[资料求助]帮我翻译下以下配方

nc88

NBR 683 100.0
HSR S6B 10.0
Ciptane 255LD 77.0
( B: P' P$ O" v5 kCI 25°C Resin 10.0
1 B# o$ R. _) N+ B0 {DOP 5.0
- R6 d2 x! g7 r$ }* Z  ], e3 ^ODPA Antioxidant 1.0
Sulfur 5.0
Zinc Oxide 1.0
2 f* E5 ?* ^; [! T: HTBBS 2.0
7 V8 Z2 I% B* H' X5 G, tHMT 2.0
5 [! q, C, q6 S" B& H. s# vDPTH 1.0
1 q5 }2 a9 Q" X# t! G) L
. b4 O* C# p& m, d4 {5 e2 `" l8 I  FEuroprene N 3945 100
7 w4 K/ K6 _% @ZnO 5
Stearic acid 1
Zeolex 25 50
' I% s, T. k! x8 zUltrasil VN3 25
DEG 2.3
2 `' m' l2 Q- ]0 YSaret 500 12
Vulkanox HS 2
Dicup 40 6
$ Q6 C% J9 J1 a- i% ~Press cure 15 min at 165°C
Hardness ShA points
6 U( z: C. g1 u3 T) E4 J7 e: S

hm83cn

NBR 683 100.0
HSR S6B 10.0
, x" I4 u. X: R! A- F- Z( ^, TCiptane 255LD 77.0            硫酸钠
CI 25°C Resin 10.0
DOP 5.0           
ODPA Antioxidant 1.0         防老剂ODA
& L7 V1 I1 [1 TSulfur 5.0                   硫
Zinc Oxide 1.0               氧化锌
( ^1 ^- p: P3 E" v. U5 H3 KTBBS 2.0
& B3 A# z0 ^- D! ?) Y( P* rHMT 2.0                     促进剂H
DPTH 1.0                    促进剂TRA   DPTT
: d0 ~* R/ h3 N+ D4 R
Europrene N 3945 100    丁腈
1 `& r% t& `* zZnO 5                  
Stearic acid 1          硬酯酸
$ J) b- u# X3 _0 u" K) e$ gZeolex 25 50
# Z, [$ F( k# S; u' h+ ~1 BUltrasil VN3 25          白炭黑
DEG 2.3
Saret 500 12             丙烯酸酯类助交联剂
Vulkanox HS 2            防 RD
Dicup-40 6               40% DCP
0 v5 j% d% h+ B+ V9 j" B9 zPress cure 15 min at 165°C     硫化条件
Hardness ShA points

! B# }! T* h4 x% p; U8 A" d
就查到这些了，大家再试试，红的不知道。

' M! r( v* @. W2 p2 ~2 Q错的请指出

本贴已被 作者 于 2008年03月31日 17时20分01秒 编辑过

R-sword

CI 25°C Resin 10.0
$ Z$ F6 u5 B" t& TSaret 500 12
  Y( V* q) f" _0 f" EZeolex 25 50
9 x4 P& A& h- S) i是什么意思啊

zcc

以下是引用 hm83cn 在 2008-3-31 17:04:17 的发言：
: v! h, ^9 C" L" d4 o% ?4 QNBR 683 100.0
HSR S6B 10.0
Ciptane 255LD 77.0            硫酸钠
8 ~- s6 y* `7 x* z8 I; MCI 25°C Resin 10.0
DOP 5.0           
ODPA Antioxidant 1.0         防老剂ODA
3 d8 Z8 @2 v% N% H5 wSulfur 5.0                   硫
" S- ^" \" t: p% RZinc Oxide 1.0               氧化锌
4 N) Q, i. A& S4 @* R, l* _/ [TBBS 2.0
HMT 2.0                     促进剂H
7 e. {# m. t" S$ \, Q- o$ D6 |DPTH 1.0                    促进剂TRA   DPTT

Europrene N 3945 100    丁腈
9 v( ?! b; g/ J  gZnO 5                  
+ K# m% {6 P- A5 a$ b4 J7 h& cStearic acid 1          硬酯酸
" w) z* ~) o$ ?5 DZeolex 25 50
6 R4 D' s# x) T8 QUltrasil VN3 25          白炭黑
* I" a' a( T2 Y9 FDEG 2.3
" J9 K( `) M5 x% t& ]- _5 B7 YSaret 500 12             丙烯酸酯类助交联剂
! k: k- ~8 |9 M+ I/ Z: s0 ?Vulkanox HS 2            防 RD
6 M% w0 |: N  yDicup-40 6               40% DCP
- `0 ~* f8 {( N& t0 V. t) uPress cure 15 min at 165°C     硫化条件
Hardness ShA points
4 q; d$ C$ Z6 e8 r/ r% @; h8 F就查到这些了，大家再试试，红的不知道。
( h' h6 {# L" s6 Q5 Z% x# X6 F
错的请指出

' D& p7 b: l6 v
HSR S6B    Pliolite_S6B.pdf (114.87 KB, 下载次数: 4)

2008-4-1 01:42 上传

点击文件名下载附件

DEG   二甘醇
resin  性质：天然橡胶或丁苯橡胶与高苯乙烯树脂掺合制得的胶料。所用高苯乙烯树脂是苯乙烯结合量在70%以上的丁-苯共聚物。常将苯乙烯结合量为50%-60%的丁苯胶乳与丁苯30胶乳共凝聚，再经脱水、干燥制得母炼胶。主要用作鞋底材料。

本贴已被 胶大 于 2008年03月31日 22时28分03秒 编辑过

hm83cn

Zeolex 25  是一种沉淀的，钠 硅酸类的  白色半补强填料。说明书有 ，自己看看吧， 像高令土
! m/ X- o/ {; ~
4 Z3 r" K6 x  V, Q3 h X-zeolex[1].pdf (515.86 KB, 下载次数: 3)

2008-4-1 01:30 上传

点击文件名下载附件

- ]$ R6 c9 l/ m/ ]$ A

# B! V: E7 x  c% K! n6 Z5 oSaret 500 coagent is a trifunctional, low color, low staining, scorch retarding aid which contains nitroso inhibitor packages. When incorporated into peroxide cure natural and synthetic rubber systems, the product improves mechanical and performance properties.

本贴已被 作者 于 2008年03月31日 17时33分28秒 编辑过

R-sword

厉害 长见识了

sytlwt1985

厉害

hegz73

谢谢！

胶大

二甘醇(DEG)
7 L/ k' [/ y2 M0 @- T& N5 ]% L* M乙二醇(MEG)
$ e3 B* z7 H9 T# t回复很精彩，有实力！应该加分。。

nk6670

学习了