Tire technology

无绪

有朋友在练习英文, 偶把他的拿过来分享:
To select the proper tire size for a vehicle, it is
' s* y7 d1 h* W3 dnecessary to know the maximum axle loads that the
8 t1 Z: ?- l8 A/ Y4 S0 L( j) [6 Ntires will carry and the maximum continuous speed
* {* [2 A3 B8 B, xat which they will operate. The maximum load that
- X9 d0 R1 q6 ca tire can carry is different if it is mounted in dual
configuration rather than single. The allowable
axle loads and the required inflation pressures to
carry these loads are shown in the charts for both
single and dual mountings in the current Michelin
! j! e! {- C6 [" R( G1 x1 `! WData Book — Truck Tires, Retreads and Commercial
Light Truck Tires (MWL40731). The maximum
" x: J+ E5 X. C# O- @allowable continuous speed is also indicated.

无绪

为您的爱车选用轮胎 首先要知道轴的最大负荷以及连续运行的最大速度;
3 K5 s. d' W# C# Y6 E4 Y. v同时最大负荷在双胎并装时有别于单胎使用,单,双胎使用的最大负荷和相应的充气压力在表中都可以查到, 同时也给出了可以使用的最大速度(轮胎速度级别)
# }" O( R7 ~# W) I
翻译一下 有愿意看的么?

平常心

有愿意，看看学习学习！

无绪

Tire Revolutions Per Mile: Revolutions per mile for a tire size and tread is defined as the number of revolutions that the new tire will make in one mile. Data is normally presented for the loaded tire at its rated load and inflation in the drive position. Rolling circumference can be calculated from the revolutions per mile as follows: