AVON汽车公司找到了新东家

ycznzlj

橡塑新闻周刊

Mike McNulty报道
* `$ o+ \' O4 E, e, v* T
密西根州卡迪拉克讯Crystal Capital财团成为了AVON汽车公司（Avon Automotive Inc.）以及旗下附属公司的新东家ùù主要持股人，这次股权的变更是Avon汽车公司的一个重新融资和资本结构调整项目的一个部分。

$ u' _5 F, V, {这家资深的贷款财团是由Jeffries 融资公司（Jeffries Finance L.L.C. ）领导。在原来AVON汽车公司里的最大股东是Red Diamond 投资公司和MC 投资公司这两家公司，现在该贷款财团将这两家公司所持有的股票悉数购买，但是具体的金额并未透露，同时该财团还赠与了AVON汽车公司新的资产，以获得对AVON汽车公司的过半数控制权。

AVON汽车公司是一家低压胶管的制造商，根据该公司的说法，Crystal Capital财团的总部位于波士顿，该公司修改了AVON公司现有的借贷，增加了借款额度，减少了分期偿还数额。
- J: j# C3 E! |. n: P' z, }9 w
( l* u% l' K" o% q4 a9 _4 XAVON汽车公司的总裁兼首席执行官Lee Richards先生告诉记者，目前公司的高层领导队伍仍然是公司的少数持股人。

1 y* p- W2 u: S+ ]6 Z7 B, M+ s他说：Crystal Capital财团现在是最大的股东了，这个财团从一开始就非常地支持AVON公司。
4 l* O9 v3 {7 O' X  ]  p
* l5 H! u: p! @, Q& N( R# d$ e他补充，现在虽然换了新的大股东，但是目前还没有计划对管理层进行更换。

在2006年，当时AVON汽车公司高层团队联合Red Diamond 投资公司一起从AVON橡胶公司（Avon Rubber P.L.C.）购买公司汽车业务的股份，自那时起，Crystal Capital财团就已经是AVON汽车公司的原始债权人。

Richards先生告诉记者，准备进行资产调整和再融资的计划已经开始实施了好几个月，现在整个经济环境与几个月前相比，落差很大

! g! _9 g! w- XAVON汽车公司的总部坐落在Cadillac，公司的首席财政官William Dircks先生告诉记者，公司现在求助于公司的债权人们，他们同意公司现在需要短期的债务免除，并且执行公司的重组计划。
% O& O, S  A- \! g/ x: R
Richards先生继续说道：目前的资产重组给我们的资产负债表带来了很大的改观，我们战略计划的主要部分是如何应对当前行业所面临的挑战。

根据AVON汽车公司的管理人员介绍，Crystal Capital财团之后就做出了一项交易，收购Red Diamond 投资公司和MC 投资公司所持有的股份。他们也表示，在北美和欧洲的主要客户对此次的资产重组得以实现给予了帮助。
$ s% u6 l! h! {) h! O. k1 q
Richards先生认为：在这样一个强大的保护伞下，我们继续能够追求着公司成长。这项交易带给我们资产的增加，由此增强了我们主营业务，即低压胶管。我们现在在北美和欧洲市场的低压胶管市场上有明显的新增业务。
" ^% b9 |8 N, e5 N+ z' p. d* n: c
  J: ^( e# [* t* r5 t公司的低压胶管业务在地理上分得很平均，大约有50%在北美，另外50%在欧洲，AVON汽车公司主要客户群是来自汽车制造、重型卡车、小型引擎和娱乐休闲汽车的市场里不同的公司，在全球范围内，公司的业务有75-80%销售额来自于以上市场。
% N) l. m; ~# I* O% \
& M6 Z. f* u. i5 y* x7 A. M根据Crystal Capital财团的总监Josh Franklin先生的介绍。在过去的两年中，AVON公司已经优化了其运营模式并且缩减其资产。
% x; g) k5 ~* B5 E2 x
他说，AVON公司现在已经为进行有机增长做好了准备，公司把自身的优势定位在全球汽车行业里的柔性胶管业务。

在2008，公司已经精简了一部分人员，虽然该公司并没有透露有多少人，并且进一步削减业务，在今年一月，把旗下的震动管理系统业务出售给了韩国的Dong Ah轮胎公司。目前公司的员工总数是2400人。
5 d) C1 r: a' X/ ^% \, S( u% _
" r% F8 e3 }( R& v( n; L/ ZRichards先生补充，这一系列的措施，包括了精益生产和重新融资等等，已经帮助AVON汽车公司在目前这个非常困难的环境下生存下来。

difficult year.

2008年，公司在全球8个国家中设有10个工厂，这十个工厂为公司在2008年带来了2.4亿美元的收入。公司预期在2009年甚至可能包括2010年的经济环境会很恶劣，公司将继续进行精简。

; s; s+ O; O+ z& {0 URichards先生认为：现在，是否能生存下去是关键，我们要稳住，战胜这最困难的一年，这一点，很重要。