旗下网站:橡胶人才网

 找回密码
 注册
查看: 2520|回复: 4

[外文] [求助]各位大虾,帮小弟翻译一下

[复制链接]
发表于 2007-4-3 01:54:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多胶友,享用更多功能!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
PF-4S  designed for oil,air and coolant applications   
, i  u5 x$ z; Q7 n' N- aPF-4s is a MicaroPore nonsbestos material with exceptineal sealability.it can be used as a replacement for styrene butadiene asbestos materials and nonasbestos calendered sheet. Handles intermittent operating temperatures up to 290℃   # B$ X2 K7 \4 L0 M
applications include automotive oil pans and general-purpose dieset engine gaskets; u% F+ u' Z# T! L7 C9 j5 t' W
  - f' c+ s% l) }2 Q4 z, M8 m, i4 U
那个能告诉我 PF-4S 是一种什么材料
, P7 P0 p6 z( J2 \+ l6 U+ }
本贴已被 作者 于 2007年04月02日 21时15分49秒 编辑过
橡胶技术网 ,分享知识,创造价值! 一所没有围墙的大学!!
发表于 2007-4-3 18:29:33 | 显示全部楼层
应该是聚四氟乙烯吧
橡胶技术网 ,分享知识,创造价值! 一所没有围墙的大学!!
 楼主| 发表于 2007-4-3 18:51:18 | 显示全部楼层
聚四氟乙烯是PTFE,耐热也到不了290℃
$ U& y* K" c# x# l6 _谁有这种材料的中文资料
$ l$ j5 l" V, j发我邮箱xflzyw@163.com
橡胶技术网 ,分享知识,创造价值! 一所没有围墙的大学!!
 楼主| 发表于 2007-4-3 19:09:33 | 显示全部楼层
是不是PF-4S 只是一种产品名称
橡胶技术网 ,分享知识,创造价值! 一所没有围墙的大学!!
发表于 2007-4-7 01:31:23 | 显示全部楼层
以下是引用 木头2007-4-2 17:54:21 的发言:
3 I# x% O& P' o' ~- U! ]PF-4S  designed for oil,air and coolant applications  8 A8 R% M; Q/ e  R4 X
PF-4S 用于油、空气的制冷剂方面。
' ~- M, h- C0 t9 p2 O3 ~9 KPF-4s is a MicaroPore nonsbestos material with exceptineal sealability.it can be used as a replacement for styrene butadiene asbestos materials and nonasbestos calendered sheet. Handles intermittent operating temperatures up to 290℃ 7 G* K1 @" x4 Y" a: ^
PF-4S是一种微孔的非石棉材料,具有优异的密封性能。可用于替代苯乙烯石棉材料的压延的非石棉板材。间断使用可达290C。 5 h' T. k" R' M! r0 D
applications include automotive oil pans and general-purpose dieset engine gaskets
: [" K2 s6 S7 ~: o) ?8 I8 p) P6 E/ ^- V应用于汽车耐油垫和通用的柴油发动机垫。
3 h0 y  I* {( z6 b4 `  0 Y$ q; {; U9 [. K7 ~. T
那个能告诉我 PF-4S 是一种什么材料
橡胶技术网 ,分享知识,创造价值! 一所没有围墙的大学!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|橡胶技术网. ( 沪ICP备14028905号 )

GMT+8, 2024-11-24 22:15 , Processed in 0.032290 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表