Smallest hydraulic motor yet from Bosch Rexroth

qiangzi

The new Hägglunds CBM hydraulic motor from Bosch Rexroth takes over from the tried-and-tested Hägglunds Marathon motor. The Hägglunds CBM packs 50% more torque into a motor that is smaller and up to 50% lighter than its predecessor. Its makers believe that gives it the world’s highest torque-to-weight ratio.

For Bosch Rexroth customers, the new motor opens up new possibilities. The Hägglunds CBM not only handles heavier workloads, but also takes up less space and places less weight on the driven shaft. This means that customer machines, and in some cases the facilities that house them, can be smaller, lighter, and simpler.

$ H6 E& x- @" o9 n2 w+ R! \The motor’s reduced installation requirements, combined with the higher productivity it offers, can mean lower overall investments and increased long-term revenue. Added to this are the unique operating advantages of a hydraulic direct drive: full torque from zero speed, protection from shock loads, and four-quadrant operation.
7 D: R3 Z4 e! k5 x$ w
. I4 w% h8 M/ l( c% A, j9 T. r/ pThe Hägglunds CBM motor was developed in direct response to customer requests. Greater power is increasingly needed in many industries, and it is a prerequisite for a number of new applications, such as wind and tidal energy.

, [) _- U8 ]' J/ q, X* XThe Hägglunds CBM provides power for these applications and many others.Based on the Hägglunds CB platform, the Hägglunds CBM has internal advances, which means it can supply 6,000Nm/bar of specific torque. “The Hägglunds CBM satisfies the toughest new demands on the market,” says Lars Andrén, one of the key members of the Hägglunds CBM development team. “With its introduction, we can provide the unique advantages of a hydraulic direct drive to a broader range of applications than ever before.”

In replacing a successful and trusted motor such as the Hägglunds Marathon, Bosch Rexroth has left nothing to chance. Many years of R&D have gone into the Hägglunds CBM, as well as numerous hours of testing to verify performance and quality. In fact, the Hägglunds CBM has undergone more lab testing than any other Hägglunds motor. Those looking to upgrade from the Hägglunds Marathon will be pleased to know that direct retrofit kits are available.
# y: Z5 Y. ?5 q/ t5 D
# y9 \! T+ y  y4 t) b( v) GThese make exchanging the motor both quick and simple in existing machines. All customers, however, will benefit from the ease of installing the Hägglunds CBM, since it has splines that simplify attachment to the driven shaft (shrink-disc adapters are also available). Retrofitted or newly installed, the Hägglunds CBM makes it easy to meet the growing need for power.

marker

翻译以供阅读
新赫格隆茨煤层气博世力士乐液压马达的尝试和考验的赫格隆茨马拉松电机。赫格隆茨CBM包装50％以上的扭矩的电动机，体积更小，高达50％的重量比它的前辈。它的制造商认为，让世界上最高的转矩 - 重量比。
- E1 h8 S  i# w; i# C2 Q- w% {。博世力士乐的客户，新的电机开辟了新的可能性。赫格隆茨CBM不仅可以处理更繁重的工作负载，而且占用更少的空间，并将在从动轴上的重量大大减轻。这意味着，客户机，和在某些情况下，内部他们的设施，可以是更小，更轻和更简单的..

4 z1 K- \2 }7 x' u! [减少电机的安装要求，结合它提供了更高的生产力，就意味着较低的总体投资和增加长期收益。这是独特的经营优势：全液压直接驱动扭矩从零速度，冲击负荷的保护，和四象限运行。
0 n0 v" U* B' X
& e0 d% ?3 F% b! z- _! L赫格隆茨煤层气电机直接响应客户的要求。在许多行业中，越来越多地需要更大的权力，这是一个先决条件CBM提供电源，这些应用程序和一些新的应用，如风力和潮汐能量。赫格隆茨许多others.Based的赫格隆茨的CB的平台，赫格隆茨煤层气有内部的进步，这意味着它可以提供具体的扭矩6000牛米/酒吧。 “赫格隆茨，CBM满足最艰难的在市场上的新的要求，说：”拉尔斯Andrén，赫格隆茨煤层气开发团队的主要成员之一。 “随着它的推出，我们可以提供液压直接驱动更广泛的应用，比以往beforeIn代替一个成功的和值得信赖的电机，如赫格隆茨马拉松的独特优势，博世力士乐就留下任何机会。多年的R＆D已经进入了赫格隆茨CBM，以及无数个小时的测试，以验证产品性能和质量。事实上，赫格隆茨
) A: t9 ^, ?& D6 f3 B
2 i& i* d/ ?4 [$ }+ e煤层气已经历了实验室的测试，而不是任何其他赫格隆茨电机。那些寻找升级的赫格隆茨马拉松的，会很高兴知道，可直接改装套件
3 b0 A9 i; j  q: r这些交流电机在现有的机器既快速又简单。然而，所有的客户，将有利于赫格隆茨CBM安装方便，因为它具有样条曲线，简化了连接到从动轴（收缩盘适配器也可以）。赫格隆茨煤层气改造或新安装的，可以很容易地满足不断增长的对电力的需求。