谁能帮我解决这个橡胶原材料的问题?

shenli · 发表于 2008-8-24 10:53:50

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

我公司现在用一种橡胶原材料.是老外的一种促进剂.
DELTA PM
dispersion of dithiocarbamates in polymer binder
请问各位能帮翻译这是什么促进剂吗?

xiengshou · 发表于 2008-8-24 11:58:06

楼主看一下是不是二硫代氨基甲酸盐(或酯).为白色粉末

现代吕布 · 发表于 2008-8-24 12:19:23

这个没用过，说不好。

shenli · 发表于 2008-8-24 17:46:39

2楼!你好!说得只对一半,颜色是绿色的.具体是什么名称呢?

老人新手 · 发表于 2008-8-25 14:44:00

是一种分散剂呀！当成促进剂就麻烦了

shenli · 发表于 2008-8-25 19:56:03

5楼!这个怎么可能是分散剂呢?是国外的一种促进剂.具体我不知道是什么名称?

LionKing · 发表于 2008-8-25 20:28:56

看来搞技术的学好英语也是必要的。

很清楚：Delta PM是商品名或者牌号。
下面的是产品描述，说成分是二硫代氨基甲酸盐，分散在聚合物载体中。此即江湖人称“药胶”的嘛！
当然，具体的化学成份未表明，可能是一种，也可能是复合型的。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[其他] 谁能帮我解决这个橡胶原材料的问题?