旗下网站:橡胶人才网

 找回密码
 注册
查看: 4134|回复: 17

[外文] 试验报告常用英语单词

[复制链接]
发表于 2008-12-19 11:13:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多胶友,享用更多功能!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
下面是我做试验报告时常用的英语单词,希望能给大家有点帮助。% |/ l" M3 S5 H1 X8 I! L

" H3 q* O% S2 ]' O2 i! \, Z0 W  b8 F测试报告常用中英文对照
7 f" v$ k+ o; j: S材质  Material               颜色  Color    & a/ F. K# N, h$ C$ U6 ^
测试日期  Test Date        批号  Lot No.       * t8 s* R2 i; P& T+ u
订单号   Order No.          性能  Properties
! j" u4 }# s# z( S) i+ T试验标准  Test standard       单位  Units   
1 k: j! `4 \# u! L: e指标  Desired value           实测值  Actual value; Q- e9 h' r* U
平均值  Average             试验人  Operator   
( T/ Q3 Q$ \% w审批  Confirm               硬度  Hardness
, A. v& q4 d4 l密度   Specific  Gravity      拉伸强度   Tensile strength
; Q/ Y+ ^  `& o备注  remark                硫化条件  Vulcanisation Conditions
' f2 J/ D3 l, O! Z撕裂强度  Tear strength       压缩永久变形  Compression Set   # `4 E- x; A, H. i
扯断伸长率  Elongation at break
' E/ |7 W  b7 w5 V耐热空气老化  Resistance against hot air
- L; X5 ]' G( M& S) k拉伸强度变化率  Change in tensile Strength  
1 k7 ?: {0 R* H7 O3 r硬度变化  Hardness change. m: T6 [. w" w2 E
扯断伸长率变化率  Change in elongation at break

评分

参与人数 9胶分 +32 技术指数 +12 收起 理由
中制橡胶 + 2 资料不错,楼主辛苦了!
1020643 + 5 资料不错,楼主辛苦了!
YUTONG1814 + 4 资料不错,楼主辛苦了!
令狐冲 + 5 + 5 资料不错,楼主辛苦了!
rubberchem + 5 我很看好你哦!
yang-z-x + 2 整理的好,谢谢。
tying009 + 2 不错
shhd + 5 + 3 资料不错,楼主辛苦了!
胶大 + 6 资料不错,楼主辛苦了!

查看全部评分

橡胶技术网 ,分享知识,创造价值! 一所没有围墙的大学!!
发表于 2008-12-19 11:17:10 | 显示全部楼层
英语我不行,,,, 还得学习
橡胶技术网 ,分享知识,创造价值! 一所没有围墙的大学!!
发表于 2008-12-19 11:20:44 | 显示全部楼层

回复 2楼的 周宏君 的帖子

是的、对英语我也是个不行的哟,能否向所有的检查站见意中文版呀。
橡胶技术网 ,分享知识,创造价值! 一所没有围墙的大学!!
发表于 2008-12-19 12:17:50 | 显示全部楼层
还得学习英语呀!谢楼主!分享了!
橡胶技术网 ,分享知识,创造价值! 一所没有围墙的大学!!
发表于 2008-12-19 14:01:02 | 显示全部楼层
谢楼主,提供资料。先下载留着。% [& B! \2 k: n2 t, B
==============
7 A+ W4 G& T" V8 W' i; r  |下午我回复怎么不给积分了
橡胶技术网 ,分享知识,创造价值! 一所没有围墙的大学!!
发表于 2008-12-19 14:21:34 | 显示全部楼层
谢谢楼主啊! P$ P: F9 ~+ j/ F, G, c0 s( U
收藏学习了
橡胶技术网 ,分享知识,创造价值! 一所没有围墙的大学!!
发表于 2008-12-20 19:12:23 | 显示全部楼层
我英语水平不行,现在好好学学.
橡胶技术网 ,分享知识,创造价值! 一所没有围墙的大学!!
发表于 2008-12-20 21:49:17 | 显示全部楼层

英语--橡胶人的痛!

英语!- S) ?! x5 m# J& M3 q
橡胶人的痛!
) G& p9 ?  Y' n" {, F/ w  X9 I首先谢谢楼主的资料。
# ~3 Y; R1 s9 E8 o  }! f8 R" c4 g* P! v; V! t( @' |) G
在信息全球化的今天,英语越来越变的普遍化。: V# |4 m) u$ B* l# \1 ^
但是,一谈起英语,我相信会有一半以上的橡胶人说:我不行!4 V6 g. I/ }+ v1 E) M. ~. c7 p- q# k6 b
为什么会这样呢??
' O, {  n. \* t6 L, o! R复杂的理论能掌握,会变通,简单的英语为何不能拿下,我始终想不明白!7 t+ S4 y8 K: l! I! Z3 \- d
* l" `- ^8 y: U
难道是善于逻辑的思维真的不适合学英语吗?* O5 G/ R" V! f4 A1 \; g

1 {# j0 S4 o- H# X- ]3 \& n英语,我心中的痛!
1 \" T$ R  ?& n但我还的努力!
橡胶技术网 ,分享知识,创造价值! 一所没有围墙的大学!!
发表于 2009-1-8 08:20:07 | 显示全部楼层
现在,与做出口产品的企业联系越来越多,很多要求提供的报告和接的产品性能要求都是英文的,楼主整理的资料很有用。3 l; N) @6 }# Q% Z
    现在很多拉力试验机,在软件方面提供了多国语言翻译的功能,中英日等语言报告可根据要求,在程序设置方面进行修改。
& T8 ~  E) g, g# h    这也是现在购买测试仪器时,应考虑的功能之一。
橡胶技术网 ,分享知识,创造价值! 一所没有围墙的大学!!
发表于 2009-1-8 09:47:20 | 显示全部楼层
几个词不同表达:
) p' U5 w  M' u6 W1、指标:Specification
6 v1 z/ ?$ w9 a9 a1 H5 a2、审批:Approved) k" P& Y  x3 O" I6 Z
3、耐热空气老化:Heat aging Resistance(SAE J200). o  [7 ^) g, h# K' K# y9 K
4、硬度变化:Change in hardness
橡胶技术网 ,分享知识,创造价值! 一所没有围墙的大学!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|橡胶技术网. ( 沪ICP备14028905号 )

GMT+8, 2025-1-18 04:38 , Processed in 0.031719 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表