橡胶小辞典

zgwjj521

炭黑收集
collection of carbon black
将炭黑从炭黑烟气中分离出来进行再加工制成产品的过程。炉法炭黑多采用旋风分离器串联袋滤器进行收集。接触法炭黑是将火焰还原层中炭黑沉积于金属(如槽钢等)面上，而后被刮下通过螺旋输送器或气力输送而收集。热裂法炭黑一般通过旋风分离器进行收集。
4 ]; @- d" s+ B4 p炭黑精制
3 ~1 n) H- o/ T# V$ x& Prefinement of carbon black
/ c  b2 `5 }1 U+ v$ E  H在炭黑生产过程中，粉状炭黑入造粒机之前，除去炭黑中的夹杂物如铁屑、焦粒等的过程。可采用风选、磁选、筛选或微粒粉碎机等设备，将夹杂物除去或打磨成微粉，以保证产品质量。
炭黑输送
conveying of carbon black
8 Q- l. p7 N3 z在炭黑生产过程中，将收集下来的粉状炭黑用气力(风送)或螺旋输送机输送到造粒机进行造粒，而造粒后的炭黑再用斗式提升机送入贮仓的过程。
$ e# _9 U1 }7 C  h8 J& g炭黑运输
; Y$ l, D0 B2 E; A3 U! |2 d( ?shipment of carbon black 指炭黑由生产厂至用户间的运送。国产橡胶用炭黑多采用袋装，然后用汽车或火车运送到用户。散装运输是用铁路槽车或箱式自卸车将炭黑送至用户，适于湿法造粒炭黑运输。散装运输成本低、污染小，宜于橡胶厂机械化、自动化生产，是炭黑运输的发展方向。
硬质炭黑
* ^" N- i; ], n5 Y. V9 [7 Xhard carbon black
. [  F' A9 T* m5 f, a0 K橡胶用炭黑的一种习惯分类方法。指在橡胶制品中以补强为主要作用的炭黑，系相对软质炭黑而言。标准平均粒径在11～30 nm范围，用接触法生产的炭黑及油炉法生产的大部分炭黑也为硬质炭黑。
软质炭黑
soft carbon black
. e) X2 T( t- A  a8 P橡胶用炭黑的一种习惯分类方法。指在橡胶制品中补强效果较差、在很大程度上起填充作用的炭黑，系相对硬质炭黑而言。标准平均粒径在31～500 nm范围，用气炉法和热裂法生产的炭黑及小部分油炉法生产的炭黑也属于软质炭黑。
( Q$ l! ?* a1 p$ u* [9 ]超耐磨炭黑
2 G0 j/ w0 r% j, p+ ~2 Qsuper abrasion furnace black;SAF
橡胶用炭黑品种中粒径为11～19 nm。用于橡胶制品中时，其耐磨性能优于其它品种炭黑。主要由油炉法生产。但由于收率低，成本高，加之生热大、焦烧时间短、加工困难等，在橡胶制品中的用量较小。
) y) i6 L: B  M. w0 |; ~! R中超耐磨炭黑
$ r3 R" B9 f+ W% m- aintermediate super abrasion furnace black;ISAF
9 _7 g) C. z! R3 [! m硬质炭黑中的一个主要品种，由油炉法生产，其粒径为20～25 nm。从结构上可分为高结构、标准结构和低结构等衍生品种。能赋予橡胶较高的拉伸强度、撕裂强度、耐磨和老化性能，用于轮胎胎面可显著提高轮胎的耐磨性和耐穿刺等性能。
# U8 G  s  X3 @' N! Q高耐磨炭黑
. Q; n- S8 ]/ T5 j/ b. n1 M  Lhigh abrasion furnace black;HAF
硬质炭黑中最常用的一个品种，由油炉法生产，粒径为26～30 nm。从结构上有高结构、标准结构和低结构之分。赋予橡胶制品的拉伸强度、撕裂强度、耐磨和老化性能仅次于中超耐磨炭黑，用于轮胎胎面可提高耐磨性和耐穿刺等性能。
* i4 g# i$ b% f& B4 Z) [% R3 b, n3 L快压出炭黑
fast extruding furnace black;FEF
又名易压出炉黑。软质炭黑的一个品种，由油炉法生产，粒径为40～48 nm。由于粒径较大，结构较高，能赋予胶料良好的加工性能和较高的定伸应力，伸长率和硬度较低，生热小且导热性良好，耐高温性能优越。适用于NR和SR。
通用炭黑
general purpose furnace black;GPF
软质炭黑中的一个重要品种，由油炉法生产，粒径为49～60 nm。粒径略小，能赋予胶料较高的定伸应力、良好的加工性能、高回弹性和耐屈挠性，适用于NR和SR。主要用于轮胎帘布层、胎面下层、胎侧及内胎等胶料中。
( n5 Z5 [- ^) T7 u* U, R6 x$ s+ H$ E半补强炭黑
semi-reinforcing purpose furnace black;SRF
8 [; U) j. b6 S4 f* W1 p% |: l) r软质炭黑中的一个主要品种，分气炉法和油炉法两种。粒径为61～100 nm。赋予胶料高伸长率、低生热、高弹性和良好的耐老化性能等。适用于NR和SR，对NBR和CR兼有补强与填充作用。多用于胎体缓冲胶、帘布胶用各种橡胶制品。
8 r+ H- |; z' K$ k* J; F/ r3 \特种炭黑
* m" @7 Y  a/ B0 k( Bcarbon black for special applications
1 D' S" N$ s4 `0 x' @% X能赋予制品特殊性能要求的炭黑。炭黑用途广泛，除用于橡胶制品外，还有其它用途，故分为橡胶用炭黑和特种炭黑两类。特种炭黑可将一次性炭黑经后处理得到。后处理多用机械研磨、化学的气相和液相表面氧化处理。氧化剂有二氧化氮、臭氧、氧气、空气和硝酸、硝酸铵、高锰酸钾、次氯酸等，可改变原炭黑性质，达到不同要求。特种炭黑用于着色、导电材料，诸如涂料、油墨、树脂、黑色薄膜、墨粉、胶片、磁性带、光盘等。
4 M, w" i" N9 _# o6 ~9 P标准参比炭黑
standard reference carbon black
一种具有典型物化性能、质量均匀、性能稳定的橡胶用炭黑。主要作为炭黑生产厂和橡胶制品厂验证试验重现性及再现性的标准物质。
工业标准参比炭黑
industrial standard reference black
由指定厂家生产，经多个实验室用标准方法测定了主要特性值，并经法定部门确认，用于实验室校核仪器和方法、改善实验室之间再现性的一种质量均匀、稳定的炭黑。
色素炭黑
color black
在油墨、油漆、涂料等制品中作着色颜料用的炭黑。按着色强度(或黑度)和粒子大小一般分为高色素炭黑、中色素炭黑、普通色素炭黑和低色素炭黑四种。主要由接触法和油炉法生产。
7 y9 l- I+ h7 n& f7 G高色素炭黑
high color black
一种色素炭黑。粒径范围为9～17 nm，黑度达到或超过一号标准样品。粒子细，黑度高。主要为涂料、油墨等着色用。
4 T: u- P, s/ k  U5 v2 b+ T中色素炭黑
; ]) W% g) X3 [9 c( x- ^% Gmedium color black
一种色素炭黑。粒径范围为18～25 nm，黑度达到或超过三号标准样品。粒子较小，黑度适中。主要为涂料、油墨等着色用。
普通色素炭黑
  Z( p0 x- _1 E6 G% l0 ]' rregular color black
一种色素炭黑。粒径范围为26～37 nm，黑度达到或超过六号标准样品。粒子较大，黑度较小。主要为涂料、油墨等着色用。
低色素炭黑
low color black
* W8 S( }. b1 b( V4 k8 h. B. x. \一种色素炭黑。粒径大于37 nm，黑度低于六号标准样品。粒子大，黑度低。主要为涂料、油墨等着色用。
$ B# ?" [5 D2 c9 ^6 h导电炭黑
conductive carbon black
' A- b7 |6 j. P+ i具有低电阻或高电阻性能的炭黑。可赋予制品导电或防静电作用。其特点为粒径小，比表面积大且粗糙，结构高，表面洁净(化合物少)等。可应用于不同的产品，如导电橡胶、导电塑料、无线电元件等。主要品种有用于电池工业的乙炔炭黑等。
炭黑烟气
burning gas containing carbon black
( H" x, b' _4 L8 G指在炭黑生产中，炭黑未被收集之前的反应气体与炭黑的混合物。主要含炭黑、一氧化碳、二氧化碳、水蒸汽及其它反应气体。经分离可得到炭黑。