- UID
- 21773
- 精华
- 积分
- 200
- 胶币
- 个
- 胶分
- 点
- 技术指数
- 点
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2008-9-5
- 最后登录
- 1970-1-1
|
马上注册,结交更多胶友,享用更多功能!
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
×
这是一个丁腈胶乳在手套行业中应用的英文资料,其中的无衬里手套加工过程中有个程序,英文是:8.Apply flock,我把它翻译成“8.填充”(下面左边)是否正确?下面是我翻译的部分译文:7 B" x* v* r; ^7 _- r* f
3 m/ D7 @2 X% D# Y# N2 o
手套的加工过程 D V: R. N2 N4 E) U' z$ s! @" d
典型的浸渍法加工过程如下
$ Y7 }8 T" D( ^8 R- [无衬里手套 衬里手套
* T- X5 r- T0 t1. 清洗和预热手摸 1. 将布衬装到手摸上
: N* o/ o W& v) I9 q4 E2. 浸入凝固剂中 2. 浸入胶乳配料 (低丙稀腈含量)
9 j" w# r$ F, s0 ]# T3. 干燥凝固剂 3. 室温干燥
" A1 p$ Z Y2 }( C$ q8 B4. 浸入配合胶乳中10-180 秒 4. 浸入胶乳配料 (高丙稀腈含量)% ~5 r- V) V$ @
5. 35℃下沥滤6分钟 5. 室温干燥/ r) v' }3 [7 ^& `! u: e. G
6. 室温下烘干 6. 粘和处理
8 p/ l$ l5 \' n( O6 v, f7. 浸入粘和剂 7. 干燥, l4 U, w v$ x; u" ?4 W
8. 填充 8. 硫化5 ]! l) a5 w) c5 _7 P
9. 80℃下干燥 20 分钟
) } Q7 F1 V2 ^5 o4 a' t& i- ~1 N10. 120℃下硫化 20 分钟 |
|