺斯州DES PLAINES讯--总部位于伊里诺斯州的Finzer 胶辊公司（Finzer Roller Inc.）已经收购买了总部设在印第安纳波利斯州的另一家胶辊企业--Roll-Crafters公司的全部资产，旨在提高产能，满足日益增长的市场需求。

: {" w6 @7 ^8 PFinzer 胶辊公司首席执行官John Finzer表示，从表面看，Finzer 胶辊公司接收了Roll-Crafters公司的档案资料、库存和部分生产设备，但实质上这宗创业板块交易潜藏着巨大的销售收入增长潜力。实际上，上述收购已在上个月完成，但没有人披露详情。

( Z( r* s; o/ K! g) l1 LRoll-Crafters公司位于印第安纳波利斯州的工厂（其厂房是租来的）将与Finzer 胶辊公司旗下的生产设施整合。目前，Finzer 胶辊公司在印第安纳波利斯州的生产基地拥有18000 平方米英尺厂房， 20名员工。两间厂相距大约65英里。不准备安排Roll-Crafters公司人员到Spencer厂工作，因为该厂目前已是产能过剩。

! y8 i( H3 [+ G- M/ \% M: c) rRoll-Crafters公司是一家地方性企业，但拥有多样化产品。其产品适用于各种市场和用途，包括印刷、玻璃和软包装行业。这就是吸引自己公司提出收购的地方，Finzer先生说。

"我们一向喜欢守财，但现在有一个绝好的机会，正好趁销售市场疲软加强自己的力量" ，Finzer先生说。 "对我们来说，这是一个容易做出的决定，也是一份很好的协议" 。

除了通过收购Roll-Crafters公司而得到的那部分很重要的市场，Finzer 胶辊公司本身也经营着自己的特色市场，包括图形艺术、家具、层压贴合产品、钢铁、纺织品、木材加工和地板产业。

即使作为胶辊市场的领军企业，对于Finzer 胶辊公司而言，这是一个颇具挑战性的时代--这位首席执行官如是说。
0 q2 o* F  {' v+ U' ^: c; j
( Q. R- p1 F+ D% S: @9 D2 W% c1 z2009年头两个月公司没有完成销售目标，这种情况是前所未有的。 "我们一直在努力改善产品质量，提高生产能力和工作效率。现在光靠这些远不够"。

Finzer 胶辊公司计划将Roll-Crafters公司与自己原有的胶辊部门整合。前者在过去十年中已率先在提高自身能力上下苦功，努力在企业内部、外部两方面实现更加多样化。

* `8 e3 }& ]+ }# R2 ]7 i具有41年历史的Finzer 胶辊公司，目前拥有9处生产设施，其中8处是2001年以来通过收购取得的。

除了Roll-Crafters公司，Finzer 胶辊公司还先后收购了如下企业：去年，Baltimore 毯垫与胶辊公司（Baltimore Blanket and Roller）；2007年，胶辊快递公司（Roller Express Inc.）；2006年，加拿大胶辊制造商RD加拿大公司（RD Canada Inc.）；2004年，Samuel Bingham 企业公司（ Samuel Bingham Enterprises Inc. ）以及 轧辊有限责任公司（Crown Roller L.L.C. ）；2003年，玻璃纤维套管生产商Carolina 玻璃纤维 技术有限公司（ Carolina Fiberglass Technologies L.L.C.）；2001年，大西洋胶辊公司（Atlantic Roller）。
6 a6 q2 @9 i: B/ u
该公司在2008年还与德国胶辊制造商Sauer 轧辊集团（ Sauer Roller Group）结成战略联盟，相互在各自的市场分享技术、制造和服务能力。