陕西人在美国开面馆

ybbgyx

一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆，儿子当服务生，老妈管收钱，老爸做大厨。

某一天，店里来了个老外，点了个套餐，吃到一半， "咣当" ，把汤碗打了。
( `9 O* x# T4 K
0 U' Y. T" E" N( g儿子跑过去看了一下，说："碗打了！ "

' [' c7 w' _2 c) M老外想："one dollar ......"

老妈听见声音，也过来看，见地上有个破碗，问： " 谁打的？"

老外想：" three dollar？......"

儿子说："他打的！"
5 ]0 h3 h& e2 E
/ e9 ?* q7 P0 e老外想： "ten dollar?!......"

老妈又说： "还得打一碗！"

; s( w% B+ C8 h$ x老外想： "hundred and one?!?!......"
5 |/ j6 O1 P2 S1 p$ d
7 u  u- M# f. Y+ v/ y6 f2 k8 J8 L" n老爸正在厨房切菜，听见外面的声音，赶忙跑出来看怎么回事。忙乱中，忘了把菜刀放下。

- B& a- k5 b+ y* G6 [" H五大三粗的老爸，手持菜刀站在餐厅里，老外一看，心跳加速，血压急升，但更让他心碎加崩溃的是老爸的一番话。

" h1 m/ \; s9 p1 z老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说： "烫，少盛点儿！"老外： "ten thousand......"

( 老外以惊人的速度从口袋中掏出钱包，把里面所有的钱倒在了桌上，然后像刘翔一样往门口狂奔......)

欢乐宋

哈哈哈哈，有意思

过木

我没学过外语，这笑话看不懂，遗憾啊！

czsjy

原帖由 过木 于 2009-10-10 09:55 发表

" ^3 {0 f0 w4 p' {6 g                               
登录/注册后可看大图

1 h/ ~3 q! p. l; H* D5 |% I! H$ |我没学过外语，这笑话看不懂，遗憾啊！

% E! M  j3 M. y4 Cone dollar ......1美元
; i0 r% W* a! I# ?, o1 Sthree dollar     3美元
ten dollar       10美元
4 w& t: H% p0 y8 [0 A0 dhundred and one  101美元
! |5 K1 `0 ]# Pten thousand     1万 美元

plasticboy

有点意思，^_^，楼主挺爱看笑话啊

davidzhao

有意思！哈。。。。。。

winstonzhu

哈哈哈