找回密码
 注册
查看: 1972|回复: 5

“为什么呢”的方言版大全

[复制链接]
发表于 2008-2-11 15:47:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多胶友,享用更多功能!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
广东话:点解啫? 6 y! E  H/ b! D: ^. V5 H8 x
闽南话:喂虾米弄?
8 @2 g: j+ n; o* a8 U上海话:维撒四剔啦? ( N( D1 f/ j! u  ?7 X
东北话:为啥子呢?
9 x9 v- q. Q( ]/ s, `天津话:介系为麻呢?
0 v7 e5 W  M& N7 b$ u陕西话:为撒捏么?
) F, `/ s* \: @! A. }* n$ ?成都话:为啥字蓝?
+ g+ b4 @6 b; E, g3 w! r扬州话:个丝为森嘛?
+ a3 m, a! s( Y9 y' p& t' W- j7 v  _常山话:为吸啦?
/ D5 w+ ^" l1 O武汉话:为么司咧? ' O  X5 D/ a4 a( T5 D5 n
济南话:位磨妮? 2 L" K( c1 l+ j
青岛话:喂颂么? $ I6 S/ U+ {/ @( x" B3 V# h" j: n9 `0 k
湖北话:哪闷爹? . @! h5 N8 \! b: ^/ z
烟台话:介四为新么? 5 B, ^8 {- |; y+ m2 G7 x
天门话:是囊啊?
1 L' i) a) J8 [) U九江话:为莫事咯?
& G5 \; d3 C% t; \英语版:Why? 6 v, G& g9 i8 j+ ~6 A
希腊语:γιατι?
( T+ c7 n+ v0 h! K西班牙语/葡萄牙语:Porqué? 6 o4 c- v7 _# Z, y6 M* y/ v7 f# N8 a
法语:Pourquoi?
; F2 N; f7 i0 z0 E意大利语语:Perché? ( v2 J1 c; j5 s5 n2 K. F* [& @4 x
荷兰语:Waarom?
8 ?$ t# H& r# j, j俄语:почему?
- N% f4 R* Y  ]' C7 |( V德语:Warum? - a& M$ O) x' l5 O3 u9 J% Z4 E" m
日语:なぜ?2 k& O1 ]$ I/ C
本贴已被 作者 于 2008年02月11日 08时59分04秒 编辑过
橡胶技术网 ,分享知识,创造价值! 一所没有围墙的大学!!
 楼主| 发表于 2008-2-11 15:47:48 | 显示全部楼层
各地大虾补充补充啊!
橡胶技术网 ,分享知识,创造价值! 一所没有围墙的大学!!
发表于 2008-2-11 17:44:07 | 显示全部楼层
南昌话:为唏哩哟?
橡胶技术网 ,分享知识,创造价值! 一所没有围墙的大学!!
发表于 2008-2-11 23:59:41 | 显示全部楼层
速度太快了,这才几天啊就流行了!1呵呵
橡胶技术网 ,分享知识,创造价值! 一所没有围墙的大学!!
发表于 2008-2-12 04:59:43 | 显示全部楼层
山东部分地区:拥模呢、用砂呀
橡胶技术网 ,分享知识,创造价值! 一所没有围墙的大学!!
发表于 2008-2-14 21:29:09 | 显示全部楼层
烟台和青岛的都错了......
橡胶技术网 ,分享知识,创造价值! 一所没有围墙的大学!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|橡胶技术网. ( 沪ICP备14028905号 )

GMT+8, 2024-5-19 00:56 , Processed in 0.022211 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表