卡博特炭黑新工厂在河北邢台破土动工

橡胶信息

　　卡博特公司(纽约证券交易所代码：CBT)与其合资伙伴旭阳化工有限公司合资的新炭黑生产厂近日在河北邢台破土动工。

5 o8 B( e+ ?4 q  S/ D& A: H　　该项目于2011年3月宣布并计划于2013年年中竣工。此项目进一步巩固卡博特作为世界第一炭黑生产商的地位。
* D8 L' c: r3 P$ C8 p8 \' X
　　该新建炭黑工厂总投资近9亿元人民币，卡博特拥有60%的股权。在这次互惠互利的合作中，卡博特引进先进的技术与在快速壮大的中国市场中的领导地位，旭阳则发挥其现有的业务运作优势为该项目提供原料和能源整合的机会。
  e$ p3 `, c6 F
2 M# u8 _/ h! r9 K　　该新建工厂位于河北省境内，距离北京市以南250英里(400公里)。该工厂的建立将有助于中国轮胎产业和汽车产业的发展。炭黑是制造高性能轮胎过程中必须使用的补强材料。该材料还广泛用于许多汽车零部件的生产，包括粘合剂和密封剂、电池材料、涂料以及其它产品。根据HIS信息公司汽车分部的调查，中国的机动车拥有量渴望在下一个10年从现在的1.02亿辆增长到约3.15亿辆。卡博特的优质炭黑产品将有助于满足中国轮胎和汽车市场发展的需要。

　　卡博特和旭阳联合新建的邢台工厂一期产能为每年13万吨优质橡胶产品，这将使卡博特在中国的橡胶炭黑生产产能增加25%。新的工厂将采用最先进的生产技术、高性能的环保措施及能源综合利用措施，这些技术将有助于巩固卡博特在节能减排方面的领导地位。
* ]  p% L( @' L9 x9 m  b# h
7 A, ]. k9 H8 e' \, w( X6 L　　卡博特总裁兼首席执行官蒲白春(Patrick Prevost)表示：“我们将致力于支持中国实现流动性增长，通过高度可持续的途径兑现我们的承诺。我们在中国的客户看重我们是因为在过去的20年里我们已经在中国市场取得了技术领导者的地位。我们还在工艺设备和基础设施上加大投资力度，以提高能源效率，尽量减少对环境的影响。我们在邢台新建的工厂证明了我们的承诺。”

* }( _. V9 L0 F. ?5 F　　蒲白春表示：“本地政府的支持是卡博特在华运作及发展成功的关键因素，尤其是河北省政府、邢台市、邢台县政府以及旭阳化工有限公司对卡博特在中国的持续和成功发展给予了莫大的支持与帮助。我们为卡博特在中国的成功运作感到自豪，我们相信这个新工厂建成后，能为客户带来全新的产品，将中国的炭黑产业推向绿色经济的新时代。”

　　卡博特核心业务执行副总裁兼美洲区总裁孟子(Dave Miller)表示：“我们的客户需要更高性能的材料以保证其产品更高的效率。邢台工厂就是为此而设的，该工厂所生产的高性能炭黑产品能够满足中国对高性能橡胶炭黑的新需求。”

3 l# W$ Y6 N; w3 b, ]( H6 O　　旭阳化工有限公司总裁杨雪岗表示：“我们非常荣幸能够参加并庆祝新建工厂的奠基仪式，并且很高兴看到与卡博特公司关系进一步加深。卡博特与旭阳紧密合作新建的现代化工厂，将拥有现代化的炭黑生产水平。该工厂也有助于支持当地就业和满足中国市场不断增长的需求”。