埃克森美孚川崎丁基橡胶装置扩能改造项目竣工

lwg010927

　日本丁基有限公司已完成其川崎丁基橡胶装置的重大扩能改造项目。经过此次改造，川崎丁基橡胶装置的产能将增加1.8万吨/年，总产能将达到9.8万吨/年。

　　埃克森美孚化工致力于满足丁基橡胶不断增长的需求，此次扩能改造是其行动计划的一部分，展示了埃克森美孚在工艺技术方面的最新进展。例如，装置所采用的新的专有技术可使丁基橡胶的聚合反应在-75°C进行，而常规技术则是在-95°C进行。这将显著降低能耗和节省投资。

　　埃克森美孚化工公司丁基橡胶业务全球副总裁John Lyon表示：“这些技术方面的进展来源于埃克森美孚化工为日益增长的丁基橡胶市场付出的长期努力”。
! ?2 a; e: J& Q) s/ g
  b$ n! i: G8 }1 h' p% i" S　　“我们的目标是继续成为可值得信赖的优质丁基聚合物供应商。面对高速增长的亚太市场，这一点尤其重要。”

　　埃克森美孚化工在高端丁基聚合物的开发和应用方面居于行业领先地位，我们通过改进产品性能，例如提高能效、延长产品使用寿命和减少温室气体排放等，使产品具有更高的附加值。
  v4 @! e$ Z( x
　　为了继续满足丁基橡胶行业的增长需求，埃克森美孚化工近期实施了一系列扩能增产项目，以服务于日益增长的丁基橡胶市场。2006年，日本丁基橡胶有限公司将其鹿岛卤化丁基橡胶装置的产能提高了1.7万吨/年;2008年，埃克森美孚化工将其德克萨斯州贝塘的卤化丁基橡胶装置的产能在原有基础上提高了60%。日本丁基橡胶有限公司的此次扩产项目即是一系列扩能增产项目中最近的一例。
1 P- X$ A. k9 a
2 |% C" [) X# m: m& e& @　　关于日本丁基橡胶有限公司

　　日本丁基橡胶有限公司是一家丁基橡胶生产商，由埃克森美孚有限会社和JSR株式会社合资组建。该合资公司为亚洲丁基橡胶的主要供应基地。埃克森美孚有限会社持有日本丁基橡胶有限公司50%的股权。

　　关于埃克森美孚有限会社和埃克森美孚日本集团
8 |5 l' p: T+ |. W, h& h
% a, J( x3 a3 J, F( `　　埃克森美孚日本集团由埃克森美孚有限会社及其相关公司和附属公司组成，其中包括东燃通用株式会社。它是日本主要的成品油、润滑油和石化产品生产商和销售商。该集团的成员早在1893年就在日本开始经营活动。埃克森美孚有限会社是总部位于美国的埃克森美孚公司间接100%拥有的附属公司。东燃通用株式会社在东京证券交易所第一板块上市。

6 G. p4 j4 l. ^) T8 {　　关于埃克森美孚化工

- t5 K& `" d: }, [2 O0 V# Y, ^　　埃克森美孚化工是世界领先的石化公司之一，在全球从事石化产品的生产和销售及技术研发。公司以高效和负责的态度向客户提供品种丰富的产品和解决方案，并致力于为客户和股东创造卓越价值。埃克森美孚化工秉承可持续发展的宗旨，包括经济增长、社会进步及环境保护的协调发展。

　　关于埃克森美孚丁基聚合物业务

　　埃克森美孚化工丁基聚合物业务在丁基橡胶技术、服务和产品方面居世界领先水平，在丁基橡胶领域拥有65年以上的丰富经验。