两名海洋胶管企业高管被宣告无罪

ycznzlj

美国橡胶与塑料新闻记者Miles Moore报道
  `2 t/ Z, d7 G( v9 U: i# ^7 q
美国佛罗里达州PALM BEACH讯ùù两位来自某意大利海洋橡胶软管制造企业的高管已被宣告无罪，先前参与操纵价格的指控不成立。

& D) X& G( g0 C玛努利橡胶工业公司（Manuli Rubber Industries S.p.A.）分管海洋软管安装和技术服务的Val M. Northcutt以及海洋软管产品经理Francesco Scaglia已于11月10日在佛罗里达州南区美国联邦地方法院获得无罪释放。审判持续了四个星期，陪审团花了两个小时认定上述两人无罪。
+ n; ?3 M) ^4 U
0 q/ M1 X- Y9 |- _- z8 V8 TNorthcutt和Scaglia受三名承认共谋者的牵连，包括两名前玛努利老板。Northcutt和Scaglia的律师成功地证明他们的当事人并没有对客户有过口头暗示。
2 q% ^/ n  {9 i9 P  \+ }& v3 A4 V. Z
, l9 H6 O8 ^' N5 d; @7 e, J7 BNorthcutt 的律师Paul A. Calli说：今天很快做出‘无罪’的判决，我们这个案件有了一个很好的结局Northcutt先生没有错误，他是正直的、诚实的。
7 _+ l0 l! a, X: Z" E" V; k
Scaglia的律师David O. Markus也说，他的当事人是清白的。 Scaglia先生已经被迫留在美国17个月，等待审判，现在他急于回到意大利与家人团聚。

1 V- ]8 m; `" d; }海洋橡胶软管是用来将油轮上的石油和其他液体输送到陆上仓储设施。据美国司法部的起诉书说，多家国际海洋软管制造商通过会议、电子邮件和电话，长期合谋干扰钻机招标，私自确定价格，在石油工业、军工客户中间分配市场份额。
* T' g; v# a$ V( t, M0 f2 U9 [/ t
起诉书指出，上述非法活动最早从2000年开始，持续到2007年5月司法部采取行动。其中英国咨询公司PW（石油和海洋） 咨询 有限公司［PW Consulting (Oil & Marine) Ltd. ］的董事长彼德·怀特（Peter Whittle）被指控为主犯；位于美国佛罗里达州Plantation的玛努利美国销售分公司的总经理Robert L. Furness、玛努利橡胶工业公司销售主管Charles J. Gillespie为从犯。
3 n* N! p+ Q3 m2 H. [7 g8 q% I
Whittle、 Furness 和 Gillespie承认了被指控的所有罪名，并配合司法部调查，从而获得减刑。
/ u% t3 c; |7 v
上述三人在他们的证词中供出Northcutt和Scaglia。但Northcutt和Scaglia的律师认为这些证词是伪证，并说服了陪审团。

$ x2 ~& f: I! y9 n/ B# M据Call律师介绍，Whittle、 Furness 和 Gillespie可能不会被指控伪证罪。 欧洲、亚洲当局继续调查，但这些（国家）起诉Whittle、 Furness 和 Gillespie的机会不是很多，他说。
5 P* z; O9 X& H% |: N
3 M3 @. w2 ^5 M2 \- H$ S8 _除了Whittle、 Furness 和 Gillespie，已认罪的其他行业高管有邓录普石油与海洋有限公司的Bryan Allison 和 David Brammar；特雷勒堡工业公司（Trelleborg Industrie S.A.S.）的Jacques Cognard 和 Christian Caleca；派克ITR公司（Parker ITR S.R.L.）的Giovanni Scodeggio 。此外，还有普利司通公司（Bridgestone Corp.）的Misao Haoki，以及凤凰公司（Phoenix A.G.）前常务董事Uwe Bangert在等待审判。
0 r- g7 Q+ n. n* h( @$ T
! X" s5 F' f/ Z2 L司法部发言人说，司法部对判Northcutt和Scaglia无罪感到失望，但尊重陪审团的裁决。

针对海洋软管制造商和供应商的一系列诉讼始于今年3月份，涉案公司及人员众多，其中包括了Northcutt和Scaglia 。

blue

理解万岁，理解万岁！！！！！！